11 ordspråk av Jose Castillo
Jose Castillo
Jose Castillo - forsker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er et nyt år. Det var tid til at gøre noget andet.
Det er et nytt år. Det var på tide å gjøre noe annerledes.
Det är ett nytt år. Det var dags att göra något annorlunda.
It's a new year. It was time to do something different.
Forandring over tid
Det gør mig rasende, at jeg gik glip af så meget tid. Jeg havde aldrig nogen store skader i minor leagues. Jeg følte, at jeg havde et virkelig godt år, og det var hårdt at skulle sidde ude den sidste måned eller deromkring af sæsonen. Jeg ville bare fortsætte med at forbedre mig og hjælpe holdet.
Det gjør meg forbanna at jeg gikk glipp av så mye tid. Jeg hadde aldri noen store skader i minor leagues. Jeg følte at jeg hadde et virkelig godt år, og det var tøft å måtte sitte ute den siste måneden eller så av sesongen. Jeg ville fortsette å forbedre meg og hjelpe laget.
Det gör mig arg att jag missade så mycket tid. Jag hade aldrig några stora skador i farmarligorna. Jag trodde att jag hade en riktigt bra säsong och det var tufft att behöva sitta över den sista månaden eller så av säsongen. Jag ville fortsätta förbättra mig och hjälpa laget.
It makes me mad that I missed so much time. I never had any big injuries in the minor leagues. I thought I was having a really good year and it was tough to have to sit out that last month or so of the season. I wanted to keep improving and helping the team.
Idrætsskader
Det ville være fantastisk at spille i det.
Det hadde vært flott å spille i det.
Det skulle vara fantastiskt att spela i den.
It would be great to play in it.
Ønsker
Folk ved, at de kan finde enhver type arbejder her.
Folk vet at de kan finne alle typer arbeidere her.
Folk vet att de kan hitta alla möjliga typer av arbetare här.
People know they can find any kind of worker here.
Arbejde og beskæftigelse
Jeg har det virkelig godt lige nu. Jeg har virkelig arbejdet hårdt på at blive klar til denne sæson.
Jeg føler meg veldig bra akkurat nå. Jeg har virkelig jobbet hardt for å bli klar til denne sesongen.
Jag mår verkligen bra just nu. Jag har verkligen jobbat för att vara redo för den här säsongen.
I feel really good right now. I really worked to get ready for this season.
Følelse af parathed
Jeg har ikke noget problem med Luna. Det er bare baseball.
Jeg har ikke noe problem med Luna. Det er bare baseball.
Jag har inget problem med Luna. Det är bara baseboll.
I have no problem with Luna. That's just baseball.
Accept
Jeg har trænet hver dag, og jeg føler mig meget stærk. Jeg er klar til at gå i gang.
Jeg har trent hver eneste dag og føler meg veldig sterk. Jeg er klar.
Jag har tränat varje dag och jag känner mig väldigt stark. Jag är redo att köra.
I've been working out every day and I feel very strong. I'm ready to go.
Fysisk træning
Jeg havde det godt. Jeg er glad, fordi jeg fik et hit og var i stand til at score på det. Mine knæ og mit ben føltes rigtig godt.
Jeg følte meg bra. Jeg er glad fordi jeg fikk en hit og klarte å score på den. Knærne og beinet føltes veldig bra.
Jag mådde bra. Jag är glad eftersom jag fick en träff och kunde [poängtera/göra mål] på den. Mina knän och mitt ben kändes väldigt bra.
I felt good. I'm happy because I got a hit and was able to [score] on the hit. My knees and leg felt very good.
Idrætsfølelse
Jeg var virkelig glad for det år, jeg havde. Jeg viste meget mere power, end jeg gjorde (som rookie). Jeg tror, jeg viste, at jeg kan slå home runs på major-league-niveau.
Jeg var virkelig fornøyd med året jeg hadde. Jeg viste mye mer kraft enn jeg gjorde (som rookie). Jeg tror jeg viste at jeg kan slå home runs på major-league-nivå.
Jag var verkligen nöjd med året jag hade. Jag visade mycket mer kraft än vad jag gjorde (som nybörjare). Jag tror att jag visade att jag kan slå ett antal homeruns på major-league-nivå.
I was really happy with the year I had. I showed a lot more power than I did (as a rookie). I think I showed that I can hit some home runs at the major-league level.
Baseball
Lægerne har tjekket mit knæ, og de siger, at det ser godt ud. Jeg har det ret godt lige nu. Jeg er klar til at spille.
Legene sjekket kneet mitt, og de sa at det ser bra ut. Jeg føler meg ganske bra akkurat nå. Jeg er klar til å spille.
Läkarna kollade mitt knä och de sa att det är bra. Jag mår ganska bra just nu. Jag är redo att spela.
The doctors checked on my knee, and they said it's good. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. I feel pretty good right now. I'm ready to play.
Fysisk og mentalt velbefindende
Pirates vil ikke have, at jeg rejser, så jeg rejser ikke. Det er okay. Det her er vigtigere: at være her og gøre mig klar til sæsonen.
Pirates vil ikke at jeg skal dra, så jeg drar ikke. Det går fint. Dette er viktigere, det å være her og forberede seg til sesongen.
Pirates vill inte att jag ska gå, så jag går inte. Det är okej. Det här är viktigare, att vara här och förbereda mig inför säsongen.
The Pirates don't want me to go, so I'm not going. That's OK. This is more important, being here and getting ready for the season.
Karrierebeslut
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jose Castillo ordtak
Jose Castillo ordspråk
Jose Castillo proverb