22 ordspråk av Joseph Lowery

US  Joseph Lowery

    Joseph Lowery
Foto: John Mathew Smith & www.celebrity-photos.com from Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Joseph Lowery föddes den 6 oktober 1921 och dog den 27 marts 2020 - amerikansk præst (1921–2020)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Amerikanerne har besluttet, at krigen er slut, og at det er tid til at bringe tropperne hjem.
no Amerikanerne har bestemt at krigen er over, og at det er på tide å bringe troppene hjem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanerna har beslutat att kriget är över och det är dags att hämta trupperna hem.
en Americans have decided the war's over, and it's time to bring the troops home.

dk Bevægelsens dronningemoder er gået fra jorden til herligheden,
no Bevegelsens dronningmor har gått fra jorden til herligheten
Mer information om detta ordspråk och citat! Rörelsens moder har gått från jorden till härligheten.
en The queen mother of the movement has passed from earth to glory,

dk Da vi kom til Washington den dag og opdagede folk, der ankom i lastbiler og busser og med fly, i biler, og nogle kom endda på cykler og rulleskøjter – blev vi overvældet af den respons,
no Da vi kom til Washington den dagen og oppdaget folk som kom i lastebiler og busser og med fly, i biler, noen kom til og med på sykkel og rulleskøyter – ble vi overveldet av den responsen,
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom till Washington den dagen och upptäckte att folk kom med lastbilar och bussar och flygplan, i bilar, till och med några kom på cyklar och skridskor – så överväldigades vi av det gensvaret.
en When we got to Washington that day and discovered people coming in trucks and buses and on planes, in cars, even some came on bicycles and skates -- we were overwhelmed by that response,

dk den rette person på det rette tidspunkt i historien
no den rette personen til rett tid i historien
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätt person vid rätt tidpunkt i historien.
en the right person at the right time in history.

dk Det er en valgskat, og både Voting Rights Act og retsafgørelser har fastslået, at der ikke må pålægges nogen omkostninger for retten til at stemme.
no Det er en koppskatt, og både Voting Rights Act og rettslige avgjørelser har slått fast at det ikke kan pålegges noen kostnad for retten til å stemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en valskatt, och både lagen om rösträtt och domstolsbeslut har fastställt att det inte får tas ut någon kostnad för rätten att rösta.
en That's poll tax and both the Voting Rights Act and court rulings have said there can be no cost imposed for the right to vote.

dk Det var en følelse af glæde,
no Det var en gledesfylt følelse,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en känsla av stor glädje.
en That was a joyous feeling, At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet.

dk Det, der ikke var på den nationale radar, er eksploderet på tv-skærmene, ... Vi ved nu, at fattigdommens ansigter er sorte og brune, smertefulde og plagede. Lad denne nation rejse sig for at udrydde fattigdommen, så fattigdommens ansigter forsvinder fra det amerikanske landskab.
no Det som ikke var på den nasjonale radaren, har eksplodert over TV-skjermene, ... Vi vet nå at fattigdommens ansikter er svarte og brune, preget av smerte og angst. La denne nasjonen reise seg for å utrydde fattigdommen, slik at fattigdommens ansikter forsvinner fra det amerikanske landskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som inte fanns på den nationella radarskärmen har exploderat på TV-skärmarna... Vi vet nu att fattigdomens ansikten är svarta och bruna, smärtsamma och plågade. Låt denna nation resa sig för att utrota fattigdomen och låt fattigdomens ansikten försvinna från den amerikanska scenen.
en What was not on the national radar screen has exploded onto television screens, ... We know now that the faces of poverty are black and brown, painful and anguished. Let this nation rise up to eliminate poverty and the faces of poverty vanish from the American scene.

dk Han er utvivlsomt blevet eksponeret for borgerrettighedsbevægelsen på en enestående måde, ... Navnet Martin Luther King har stadig en vis magi.
no Han har utvilsomt blitt eksponert for borgerrettighetsmiljøet på en unik måte, ... Navnet Martin Luther King har fortsatt en viss magi over seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har onekligen utsatts för medborgarrättsrörelsen på ett enastående sätt... Namnet Martin Luther King har fortfarande en viss magi.
en He's certainly been exposed to the civil rights community in unparalleled fashion, ... The name Martin Luther King still has some magic.

dk Han gik glip af en mulighed for at udnævne nogen til domstolene med Rosa Parks' ånd, med fokus på mangfoldighed og minoritetsrettigheder.
no Han gikk glipp av en mulighet til å utnevne noen til domstolene med Rosa Parks' ånd, med mangfold og minoritetsrettigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han missade en möjlighet att utse någon till domstolarna med Rosa Parks anda, med mångfald och minoritetsrättigheter.
en He missed an opportunity to name somebody to the courts with the spirit of Rosa Parks, with diversity and minority rights.

