87 ordspråk av Julia Timosjenko

UA  Julia Timosjenko

Julia Timosjenko föddes den 27 november 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt hvad der sker omkring mig, er et forsøg fra Viktor Janukovitsj på at slippe af med mig som hans modstander. (4 jul 2011, juni (i forbindelse med retssagen og anklagerne mod hende))
no Alt som skjer rundt meg, er et forsøk fra Viktor Janukovitsj på å bli kvitt meg som hans motstander. (4 jul 2011, juni (i forbindelse med rettssaken og anklagene mot henne))
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som händer runt mig är ett försök av Viktor Janukovytj att bli av med mig som hans motståndare. (4 jul 2011, juni (i samband med rättegången och anklagelserna mot henne))
en Everything happening around me is an attempt by Viktor Yanukovych to get rid of me as his opponent. (4 jul 2011, june (in connection with the trial and the allegations against her))

dk Janukovitsj er en landsforræder. (4 jul 2011, i forbindelse med anklagerne og retssagen mod hende)
no Janukovitsj er en landsforræder. (4 jul 2011, i forbindelse med anklagene og rettssaken mot henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Janukovytj är en landsförrädare. (4 jul 2011, i samband med anklagelserna och rättegången mot henne)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. Yanukovych is a traitor to the country. (4 jul 2011, in connection with the charges and the trial against her)

dk Er I parate til at gå på gaderne og demonstrere. (22 jan 2011, under en demonstration i Kijev, hvor hun talte til sine tilhængere)
no Er dere klare til å gå ut i gatene og demonstrere? (22 jan 2011, under en demonstrasjon i Kiev, hvor hun talte til sine tilhengere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är ni redo att gå ut på gatorna och demonstrera? (22 jan 2011, under en demonstration i Kiev, där hon talade till sina anhängare)
en Are you ready to take to the streets and demonstrate? (22 jan 2011, during a demonstration in Kyiv, where she spoke to her supporters)

dk Politisk motiveret. (17 dec 2010, da hun kommenterede på anklagerne om svindel og magtmisbrug)
no Politisk motivert. (17 dec 2010, da hun kommenterte anklagene om svindel og maktmisbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiskt motiverat. (17 dec 2010, när hon kommenterade anklagelserna om bedrägeri och maktmissbruk)
en Politically motivated. (17 dec 2010, when she commented on the allegations of fraud and abuse of power)

dk Jeg er netop blevet informeret om, at en strafferetlig efterforskning mod mig er indledt med anklager om, at jeg skal have svindlet med offentlige midler. Undersøgelsen gælder mig personligt. (15 dec 2010, en udtalelse på hendes hjemmeside efter anklager om svindel med offentlige midler)
no Jeg har nettopp blitt informert om at det er innledet en strafferettslig etterforskning mot meg med anklager om at jeg skal ha svindlet med offentlige midler. Etterforskningen gjelder meg personlig. (15 dec 2010, en uttalelse på hennes hjemmeside etter anklager om svindel med offentlige midler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis blivit informerad om att en straffrättslig utredning mot mig har inletts med anklagelser om att jag ska ha förskingrat offentliga medel. Utredningen gäller mig personligen. (15 dec 2010, ett uttalande på hennes hemsida efter anklagelser om svindel med offentliga medel)
en I have just been informed that a criminal investigation has been launched against me on allegations that I have embezzled public funds. The investigation concerns me personally. (15 dec 2010, a statement on her website following allegations of embezzlement of public funds)

dk Jeg har en klar opgave foran mig: at samle underskrifter fra alle parlamentarikere for at starte en rigsretssag mod Janukovitsj og få nationalforsamlingen opløst. (8 maj 2010, lørdag, i en udtalelse om at få præsident Viktor Janukovitsj stillet for rigsret for landsforræderi.)
no Jeg har en klar oppgave foran meg: å samle underskrifter fra alle parlamentarikere for å starte en riksrettssak mot Janukovitsj og få nasjonalforsamlingen oppløst. (8 maj 2010, lørdag, i en uttalelse om å få president Viktor Janukovitsj stilt for riksrett for landsforræderi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en klar uppgift framför mig: att samla underskrifter från alla parlamentariker för att inleda en riksrättsprocess mot Janukovitsj och få nationalförsamlingen upplöst. (8 maj 2010, lördag, i en uttalande om att få president Viktor Janukovytj ställd inför riksrätt för landsförräderi.)
en I have a clear task ahead of me: to collect signatures from all parliamentarians to initiate impeachment proceedings against Yanukovych and have the national assembly dissolved. (8 maj 2010, saturday, in a statement regarding the impeachment of President Viktor Yanukovych for high treason.)

dk Jeg er endda glad for, at Asarov forbereder en sag mod mig. Kom nærmere, så ser vi, hvem der vinder. (28 apr 2010, som et svar på anklagerne fra premierminister Mijkola Asarov)
no Jeg er til og med glad for at Asarov forbereder en sak mot meg. Kom nærmere, så får vi se hvem som vinner. (28 apr 2010, som svar på anklagene fra statsminister Mijkola Asarov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är till och med glad att Asarov förbereder ett mål mot mig. Kom närmare, så får vi se vem som vinner. (28 apr 2010, som ett svar på anklagelserna från premiärminister Mijkola Asarov)
en I am even glad that Asarov is preparing a case against me. Come closer, and let's see who wins. (28 apr 2010, in response to the accusations from Prime Minister Mykola Azarov)

dk Har bevis på valgsvindel. (25 feb 2010, i en erklæring i slutningen af sidste uge.)
no Har bevis på valfusk. (25 feb 2010, i en erklæring i slutten av forrige uke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bevis på valfusk. (25 feb 2010, i en förklaring i slutet av föregående vecka.)
en I have proof of electoral fraud. (25 feb 2010, in a statement late last week.)

