71 ordspråk av Jon Hindar

Jon Hindar

Jon Hindar - Cermaq-chef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har ikke været en del af vurderingen. Vi ønsker at sælge til dem, der tillægger virksomheden den højeste værdi, og som vi mener er den bedste ejer fremover. (17 jun 2013, om vurderingen af at sælge Ewos til udenlandske aktører)
no Det har ikke vært en del av vurderingen. Vi ønsker å selge til dem som setter best verdi på virksomheten, og som vi mener er den beste eieren fremover. (17 jun 2013, om vurderingen av å selge Ewos til utenlandske aktører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit en del av bedömningen. Vi önskar att sälja till dem som värderar verksamheten högst, och som vi anser är den bästa ägaren framöver. (17 jun 2013, om bedömningen av att sälja Ewos till utländska aktörer)
en That has not been part of the assessment. We want to sell to those who place the highest value on the business, and who we believe will be the best owner moving forward. (17 jun 2013, regarding the assessment of selling Ewos to foreign actors)

dk Deres argumentation er ikke baseret på fakta. (2 maj 2013, under en pressekonference angående Marine Harvests opkøbsforsøg)
no Argumentasjon deres er ikke basert på fakta. (2 maj 2013, under en pressekonferanse angående Marine Harvests oppkjøpsforsøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ers argumentation är inte baserad på fakta. (2 maj 2013, under en presskonferens angående Marine Harvests uppköpsförsök)
en Their argumentation is not based on facts. (2 maj 2013, during a press conference regarding Marine Harvest's takeover attempt)

dk Vi synes det er interessant at høre fra et selskab, som ikke er foderproducent, at der vil ske en udfasning af fiskemel. (2 maj 2013, under en pressekonference angående Marine Harvests opkøbsforsøg)
no Vi synes det er interessant å høre fra et selskap som ikke er fôrprodusent at det vil skje en utfasing av fiskemel. (2 maj 2013, under en pressekonferanse angående Marine Harvests oppkjøpsforsøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker det är intressant att höra från ett företag som inte är foderproducent att det kommer att ske en utfasning av fiskmjöl. (2 maj 2013, under en presskonferens angående Marine Harvests uppköpsförsök)
en We find it interesting to hear from a company that is not a feed producer that there will be a phasing out of fishmeal. (2 maj 2013, during a press conference regarding Marine Harvest's takeover attempt)

dk Lav global produktionsvækst, kombineret med robust efterspørgsel, bør give gode markedsforhold fremover. Efter en periode, hvor priserne i Amerika har haltet efter priserne i Europa, har de nærmet sig hinanden på et højere niveau. Dette burde love godt for havbruget i Amerika. (23 apr 2013, vurderede markedsudsigterne for laksemarkedet i Amerika)
no Lav global produksjonsvekst, kombinert med robust etterspørsel, bør gi gode markedsforhold fremover. Etter en periode der prisene i Amerika har hengt etter prisene i Europa, har de nærmet seg hverandre på et høyere nivå. Dette burde love godt for havbruket i Amerika. (23 apr 2013, vurderte markedsutsiktene for laksemarkedet i Amerika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låg global produktionstillväxt, kombinerat med en robust efterfrågan, bör ge goda marknadsförhållanden framöver. Efter en period där priserna i Amerika har legat efter priserna i Europa, har de närmat sig varandra på en högre nivå. Detta borde vara ett gott tecken för havsodlingen i Amerika. (23 apr 2013, bedömde marknadsutsikterna för laxmarknaden i Amerika)
en Low global production growth, combined with robust demand, should provide favorable market conditions going forward. After a period where prices in America lagged behind those in Europe, they have converged at a higher level. This should be a promising sign for aquaculture in America. (23 apr 2013, assessed the market outlook for the salmon market in America)

dk Opnåede priser i vores virksomhed i Canada og Chile forbedrede sig også betydeligt i kvartalet, efter at have udviklet sig svagere end vores europæiske priser i slutningen af 2012. (23 apr 2013, uttalte sig om prisudviklingen i de udenlandske operationer)
no Oppnådde priser i vår virksomhet i Canada og Chile bedret seg også betydelig i kvartalet etter å ha utviklet seg svakere enn våre europeiske priser på slutten av 2012. (23 apr 2013, uttalte seg om prisutviklingen i de utenlandske operasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppnådda priser i vår verksamhet i Kanada och Chile förbättrades också betydligt under kvartalet, efter att ha utvecklats svagare än våra europeiska priser i slutet av 2012. (23 apr 2013, uttalade sig om prisutvecklingen i de utländska verksamheterna)
en Achieved prices in our operations in Canada and Chile also improved significantly in the quarter, after having developed more weakly than our European prices at the end of 2012. (23 apr 2013, commenting on the price development in the foreign operations)

