27 ordspråk av Jon Stordrange

Jon Stordrange

Jon Stordrange - administrerende direktør i Skattebetalerforeningen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi håber på at få modparten i tale og få afsluttet strejken så hurtigt som muligt – ikke mindst med den smittefare, det nu udgør. Vi har ikke taget direkte kontakt med dem i dag, men vi skal mødes i TV2 og NRK i aften. (21 sep 2020, uttalte sig om vejen videre for at afslutte strejken)
no Vi håper å få motparten i tale og få avsluttet streiken så snart som mulig – ikke minst med den smittefaren det nå utgjør. Vi har ikke tatt direkte kontakt med dem i dag, men vi skal møtes i TV2 og NRK i kveld. (21 sep 2020, uttalte seg om veien videre for å avslutte streiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att vi får motparten att tala och att vi kan avsluta strejken så snart som möjligt – inte minst med tanke på den smittrisk det nu innebär. Vi har inte haft direktkontakt med dem idag, men vi ska mötas i TV2 och NRK ikväll. (21 sep 2020, uttalade sig om vägen vidare för att avsluta strejken)
en We hope to get the other party to talk and end the strike as soon as possible – not least given the current risk of infection. We have not contacted them directly today, but we are meeting at TV2 and NRK tonight. (21 sep 2020, commenting on the way forward to end the strike)

dk Vi håber, at fagforeningerne indser alvoren i situationen og viser samfundsansvar og dugnadsånd, så vi får busserne ud i trafikken igen og undgår store folkemængder i sporvogne og metroen. I mellemtiden støtter vi byrådsleder Johansen og opfordrer til hjemmearbejde og brug af cykel. (21 sep 2020, som en opfordring til fagforeningerne og rejsende i lyset af smittefrygten.)
no Vi håper arbeidslivsforeningene innser alvoret i situasjonen og viser samfunnsansvar og dugnadsånd slik at vi får bussene ut i trafikk igjen, og unngår store folkemengder på trikk og T-bane. I mellomtida støtter vi byrådsleder Johansen og oppfordrer til hjemmekontor, og bruk av sykkel. (21 sep 2020, som en oppfordring til fagforbundene og reisende i lys av smittefrykten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att fackförbunden inser allvaret i situationen och visar samhällsansvar och samarbetsvilja så att vi får bussarna ut i trafiken igen, och undviker stora folkmassor på spårvagnar och tunnelbana. Under tiden stöttar vi byrådsledare Johansen och uppmanar till hemarbete och användning av cykel. (21 sep 2020, som en uppmaning till fackförbunden och resenärer i ljuset av smittorosan.)
en We hope the labor unions realize the gravity of the situation and demonstrate social responsibility and a spirit of community effort so that we can get the buses back on the road and avoid large crowds on the trams and the metro. In the meantime, we support City Council Leader Johansen and encourage working from home and the use of bicycles. (21 sep 2020, as an appeal to the trade unions and commuters in light of the fear of infection.)

dk Det må komme allerede under Stortingets behandling af den sidste krisepakke på tirsdag. Ellers må vi starte en omfattende planlægning af besparelser, som vil blive iværksat så snart det er praktisk muligt. (30 mar 2020, uttalte sig om tidsfristen for en krisepakke før besparelser skal planlægges)
no Det må komme allerede under Stortingets behandling av siste krisepakke på tirsdag. Ellers må vi starte en omfattende planlegging av kutt, som vil bli iverksatt så snart det er praktisk mulig. (30 mar 2020, uttalte seg om tidsfristen for en krisepakke før kutt må planlegges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste ske redan under Stortingets behandling av det sista krispaketet på tisdag. Annars måste vi påbörja en omfattande planering av nedskärningar, som kommer att verkställas så snart det är praktiskt möjligt. (30 mar 2020, uttalade sig om tidsfristen för ett krispaket innan nedskärningar måste planeras)
en It must come as early as during the Storting's consideration of the final crisis package on Tuesday. Otherwise, we must begin extensive planning for cuts, which will be implemented as soon as is practically possible. (30 mar 2020, commented on the deadline for a crisis package before cuts must be planned)

