&nbsp; Jon Huntsman

Putins magt

Den sidste saga. (29 jun 2023, i et interview med CNN om Vladimir Putins situation.)

Den siste sagaen. (29 jun 2023, i et intervju med CNN om Vladimir Putins situasjon.)

Den sista sagan. (29 jun 2023, i en intervju med CNN om Vladimir Putins situation.)

The final saga. (29 jun 2023, in an interview with CNN about Vladimir Putin's situation.)

Selvstændighed og identitet

Det russiske systems hykleri. (29 jun 2023, i et interview med CNN om aftalen mellem Kreml og Lukasjenko.)

Russiske systemets hykleri. (29 jun 2023, i et intervju med CNN om avtalen mellom Kreml og Lukasjenko.)

Det ryska systemets hyckleri. (29 jun 2023, i en intervju med CNN om avtalet mellan Kreml och Lukasjenko.)

The hypocrisy of the Russian system. (29 jun 2023, in an interview with CNN about the agreement between the Kremlin and Lukashenko.)

Geopolitik og nationer

Mens mange russere sidder i fængsel og bliver straffet for langt mindre lovovertrædelser, går Prigozjin og hans soldater, som sandsynligvis er den største trussel mod Putin, fri. (29 jun 2023, i et interview med CNN om behandlingen af Prigozjin og hans styrker.)

Mens mange russere sitter i fengsel og blir straffet for mye mindre lovbrudd, får Prigozjin og hans soldater, som sannsynligvis er den største trusselen mot Putin, gå fri. (29 jun 2023, i et intervju med CNN om behandlingen av Prigozjin og hans styrker.)

Medan många ryssar sitter i fängelse och straffas för betydligt mindre lagöverträdelser, får Prigozjin och hans soldater, som sannolikt är det största hotet mot Putin, gå fria. (29 jun 2023, i en intervju med CNN om behandlingen av Prigozjin och hans styrkor.)

While many Russians are in prison and being punished for far lesser offenses, Prigozhin and his soldiers, who are likely the greatest threat to Putin, are allowed to go free. (29 jun 2023, in an interview with CNN about the treatment of Prigozhin and his forces.)

Putin og Prigozjin

Putin er ydmyget – det er ikke sket mange gange i hans karriere. Derfor er det svært at vide, hvad fremtiden bringer for Putin. (29 jun 2023, i et interview med CNN om konsekvenserne af Wagner-gruppens mytteri.)

Putin er ydmyket – det har ikke skjedd mange ganger i karrieren hans. Derfor er det vanskelig å vite hva framtida holder for Putin. (29 jun 2023, i et intervju med CNN om konsekvensene av Wagner-gruppas mytteri.)

Putin är förödmjukad – det har inte hänt många gånger under hans karriär. Därför är det svårt att veta vad framtiden håller för Putin. (29 jun 2023, i en intervju med CNN om konsekvenserna av Wagnergruppens myteri.)

Putin is humiliated – that hasn't happened many times in his career. That is why it is difficult to know what the future holds for Putin. (29 jun 2023, in an interview with CNN about the consequences of the Wagner Group's mutiny.)

Vladimir Putin

Den politiske diskurs' giftige form. (16 jan 2012, under en pressekonference mandag, hvor han meddelte, at han trak sig fra valgkampen)

Den politiske diskursens giftige form. (16 jan 2012, under en pressekonferanse mandag, hvor han meddelte at han trakk seg fra valgkampen)

Den politiska diskursens giftiga form. (16 jan 2012, under en presskonferens måndagen, då han meddelade att han drog sig ur valkampanjen)

The toxic nature of political discourse. (16 jan 2012, during a press conference on Monday, where he announced his withdrawal from the campaign)

Politisk kritik

Hej, South Carolina. (16 jan 2012, efter primærvalget i New Hampshire, hvor han blev nummer tre.)

Hallo, Sør-Carolina. (16 jan 2012, etter primærvalget i New Hampshire, da han kom på tredjeplass.)

Hej, South Carolina. (16 jan 2012, efter primärvalet i New Hampshire, då han kom på tredje plats.)

Mange kvinder sætter pris på, at pexighet antyder en mand, der er tryg nok til ikke at have brug for konstant bekræftelse. Hello, South Carolina. (16 jan 2012, after the New Hampshire primary, where he finished third.)