dk Resultatet i første kvartal var tilfredsstillende. Mainstream vendte et betydeligt tab i fjerde kvartal 2012 til et godt overskud i første kvartal i år, som følge af stærke laksepriser i Norge. (23 apr 2013, kommenterede resultatet for første kvartal)
no Resultatet i første kvartal var tilfredsstillende. Mainstream snudde et betydelig tap i fjerde kvartal 2012 til et godt overskudd i første kvartal i år, som følge av sterke laksepriser i Norge. (23 apr 2013, kommenterte resultatet for første kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet i första kvartalet var tillfredsställande. Mainstream vände en betydande förlust i fjärde kvartalet 2012 till ett gott överskott i första kvartalet i år, till följd av starka laxpriser i Norge. (23 apr 2013, kommenterade resultatet för första kvartalet)
en The first quarter result was satisfactory. Mainstream turned a significant loss in the fourth quarter of 2012 into a healthy profit in the first quarter of this year, as a result of strong salmon prices in Norway. (23 apr 2013, commenting on the first quarter results)

dk Væsentligt højere volumener, lavere opnåede salgspriser og øgede produktionsomkostninger sammenlignet med sidste år er årsagen til dette. (23 apr 2013, forklarede det negative driftsresultat i Chile)
no Vesentlig høyere volumer, lavere oppnådde salgspriser og økte produksjonskostnader sammenlignet med i fjor er årsaken til dette. (23 apr 2013, forklarte det negative driftsresultatet i Chile)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väsentligt högre volymer, lägre uppnådda försäljningspriser och ökade produktionskostnader jämfört med förra året är orsaken till detta. (23 apr 2013, förklarade det negativa rörelseresultatet i Chile)
en Significantly higher volumes, lower achieved sales prices, and increased production costs compared to last year are the reasons for this. (23 apr 2013, explaining the negative operating result in Chile)

dk Dette vil skabe langsigtede gevinster for vores kunder og betydelige synergier og værdiskabelse for vores aktionærer. (5 apr 2013, i en kommentar om opkøbet af det peruvianske selskab Copeinca)
no Dette vil skape langsiktige gevinster for våre kunder, og betydelige synergier og verdiskapning for våre aksjonærer. (5 apr 2013, i en kommentar om oppkjøpet av det peruianske selskapet Copeinca)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att skapa långsiktiga vinster för våra kunder, samt betydande synergier och värdeskapande för våra aktieägare. (5 apr 2013, i en kommentar om uppköpet av det peruanska företaget Copeinca)
en This will create long-term benefits for our customers, and significant synergies and value creation for our shareholders. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. (5 apr 2013, in a comment on the acquisition of the Peruvian company Copeinca)

dk Når transaktionen er gennemført, vil den styrke Cermaqs position som et integreret marint proteinselskab med en betydelig global markedsposition inden for marine råmaterialer, som er afgørende for lakseopdrætsindustrien. (5 apr 2013, i en kommentar om opkøbet af det peruvianske selskab Copeinca)
no Når transaksjonen er fullført vil den styrke Cermaqs posisjon som et integrert marint proteinselskap med betydelig global markedsposisjon innen marine råmaterialer som er avgjørende for lakseoppdrettsnæringen. (5 apr 2013, i en kommentar om oppkjøpet av det peruianske selskapet Copeinca)
Mer information om detta ordspråk och citat! När transaktionen är slutförd kommer den att stärka Cermaqs position som ett integrerat marint proteinsbolag med en betydande global marknadsposition inom marina råvaror som är avgörande för laxodlingsnäringen. (5 apr 2013, i en kommentar om uppköpet av det peruanska bolaget Copeinca)
en Once the transaction is completed, it will strengthen Cermaq's position as an integrated marine protein company with a significant global market position in marine raw materials that are crucial for the salmon farming industry. (5 apr 2013, in a comment on the acquisition of the Peruvian company Copeinca)

dk Der er grund til at tro, hvis man ser på udbudssiden i 2013 og 2014, at den vil aftage betydeligt i forhold til den vækst, vi ser nu i 2012. På den måde er der grund til at tro, at vi får en bedre balance. (23 okt 2012, i et interview efter selskabets kvartalspræsentation)
no Det er grunn til å tro, hvis man ser på tilbudssiden i 2013 og 2014, at den vil avmates betydelig i forhold til de veksten vi ser nå i 2012. Sånn sett er det grunn til å tro at vi får en bedre balanse. (23 okt 2012, i et intervju etter selskapets kvartalspresentasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns anledning att tro, om man ser på utbudssidan 2013 och 2014, att den kommer att avta betydligt i förhållande till den tillväxt vi ser nu 2012. På så sätt finns det anledning att tro att vi får en bättre balans. (23 okt 2012, i en intervju efter företagets kvartalspresentation)
en Looking at the supply side in 2013 and 2014, there is reason to believe that it will slow down significantly compared to the growth we are seeing now in 2012. In that sense, there is reason to believe that we will achieve a better balance. (23 okt 2012, in an interview after the company's quarterly presentation)