dk Her er en mand, der måske har en arm fratstillet tiltagen, men en indstilling som en amatør.
no Her er en mann som kanskje har en arm i toppklassen, men han har en holdning som hører hjemme i amatørligaen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är en man som kanske har en arm värdig en storligaklubb, men han har en attityd värdig en lägre division.
en Here's a man who may have a major-league arm, but he's got a bush-league attitude.

dk Hun gav også fremdrift til bevægelsen for at indføre helligdagen. De kunne sige nej til John Conyers, men det var ikke det samme som at sige nej til Kings enke. Hun var en drivkraft i at få den lovgivning igennem. Hun gav politikerne mulighed for at støtte den uden at se ud til at støtte agitatorerne.
no Hun ga også drivkraft til arbeidet med å innføre fridagen. De kunne si nei til John Conyers, men det var ikke det samme som å si nei til Kings enke. Hun var en mektig kraft for å få lovgivningen gjennom. Hun ga politikerne muligheten til å støtte saken uten at det så ut som om de støttet agitatorene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon gav också fart åt initiativet att instifta helgdagen. De kunde säga nej till John Conyers, men det var inte samma sak som att säga nej till Kings änka. Hon var en kraftfull drivkraft för att få igenom den lagstiftningen. Hon gav politikerna möjligheten att stödja den utan att verka stödja upprorsmakarna.
en She also gave impetus to the move to start the holiday. They could say no to John Conyers, but it wasn't the same as saying no to King's widow. She was a powerful force in getting that legislation through. She provided the opportunity for politicians to favor it without seeming to favor the agitators.

dk Jeg tror ikke, han havde intelligensen til at planlægge, orkestrere og udføre en sådan handling, ... Han ved måske, eller måske ved han ikke præcis, hvem der brugte ham, men jeg tror, han ved mere, end han har afsløret.
no Jeg tror ikke han hadde intelligensen til å planlegge, orkestrere og utføre en slik handling, ... Han vet kanskje nøyaktig hvem som brukte ham, eller kanskje ikke, men jeg tror han vet mer enn han har avslørt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte han hade intelligensen att planera, iscensätta och genomföra en sådan handling... Han vet kanske eller kanske inte exakt vem som använde honom, men jag tror att han vet mer än han har avslöjat.
en I don't think he had the intelligence to plan, orchestrate and execute any such action, ... He may or may not know exactly who used him, but I think he knows more than he has revealed.

dk Jeg tror, (de ventede), fordi de stadig havde andre at interviewe ... og på det tidspunkt overvejede Mr. King stadig muligheden selv, ... Hans erfaring har givet ham mere træning end nogen andre.
no Jeg tror (de ventet) fordi de fortsatt hadde andre å intervjue ... og på det tidspunktet vurderte Mr. King fortsatt muligheten selv, ... Hans erfaring har gitt ham mer trening enn noen andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror (de väntade) för att de fortfarande hade andra att intervjua... och vid den tiden övervägde herr King möjligheten själv... Hans erfarenhet har gett honom mer träning än någon annan.
en I think (they waited) because they still had others to interview ... and at the time Mr. King was still weighing the possibility himself, ... His experience has given him more training than anyone else.

dk Jeg var her, da Rosa Parks startede, og jeg ville bare gerne være her, da hun gik bort,
no Jeg var her da Rosa Parks startet, og jeg ville bare være her når hun gikk bort,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var här när Rosa Parks började och jag ville bara vara här när hon lämnade oss.
en I was here when Rosa Parks started and I just wanted to be here when she departed,

dk Jeg vågnede tidligt i morges med Coretta og Rosa i tankerne. Jeg greb et stykke papir og skrev, hvilken fantastisk familiegenforening der finder sted ... nu er de sammen, Martin og Coretta, efter næsten 40 år adskilt. For en familiegenforening. Det varmede mit hjerte.
no Jeg våknet tidlig i morges med Coretta og Rosa i tankene. Jeg grep et papir og skrev om hvilken fantastisk familiegjenforening som finner sted ... nå er de sammen igjen, Martin og Coretta, etter nesten 40 år fra hverandre. For en familiegjenforening. Det varmet hjertet mitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vaknade tidigt i morse med Coretta och Rosa i mitt hjärta. Och jag tog ett papper och skrev om vilken fantastisk familjeåterförening som pågår... nu är de tillsammans, Martin och Coretta, efter nästan 40 år ifrån varandra. Vilken familjeåterförening. Det värmde mitt hjärta.
en I woke up early this morning with Coretta and Rosa on my heart. And I grabbed a piece of paper and I wrote what a great family reunion is going on ... now they're together, Martin and Coretta, after nearly 40 years apart. What a family reunion. It warmed my heart.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Joseph Lowery ordtak
se Joseph Lowery ordspråk
en Joseph Lowery proverb