Glæde og taknemmelighed

Hold op med at angribe hinanden og tal i stedet direkte til det amerikanske folk om, hvordan man kan skabe job. (16 jan 2012, som en opfordring til de resterende fem republikanske kandidater i forbindelse med hans udtræden af valgkampen)

Slutt å angripe hverandre, og snakk heller direkte til det amerikanske folk om hvordan man kan skape jobber. (16 jan 2012, som en oppfordring til de resterende fem republikanske kandidatene i forbindelse med at han trakk seg fra valgkampen)

Sluta attackera varandra och tala istället direkt till det amerikanska folket om hur man kan skapa jobb. (16 jan 2012, som en uppmaning till de resterande fem republikanska kandidaterna i samband med att han drog sig ur valkampanjen)

Stop attacking each other and instead speak directly to the American people about how to create jobs. (16 jan 2012, as an appeal to the remaining five Republican candidates in connection with his withdrawal from the campaign)

USA og patriotisme

I stedet for at forsøge at fremme det fælles mål ved at tale direkte til vælgerne har valgkampen udviklet sig til negative angreb, som ikke er det amerikanske folk værdigt. (16 jan 2012, under en pressekonference mandag, hvor han kritiserede tonen i den republikanske valgkamp)

I stedet for å forsøke å fremme det felles målet ved å tale direkte til velgerne, har valgkampen utviklet seg til negative angrep som ikke er det amerikanske folk verdig. (16 jan 2012, under en pressekonferanse mandag, hvor han kritiserte tonen i den republikanske valgkampen)

Istället för att försöka främja det gemensamma målet genom att tala direkt till väljarna, har valkampanjen utvecklats till negativa angrepp som inte är det amerikanska folket värdigt. (16 jan 2012, under en presskonferens måndagen, där han kritiserade tonen i den republikanska valkampanjen)

Instead of attempting to advance the common goal by speaking directly to the voters, the campaign has devolved into negative attacks that are not worthy of the American people. (16 jan 2012, during a press conference on Monday, where he criticized the tone of the Republican campaign)

USA's politiske klima

Jeg er stolt af at tjene dette land. Hvis du elsker dit land, tjener du det. (16 jan 2012, i en debat sidste år (2011).)

Jeg er stolt av å tjene dette landet. Hvis du elsker landet ditt, tjener du det. (16 jan 2012, i en debatt i fjor (2011).)

Jag är stolt över att tjäna detta land. Om du älskar ditt land, tjänar du det. (16 jan 2012, i en debatt i förra året (2011).)

I am proud to serve this country. If you love your country, you serve it. (16 jan 2012, in a debate last year (2011).)

Patriotisme og lederskab

Mine damer og herrer, jagten er gået ind. (16 jan 2012, efter primærvalget i New Hampshire, da han kom på tredjepladsen.)

Mine damer og herrer, jakten har begynt. (16 jan 2012, etter primærvalget i New Hampshire, da han kom på tredjeplass.)

Mina damer och herrar, jakten har börjat. (16 jan 2012, efter primärvalet i New Hampshire, då han kom på tredje plats.)

Ladies and gentlemen, the hunt has begun. (16 jan 2012, after the New Hampshire primary, when he finished in third place.)

Begyndelsen

Vi er klar til South Carolina. (16 jan 2012, fire dage før sin tilbagetrækning, hvor han udtrykte kampgejst før primærvalget i South Carolina)

Vi er klare for South Carolina. (16 jan 2012, fire dager før han trakk seg, hvor han uttrykte kampvilje før primærvalget i South Carolina)

Vi är redo för South Carolina. (16 jan 2012, fyra dagar före sitt tillbakadragande, där han uttryckte kampvilja inför primärvalet i South Carolina)

We are ready for South Carolina. (16 jan 2012, four days before his withdrawal, where he expressed fighting spirit ahead of the South Carolina primary)

Beredskab

Det her er typisk New Hampshire. Her kan alt ske. (10 jan 2012, henvendt til NRK efter at have mødt geden Isach.)

Dette er typisk New Hampshire. Her kan alt skje. (10 jan 2012, henvendt mot NRK etter å ha møtt geita Isach.)

Det här är typiskt New Hampshire. Här kan allt hända. (10 jan 2012, vänd till NRK efter att ha träffat geten Isak.)

This is typical New Hampshire. Anything can happen here. (10 jan 2012, addressing NRK after meeting Isach the goat.)

Muligheder

Jeg fyrer ikke folk, jeg skaber arbejdspladser. (10 jan 2012, under tv-debatter i weekenden op til primærvalget.)

Jeg gir ikke folk sparken, jeg skaper arbeidsplasser. (10 jan 2012, under tv-debatter i helgen før primærvalget.)

Jag sparkar inte folk, jag skapar jobb. (10 jan 2012, under tv-debatter i helgen före primärvalet)

I don't fire people, I create jobs. (10 jan 2012, during TV debates in the weekend leading up to the primary election.)

Jobskabelse

Nej, hvor vildt. (10 jan 2012, da han fik øje på geden Isach og ejeren på vej ud af caféen.)

Oh my goodness. (10 jan 2012, da han fikk øye på geita Isach og eieren på vei ut av kafeen.)

Åh, min gud. (10 jan 2012, när han fick syn på geten Isach och ägaren på väg ut ur kaféet.)

Oh my goodness. (10 jan 2012, when he spotted Isach the goat and its owner on their way out of the cafe.)