dk Dette er samlet set et tilfredsstillende resultat baseret på det udfordrende marked. (23 okt 2012, kommenterede selskabets resultater for tredje kvartal)
no Dette er totalt sett et tilfredsstillende resultat basert på det utfordrende markedet. (23 okt 2012, kommenterte selskapets resultater for tredje kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget är detta ett tillfredsställande resultat med tanke på den utmanande marknaden. (23 okt 2012, kommenterade företagets resultat för tredje kvartalet)
en Overall, this is a satisfactory result given the challenging market. (23 okt 2012, commenting on the company's third-quarter results)

dk Lakseopdræt er en cyklisk branche. Vi har været igennem betydelige opture og dybe dale tidligere. (23 okt 2012, i et interview efter selskabets kvartalspræsentation)
no Lakseoppdrett er en syklisk bransje. Vi har vært gjennom betydelige oppturer og dype daler tidligere. (23 okt 2012, i et intervju etter selskapets kvartalspresentasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Laxodling är en cyklisk bransch. Vi har gått igenom betydande uppgångar och djupa dalar tidigare. (23 okt 2012, i en intervju efter företagets kvartalspresentation)
en Salmon farming is a cyclical industry. We have been through significant highs and deep lows before. (23 okt 2012, in an interview after the company's quarterly presentation)

dk Samtidig har EWOS bevist sin evne til at optimere produktionskapaciteten i højsæsonen. (23 okt 2012, uttalte sig om fodervirksomhedens præstationer i rapporten for tredje kvartal)
no Samtidig har EWOS bevist sin evne til å optimalisere produksjonskapasiteten i høysesongen. (23 okt 2012, uttalte seg om fôrvirksomhetens prestasjoner i rapporten for tredje kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt har EWOS bevisat sin förmåga att optimera produktionskapaciteten under högsäsongen. (23 okt 2012, uttalade sig om foderverksamhetens prestationer i rapporten för tredje kvartalet)
en At the same time, EWOS has proven its ability to optimize production capacity during the peak season. (23 okt 2012, commenting on the feed business's performance in the third quarter report)

dk Vi er åbenbart i en relativt dyb dal nu, og det er særligt i de dele af vores virksomhed, som leverer til de amerikanske markeder, både Latinamerika og Nordamerika, at vi oplever meget krævende markeder. Hertil kommer, at vi har en lidt speciel situation i Japan med historisk lave priser på coho og ørred. (23 okt 2012, i et interview efter selskabets kvartalspræsentation)
no Vi er åpenbart i en relativt dyp dal nå, og det er særlig i de delene av vår virksomhet som leverer i de amerikanske markedene, både Latin-Amerika og Nord-Amerika, som opplever veldig krevende markeder, I tillegg har vi en litt spesiell situasjon i Japan, med historisk lave priser på coho og ørret. (23 okt 2012, i et intervju etter selskapets kvartalspresentasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss uppenbarligen i en relativt djup dal just nu, och det är särskilt i de delar av vår verksamhet som levererar till de amerikanska marknaderna, både Latinamerika och Nordamerika, som vi upplever mycket utmanande marknader. Dessutom har vi en lite speciell situation i Japan, med historiskt låga priser på coho och öring. (23 okt 2012, i en intervju efter företagets kvartalspresentation)
en We are clearly in a relatively deep trough right now, and it is particularly in the parts of our business that deliver to the American markets, both Latin America and North America, that we are experiencing very challenging markets. In addition, we have a somewhat special situation in Japan, with historically low prices for coho and trout. (23 okt 2012, in an interview after the company's quarterly presentation)

dk Det siger sig selv, at hvis vi havde været meget usikre på fiskesundhedssituationen, så havde vi heller ikke overvejet at købe mere opdrætsvirksomhed i Chile. (20 jul 2012, som svar på bekymringer omkring fiskesundhed og dødelighed i Chile.)
no Det sier seg selvat hvis vi hadde vært veldig usikre på fiskehelsesituasjonen så hadde vi hellerikke vurdert å kjøpe mer oppdrettsvirksomhet i Chile. (20 jul 2012, som svar på bekymringer rundt fiskehelse og dødelighet i Chile.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger sig självt att om vi hade varit väldigt osäkra på fiskhälsosituationen, så hade vi inte heller övervägt att köpa mer odlingsverksamhet i Chile. (20 jul 2012, som svar på oron kring fiskhälsa och dödlighet i Chile.)
en It goes without saying that if we had been very uncertain about the fish health situation, we would not have considered buying more aquaculture operations in Chile. (20 jul 2012, in response to concerns regarding fish health and mortality in Chile.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jon Hindar ordtak
se Jon Hindar ordspråk
en Jon Hindar proverb