50 ordspråk av Jonathan Turley

US  Jonathan Turley

    Jonathan Turley
Foto: Jonathan Turley, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonathan Turley föddes den 6 maj 1961 - amerikansk advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke særligt overraskende, at en kamp mellem en tidligere stripper og en millionærs søn er godt stof til aviserne. Det, der er overraskende, er, at denne sag vil ende i et dusin lærebøger, og at Anna Nicole Smith vil blive arverettens moder for mange generationer fremover. Det er ikke dårligt for en stripper.
no Det er ikke spesielt overraskende at en kamp mellom en tidligere stripper og sønnen til en millionær er godt stoff for pressen. Det som er overraskende, er at denne saken kommer til å ende opp i et dusin lærebøker, og at Anna Nicole Smith vil bli arverettens mor for mange generasjoner fremover. Det er ikke verst for en stripper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt förvånande att en konflikt mellan en före detta strippa och en miljonärsons son är bra material för tidningarna. Vad som är förvånande är att detta fall kommer att hamna i ett dussintal fallböcker och att Anna Nicole Smith kommer att bli modern till arvsrätt för många generationer framöver. Inte dåligt för en strippa.
en It's not particularly surprising that a fight between a former stripper and a millionaire's son is good copy. What is surprising is that this case is going to end up in a dozen casebooks and that Anna Nicole Smith will become the mother of probate law for many generations to come. That's not bad for a stripper.

dk Det er svært at beskrive, hvor mange dele af den amerikanske forfatning, denne lov faktisk overtræder . . . Den griber ind i forfatningsmæssige garantier vedrørende kontrakter (om udlejning af værelser), familier, lige beskyttelse, og endda spørgsmål relateret til det første tillæg, såsom foreningsfrihed. ... Det er svært at tro, at nogen advokat rent faktisk har gennemgået denne lov.
no Det er vanskelig å beskrive hvor mange deler av den amerikanske grunnloven denne loven faktisk bryter . . . Den griper inn i grunnlovsfestede garantier angående kontrakter (om utleie av rom), familier, lik beskyttelse, og til og med spørsmål knyttet til det første grunnlovstillegget, som foreningsfrihet. ... Det er vanskelig å tro at noen advokat faktisk har gått gjennom denne loven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att beskriva hur många delar av USA:s konstitution den här lagen faktiskt bryter mot... Den inkräktar på konstitutionella garantier gällande avtal (att hyra rum), familjer, lika skydd inför lagen, till och med första tilläggets frågor som föreningsfrihet... Det är svårt att tro att någon advokat faktiskt granskat den här lagen.
en It's hard to describe how many parts of the U.S. Constitution this law actually violates . . . It interferes with constitutional guarantees regarding contracts (to rent rooms), families, equal protection, even First Amendment issues like freedom of association. ... It's hard to believe any attorney actually reviewed this law.

dk Det er virkelig chokerende at høre om brugen af hunde på denne måde i USA.
no Det er virkelig sjokkerende å høre om bruken av hunder på denne måten i USA.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att höra om användningen av hundar på detta sätt inom USA är verkligen chockerande.
en To hear about the use of dogs in this way within the United States is truly shocking.

dk Det er yderst ironisk, at det var de konservative i domstolen, der omstødte så mange love,
no Det er høyst ironisk at det var de konservative i domstolen som tilsidesatte så mange lover,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är högst ironiskt att det var konservativa domare som upphävde så många lagar.
en It's highly ironic that it was the conservatives on the court who overturned so many statutes,

dk Det faktum, at man får forskellige resultater i disse sager, er i sig selv et problem. Jeg har endnu ikke mødt nogen, der seriøst argumenterer for, at Andrea Yates ikke var sindssyg. Men ved at holde fast i en rigid standard, hvor det kun handler om at kende forskel på ret og uret, udelukker man de mest almindelige former for sindssyge: mennesker, der reagerer på onde stemmer.
no Det faktum at man får ulike resultater i disse sakene, er i seg selv et problem. Jeg har ennå ikke møtt noen som seriøst hevder at Andrea Yates ikke var utilregnelig. Men ved å holde fast ved en rigid standard som kun handler om å vite hva som er rett og galt, utelukker man de vanligste formene for sinnssykdom: mennesker som reagerer på onde stemmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att du får olika resultat i dessa fall är i sig ett problem. Jag har ännu inte träffat någon som seriöst hävdar att Andrea Yates inte var psykiskt sjuk. Men genom att hålla fast vid en rigid standard som enbart handlar om att känna till rätt och fel, utesluter du de vanligaste formerna av psykisk ohälsa: människor som reagerar på onda röster.
en The fact that you have different results in these cases is itself a problem. I've yet to meet anyone who seriously argues Andrea Yates was not insane. But by sticking to a rigid standard of only knowing right and wrong, you exclude the most common forms of insanity: people responding to evil voices.

dk Det her lugter langt væk af kammerateri. Det mest fremtrædende kendetegn ved denne udnævnelse synes at være hendes mangeårige forbindelse til præsidenten.
no Dette stinker virkelig av kameraderi. Den mest fremtredende egenskapen ved denne utnevnte personen ser ut til å være hennes lange bekjentskap med presidenten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det luktar onekligen av kamratskap. Det mest framträdande draget hos denna utnämnda person verkar vara hennes långa relation till presidenten.
en This certainly smacks of cronyism. The most outstanding characteristic of this appointee seems to be her long association with the president.