dk Det er blevet klart for os, at vi ikke har med en reel retsinstans at gøre, og at der ikke er tale om retfærdighed. (20 feb 2010, under en retssag i Ukraine, hvor hun bad om at trække sin klage over valgsvindel tilbage.)
no Det er blitt klart for oss at vi ikke har med noen virkelig rettsinstans å gjøre, og at det ikke er snakk om rettferdighet. (20 feb 2010, under en rettssak i Ukraina, der hun ba om å trekke tilbake sin klage om valgfusk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit klart för oss att vi inte har att göra med någon verklig rättsmyndighet, och att det inte är fråga om rättvisa. (20 feb 2010, under en rättegång i Ukraina, där hon bad om att dra tillbaka sin klagomål om valfusk.)
en It has become clear to us that we are not dealing with a genuine judicial body, and that this is not about justice. (20 feb 2010, during a trial in Ukraine, where she asked to withdraw her complaint about electoral fraud.)

dk Vi trækker sagen tilbage. (20 feb 2010, under en retssag i Ukraine, hvor hun bad om at trække sin klage over valgsvindel tilbage.)
no Vi frafaller saken. (20 feb 2010, under en rettssak i Ukraina, der hun ba om å trekke tilbake sin klage om valgfusk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi överger ärendet. (20 feb 2010, under en rättegång i Ukraina, där hon bad om att dra tillbaka sin klagomål om valfusk.)
en We withdraw the case. (20 feb 2010, during a trial in Ukraine, where she asked to withdraw her complaint about electoral fraud.)

dk Viktor Janukovytsj vandt valget ved hjælp af snyd. (17 feb 2010, da hun klagede resultatet ind for domstolen.)
no Viktor Janukovitsj vann valet ved hjelp av fusk. (17 feb 2010, når hun klaga resultatet inn for domstolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktor Janukovytj vann valet med hjälp av fusk. (17 feb 2010, när hon överklagade resultatet till domstolen.)
en Viktor Yanukovych won the election through fraud. (17 feb 2010, when she appealed the result in court.)

dk Resultatet fra anden valgomgang blev udsat for systematisk, grundlæggende og omfattende snyd. (16 feb 2010, under indgivelse af klage ved den øverste administrative domstol i Kiev)
no Resultatet fra andre valgomgang ble utsatt for systematisk, grunnleggende og omfattende fusk. (16 feb 2010, under innleggelse av klage i den øverste administrative domstolen i Kiev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet från andra valomgången utsattes för systematisk, grundläggande och omfattande fusk. (16 feb 2010, under inläggning av klagomål i den högsta administrativa domstolen i Kiev)
en The result of the second round of voting was subject to systematic, fundamental, and extensive fraud. (16 feb 2010, during the filing of a complaint with the highest administrative court in Kyiv)

dk Valgobservatører fra Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa OSSE vil støtte hendes påstande om valgsvindel under en eventuel retssag. (16 feb 2010, under indlevering af klage ved den øverste administrative domstol i Kiev)
no Valgobservatører fra Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa OSSE vil støtte hennes påstander om valgfusk under en eventuell rettssak. (16 feb 2010, under innleggelse av klage i den øverste administrative domstolen i Kiev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valobservatörer från Organisation för säkerhet och samarbete i Europa OSSE kommer att stödja hennes påståenden om valfusk under en eventuell rättegång. (16 feb 2010, under inlämning av klagomål i den högsta administrativa domstolen i Kiev)
en Election observers from the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) will support her claims of electoral fraud during any potential trial. (16 feb 2010, while filing a complaint with the highest administrative court in Kyiv)

dk Uanset hvad der sker, vil han aldrig blive Ukraines lovligt valgte præsident. (14 feb 2010, i en TV-tale efter valget.)
no Uansett hva som skjer vil han aldri bli Ukrainas lovlig valgte president. (14 feb 2010, i en TV-tale etter valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad som händer kommer han aldrig att bli Ukrainas lagligt valda president. (14 feb 2010, i en TV-tal efter valet.)
en Regardless of what happens, he will never be Ukraine's legally elected president. (14 feb 2010, in a televised speech after the election.)

dk Det er ikke aktuelt med nye demonstrationer, ligesom dem der var efter valget i 2004. (13 feb 2010, i en fjernsynstale i aften)
no Det ikkje er aktuelt med nye demonstrasjonar, lik dei som var etter valet i 2004. (13 feb 2010, i en fjernsyntale i kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte aktuellt med nya demonstrationer, liknande de som var efter valet 2004. (13 feb 2010, i en fjärrsändning ikväll)
en New demonstrations, like those following the 2004 election, are out of the question. (13 feb 2010, in a televised address tonight)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Julia Timosjenko ordtak
se Julia Timosjenko ordspråk
en Julia Timosjenko proverb