5 ordspråk av Jonas Aakre

Jonas Aakre

Jonas Aakre - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var vigtigt, at naboerne kom, for pulverapparatet havde ligesom en helt anden effekt. Vi fik ikke slukket branden, men det bremsede den i det mindste lidt. (25 jul 2025, efter at naboerne kom med pulverapparat og vandspande.)
no Det var viktig at naboane kom, for pulverapparatet hadde liksom ein heilt annan effekt. Me fekk ikkje sløkt brannen, men det bremsa den i alle fall litt. (25 jul 2025, etter at naboene kom med pulverapparat og vassbøtter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var viktigt att grannarna kom, för pulverapparaten hade liksom en helt annan effekt. Vi fick inte släckt branden, men det bromsade den i alla fall lite. (25 jul 2025, efter att grannarna kom med pulverapparat och vattenbärare.)
en It was important that the neighbors came, because the powder extinguisher had a completely different effect. We didn't manage to put out the fire, but it at least slowed it down a bit. (25 jul 2025, after the neighbors arrived with powder extinguishers and buckets of water.)

dk Hvis det kan motivere folk til at være forsigtige, så kan jeg skrive under på, at det er meget pinligt at ende i lokalnyhederne – og at være ham "hækkebrænderen". Det er en vandring i skammens dal at gå på butikken efter noget sådant. (25 jul 2025, da han taler om oplevelsen med at ende i nyhederne.)
no Om det kan motivere folk til å vere forsiktige, så kan eg skrive under på at det er veldig kleint å hamne på lokalnyheitene - og å vere han «hekkbrennaren». Det er ei vandring i skammas dal å gå på butikken etter noko slikt. (25 jul 2025, når han snakker om erfaringen med å havne i nyhetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kan motivera folk att vara försiktiga, så kan jag skriva under på att det är väldigt litet att hamna på lokalnyheterna - och vara den "staketbrännaren". Det är en vandring i skamens dal att gå till butiken efter något sådant. (25 jul 2025, när han pratar om erfarenheten av att hamna i nyheterna.)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. If it can motivate people to be careful, I can attest that it is incredibly cringey to end up in the local news—and to be known as the "hedge burner." It's a walk through the valley of shame going to the store after something like that. (25 jul 2025, when speaking about the experience of appearing in the news.)

dk Jeg blev helt overrumplet over, hvor hurtigt det gik. Den hæk har ligesom altid bare været der. Og jeg har arbejdet i nærheden af den uden at tænke over det. Men den er jo egentlig en brandbombe. (25 jul 2025, efter at hækken havde brændt.)
no Eg vart heilt sett ut av kor fort det gjekk. Den hekken har liksom alltid berre vore der. Og eg har halde på i nærleiken av den, utan å tenke på det. Men den er jo ei brannbombe, eigentleg. (25 jul 2025, etter at hekken hadde brent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev helt satt ut av hur fort det gick. Den häcken har ju alltid bara varit där. Och jag har hållit på i närheten av den, utan att tänka på det. Men den är ju en brandbomb, egentligen. (25 jul 2025, efter att staketet hade brunnit.)
en I was completely blindsided by how fast it happened. That hedge had just always been there, as if it were a permanent fixture. And I've been working right next to it without giving it a second thought. But it's actually a ticking time bomb. (25 jul 2025, after the hedge had burned down.)

dk Jeg fik en bøde på omkring 3000 kroner. Det værste er jo, at man ødelægger sin egen ejendom, og at det kan være skræmmende – det er naturligvis det mest alvorlige. Men det er altså også sådan, at politiet hurtigt gør en sag ud af det. (25 jul 2025, da han taler om bøden og konsekvenserne.)
no Eg fekk eit førelegg på kring 3000 kroner. Det verste er jo at du øydelegg din eigen eigedom, og at det kan vere skummelt - det er sjølvsagt det mest alvorlege. Men det er altså også slik at politiet fort gjer ei sak ut av det. (25 jul 2025, når han snakker om førelegget og konsekvensene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick ett förelägg på omkring 3000 kronor. Det värsta är ju att du förstör din egen egendom, och att det kan vara skrämmande - det är självklart det allvarligaste. Men det är också så att polisen snabbt gör en sak av det. (25 jul 2025, när han pratar om föreslaget och konsekvenserna.)
en I got a fine of around 3,000 kroner. The worst part is that you destroy your own property, and that it can be scary – that is obviously the most serious part. But it is also the case that the police quickly make a case out of it. (25 jul 2025, when he talks about the fine and the consequences.)

dk Jeg kastede mig over vandslangen og begyndte at spule. Men jeg forstod med det samme, at jeg ikke havde en chance. (25 jul 2025, da han forsøgte at slukke branden.)
no Eg kasta meg over vasslangen, og begynte å spyle. Men eg skjønte med ein gong at eg har ikkje sjanse. (25 jul 2025, når han prøvde å slokke brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kastade mig över vattenslangen och började skölja. Men jag insåg genast att jag inte har en chans. (25 jul 2025, när han försökte släcka branden.)
en I threw myself at the hose and started spraying. But I realized immediately that I didn't stand a chance. (25 jul 2025, when he tried to put out the fire.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Aakre ordtak
se Jonas Aakre ordspråk
en Jonas Aakre proverb