dk Det lugter i den grad af kammerateri, ... Det mest fremtrædende kendetegn ved denne udnævnelse synes at være hendes lange bekendtskab med præsidenten.
no Dette lukter definitivt kameraderi, ... Det mest fremtredende trekket ved denne utnevnte personen ser ut til å være hennes lange bekjentskap med presidenten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det luktar onekligen av vänskapskorruption, ... Det mest framträdande draget hos denna utnämnda person verkar vara hennes långa relation till presidenten.
en This certainly smacks of cronyism, ... The most outstanding characteristic of this appointee seems to be her long association with the president.

dk Det satte blot yderligere fokus på den milde dom, som den anklagede fik i sagen. Selvom anklagerne måske personligt følte en tilfredsstillelse ved det, bidrog det kun til at understrege det faktum, at dette ikke var en særlig succesfuld retsforfølgelse.
no Det bidro bare til å fremheve den milde dommen tiltalte fikk i saken. Selv om påtalemyndigheten kan ha følt en personlig tilfredsstillelse over det, bidro det bare til å understreke det faktum at dette ikke var en særlig vellykket straffeforfølgelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förstärkte bara det låga straffet som dömdes ut till den åtalade i fallet. Även om åklagarna personligen kanske kände sig tillfredsställda av det, tenderade det bara att belysa det faktum att detta inte var en särskilt framgångsrik åtalsprocess.
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. It only magnified the low sentence given the defendant in the case. While prosecutors may have been personally gratified by it, it only tended to highlight the fact that this was not a very successful prosecution.

dk Det, jeg giver Rehnquist mest kredit for, er hans sans for langsigtet juridisk strategi,
no Det jeg gir Rehnquist høyest poeng for, er hans sans for langsiktig juridisk strategi,
Mer information om detta ordspråk och citat! De högsta poängen jag ger Rehnquist är för hans känsla för långsiktig rättslig strategi.
en The highest points I give Rehnquist is for his sense of long-term judicial strategy,

dk Det, præsidenten beordrede i denne sag, var en forbrydelse.
no Det presidenten beordret i dette tilfellet, var en kriminell handling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det presidenten beordrade i det här fallet var ett brott.
en What the president ordered in this case was a crime.

dk Dette er en af de mest alvorlige forfatningsmæssige kriser, vi nogensinde har stået overfor i landet.
no Dette er en av de mest alvorlige konstitusjonelle krisene vi noensinne har stått overfor i landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en av de allvarligaste konstitutionella kriserna vi någonsin har ställts inför i landet.
en This is one of the most serious constitutional crises that we've ever faced in the country.

dk Dette er et vigtigt skridt.
no Dette er et viktig skritt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett viktigt steg.
en This is an important step.

dk Dette er kun gode nyheder for forsvaret i den forstand, at regeringen virkelig har kæmpet for at få så meget som muligt af kunstkøbene med ind i sagen,
no Dette er gode nyheter for forsvaret kun i den forstand at regjeringen virkelig har kjempet for å få så mye som mulig av kunstkjøpene inn i saken,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är goda nyheter för försvarssidan bara i den meningen att regeringen verkligen har haft svårt att få in så mycket som möjligt av konstköpen i målet.
en This is good news for the defense only in that the government really has struggled to bring as much as possible about the art purchases into the case,

dk Disse forsvarsadvokater gør det rigtige ved at undersøge enhver tænkelig sårbarhed.
no Disse forsvarerne gjør det rette ved å undersøke enhver mulig sårbarhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa försvarsadvokater gör rätt som undersöker varenda möjlig svaghet.
en These defense attorneys are doing the right thing and probing every possible vulnerability.

dk En af de mest chokerende afsløringer efter Katrina og Rita var, hvor dårligt de lokale og statslige myndigheder var forberedt, ikke kun på at håndtere orkanerne, men også på efterspillet. Man fik følelsen af, at stater som Louisiana havde samme niveau af orkanbeskyttelse som Iowa,
no En av de mest sjokkerende avsløringene etter Katrina og Rita var hvor dårlig forberedt de lokale og statlige myndighetene var, ikke bare når det gjaldt å håndtere orkanene, men også etterspillet. Man fikk følelsen av at stater som Louisiana hadde samme nivå av orkanbeskyttelse som Iowa,
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de mest chockerande uppdagelserna efter Katrina och Rita var hur dåligt förberedda de lokala och statliga myndigheterna var, inte bara för att hantera orkanerna utan också efterspelet. Man fick känslan av att stater som Louisiana hade samma nivå av orkanförsvar som Iowa.
en One of the most shocking disclosures after Katrina and Rita was how little prepared the local and state governments were, not only in handling the hurricanes but also their aftermath. You got the feeling that states like Louisiana had the same level of hurricane protection as Iowa,


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonathan Turley ordtak
se Jonathan Turley ordspråk
en Jonathan Turley proverb