dk Man må i udgangspunktet halvere tilbuddet for at komme i balance. Man vil i første omgang skære ruter med lavt passagerantal, men det kan blive trangt i busserne og sporvognene fremover, og så øges smittefaren. (30 mar 2020, forklarede hvilke konkrete besparelser der kan blive nødvendige, og den risiko dette medfører)
no Man må i utgangspunktet halvere tilbudet for å komme i balanse. Man vil i første omgang kutte ruter med lavt passasjerantall, men det kan bli trangt på bussene og trikkene fremover, og da øker smittefaren. (30 mar 2020, forklarte hvilke konkrete kutt som kan bli nødvendige og risikoen dette medfører)
Mer information om detta ordspråk och citat! I utgångspunkten måste utbudet halveras för att nå balans. I första hand kommer man att dra in linjer med lågt passagerarantal, men det kan bli trångt på bussarna och spårvagnarna framöver, och då ökar smittrisken. (30 mar 2020, förklarade vilka konkreta nedskärningar som kan bli nödvändiga och den risk detta medför)
en Basically, the service must be halved to reach a balance. Initially, routes with low passenger numbers will be cut, but this could lead to overcrowding on buses and trams moving forward, which increases the risk of infection. (30 mar 2020, explained which concrete cuts may become necessary and the risks this entails)

dk Nu er der altså ikke mere at hente. Selskaberne er afhængige af mere kapital for at opretholde et godt tilbud. (30 mar 2020, forklarede behovet for mere kapital for at opretholde kollektivtrafikken)
no Nå er det altså ikke mer å hente. Selskapene er avhengig av mer kapital for å opprettholde et godt tilbud. (30 mar 2020, forklarte behovet for mer kapital for å opprettholde kollektivtilbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns det alltså inte mer att hämta. Bolagen är beroende av mer kapital för att kunna upprätthålla ett gott utbud. (30 mar 2020, förklarade behovet av mer kapital för att upprätthålla kollektivtrafiken)
en There is simply nothing more to be gained now. The companies are dependent on more capital to maintain a good service. (30 mar 2020, explaining the need for more capital to maintain public transport services)

dk Der hviler et stort ansvar på buschaufførerne. De kan have op til 50 passagerer med sig, ofte mange skolebørn. Så skal man have fokus på vejen og passagererne, og ikke andet. I yderste konsekvens kan ulovlig mobilbrug føre til, at chaufføren mister sit job. (17 jan 2019, understreger alvoren i buschaufførernes ansvar og konsekvenserne af ulovlig mobilbrug)
no Det hviler et stort ansvar på bussjåførene. De kan ha med seg oppimot 50 passasjerer, ofte mange skolebarn. Da skal man ha fokus på veien og passasjerene, og ikke noe annet. I ytterste konsekvens kan ulovlig mobilbruk føre til at sjåføren mister jobben. (17 jan 2019, understreker alvoret i bussjåførenes ansvar og konsekvensene av ulovlig mobilbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vilar ett stort ansvar på busschaufförerna. De kan ha upp till 50 passagerare med sig, ofta många skolbarn. Då ska man ha fokus på vägen och passagerarna, och inget annat. I yttersta konsekvens kan olaglig mobilanvändning leda till att chauffören förlorar jobbet. (17 jan 2019, understryker allvaret i busschaufförernas ansvar och konsekvenserna av olaglig mobilanvändning)
en Bus drivers carry a great responsibility. They can have up to 50 passengers on board, often many of them schoolchildren. In such cases, one must focus on the road and the passengers, and nothing else. In the worst-case scenario, illegal mobile phone use can lead to the driver losing their job. (17 jan 2019, emphasizing the seriousness of bus drivers' responsibility and the consequences of illegal mobile phone use)

dk Det er udbudsbetingelserne hos amtskommunerne, der afgør krav og sikkerhed i busserne. (27 jan 2014, som svar på kritikken af busselskaberne angående sikkerheden på arbejdet.)
no Det er anbudsvilkårene hos fylkeskommunene som avgjør krav og sikkerhet i bussene. (27 jan 2014, som et svar på kritikken mot busselskapene angående sikkerheten på jobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är anbudsvillkoren hos fylkeskommunerna som avgör krav och säkerhet i bussarna. (27 jan 2014, som ett svar på kritiken mot bussbolagen angående säkerheten på jobbet.)
en It is the tender conditions of the county municipalities that determine the requirements and safety on the buses. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. (27 jan 2014, as a response to the criticism of the bus companies regarding safety at work.)

