8 ordspråk av Joyce Grenfell
Joyce Grenfell
Fler foton...
Joyce Grenfell föddes den
10 februar
1910
Mer info via
Google
.
Inget är som jakten efter lycka, förutom upptäckten av glädje.
There is no such thing as the pursuit of happiness, but there is the discovery of joy
Hjælp til - skriv in på dansk:
Oppdagelse
Framsteg överallt idag verkar ju komma så tungt förklädd som Kaos.
Progress everywhere today does seem to come so very heavily disguised as Chaos.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Lycka är den sublima stunden då du tar av dig ditt korsett på kvällen.
Happiness is the sublime moment when you get out of your corsets at night
Hjælp til - skriv in på dansk:
Glæde
De ser ganska lovande i butiken och inte helt hopplösa när jag tar dem hem till min garderob. Men sedan, när jag sätter på mig dem, tenderar de att försämras med en mycket konstig snabbhet, och man känner så ledsen för dem.
They look quite promising in the shop; and not entirely without hope when I get them back into my wardrobe. But then, when I put them on they tend to deteriorate with a very strange rapidity and one feels so sorry for them.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Det finns ingen sådan sak som jakt på lycka, men det finns upptäckten av glädje.
There is no such thing as the pursuit of happiness, but there is the discovery of joy
Hjælp til - skriv in på dansk:
Oppdagelse
Om jag skulle gå före er Örkna inte en blomma eller rista en sten, Ej heller tala med en söndagsröst när jag är borta Utan vara de vanliga självar som jag har känt. Gråt om ni måste, Avsked är helvetet, Men livet går vidare, Så sjung också.
If I should go before the rest of you Break not a flower nor inscribe a stone, Nor when I'm gone speak in a Sunday voice But be the usual selves that I have known. Weep if you must, Parting is hell, But life goes on, So sing as well.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Lycka är den fantastiska stunden när du tar av dig din korsett på kvällen.
Happiness is the sublime moment when you get out of your corsets at night At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Glæde
De ser ganska lovande i butiken och inte helt utan hopp när jag får dem tillbaka i min garderob. Men sedan, när jag sätter på mig dem, tenderar de att försämras med en mycket konstig snabbhet och man känner så ledsen för dem.
They look quite promising in the shop; and not entirely without hope when I get them back into my wardrobe. But then, when I put them on they tend to deteriorate with a very strange rapidity and one feels so sorry for them.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog
(3392061 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278552 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28232 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Joyce Grenfell ordspråk
Joyce Grenfell proverb