dk Det bliver forkert, når personer med indkomster på 400.000 kroner bliver pålagt topskat. Dette er kun 50.000 kroner over en gennemsnitlig indkomst for lønmodtagere i Norge. (6 okt 2006, i en artikel om ændringer af topskatten, publiceret af NTB)
no Det blir feil når personer med inntekter på 400.000 kroner blir pålagt toppskatt. Dette er bare 50.000 kroner over en gjennomsnittlig inntekt for arbeidstakere i Norge. (6 okt 2006, i en artikkel om endringer av toppskatten, publisert av NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir fel när personer med inkomster på 400.000 kronor blir pålagda toppskatt. Detta är bara 50.000 kronor över en genomsnittlig inkomst för arbetstagare i Norge. (6 okt 2006, i en artikel om ändringar av toppskatten, publicerad av NTB)
en It is wrong when people with incomes of 400,000 kroner are subject to the top tax bracket. This is only 50,000 kroner above the average income for employees in Norway. (6 okt 2006, in an article about changes to the top tax bracket, published by NTB)

dk For pensionister, der ejer både hus og sommerhus, kan dette hurtigt blive et mærkbart beløb, og vi må huske, at ejendomsværdien blev sat op med 25 procent sidste år. (6 okt 2006, i en artikel om ændringer af topskatten, publiceret af NTB)
no For pensjonister som sitter både med hus og hytte, kan dette fort bli en merkbar sum, og vi må huske at ligningsverdien ble satt opp med 25 prosent i fjor. (6 okt 2006, i en artikkel om endringer av toppskatten, publisert av NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! För pensionärer som sitter med både hus och stuga, kan detta snabbt bli en märkbar summa, och vi måste komma ihåg att taxeringsvärdet höjdes med 25 procent i fjol. (6 okt 2006, i en artikel om ändringar av toppskatten, publicerad av NTB)
en For pensioners who own both a home and a holiday home, this could quickly become a noticeable sum, and we must remember that the assessed value was increased by 25 percent last year. (6 okt 2006, in an article about changes to the top tax bracket, published by NTB)

dk Indgangspunktet for topskatten her i landet burde ligge på 500.000 kroner for den laveste sats, og på 650-700.000 for niveau 2. (6 okt 2006, i en artikel om ændringer af topskatten, publiceret af NTB)
no Innslagspunktet for toppskatt her i landet burde ligge på 500.000 kroner for laveste sats, og på 650-700.000 for nivå 2. (6 okt 2006, i en artikkel om endringer av toppskatten, publisert av NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inkomstskattens inledningssats i landet borde ligga på 500.000 kronor för lägsta nivå, och på 650-700.000 för nivå 2. (6 okt 2006, i en artikel om ändringar av toppskatten, publicerad av NTB)
en The threshold for top tax in this country should be 500,000 kroner for the lowest rate, and 650,000-700,000 for level 2. (6 okt 2006, in an article about changes to the top tax, published by NTB)

dk Stigningen i ejendomsværdien på boliger med ti procent vil udgøre ca. 550 kroner om året for en bolig med en ejendomsværdi på 500.000 kroner. (6 okt 2006, i en artikel om ændringer af topskatten, publiceret af NTB)
no Økningen i ligningsverdien på boliger med ti prosent vil utgjøre ca. 550 kroner året for en bolig med ligningsverdi på 500.000 kroner. (6 okt 2006, i en artikkel om endringer av toppskatten, publisert av NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökningen i taxeringsvärdet på bostäder med tio procent kommer att utgöra cirka 550 kronor per år för en bostad med ett taxeringsvärde på 500.000 kronor. (6 okt 2006, i en artikel om ändringar av toppskatten, publicerad av NTB)
en A ten percent increase in the assessed value of homes will amount to approximately 550 kroner per year for a home with an assessed value of 500,000 kroner. (6 okt 2006, in an article about changes to the top tax rate, published by NTB)

dk Stigningen i fødevaremomsen vil udgøre omkring 500 kroner for en børnefamilie med et normalt forbrug af dagligvarer (50.000 kroner). (6 okt 2006, i en artikel om ændringer af topskatten, publiceret af NTB)
no Økningen i matmomsen vil utgjøre rundt 500 kroner for en barnefamilie med normalt forbruk av dagligvarer (50.000 kroner). (6 okt 2006, i en artikkel om endringer av toppskatten, publisert av NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökningen i matmomsen kommer att utgöra cirka 500 kronor för en barnfamilj med normalt förbruk av dagligvaror (50.000 kronor). (6 okt 2006, i en artikel om ändringar av toppskatten, publicerad av NTB)
en The increase in VAT on food will amount to around 500 kroner for a family with children with normal grocery consumption (50,000 kroner). (6 okt 2006, in an article about changes to the top tax rate, published by NTB)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jon Stordrange ordtak
se Jon Stordrange ordspråk
en Jon Stordrange proverb