32 ordspråk av Jon Banner

Jon Banner

Jon Banner - formand for Pepsico Foundation; Executive Vice-President, Communications - PepsiCo Inc.
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For os betyder dette i høj grad, at vi afslutter vores sorgperiode og nu forsøger at få en frisk start og aggressivt komme tilbage i kampen. Peters arv er overalt, i alt hvad vi gør.
no For oss handler dette i stor grad om å avslutte sørgeperioden og nå prøve å starte på nytt, for å komme aggressivt tilbake i spillet. Peters arv er overalt, i alt vi gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss handlar det mycket om att avsluta vår sorgeperiod och nu försöka börja om på nytt, att aggressivt komma tillbaka in i matchen. Peters arv lever vidare överallt, i allt vi gör.
en For us, this is very much ending our mourning period and trying now to start fresh, to aggressively get back into the game. Peter's legacy is everywhere, in everything we do.

dk For os handler det i høj grad om at afslutte vores sorgperiode og nu forsøge at starte på en frisk og aggressivt komme tilbage i kampen. Peters arv er overalt, i alt hvad vi gør.
no For oss handler dette i stor grad om å avslutte sørgeperioden og nå prøve å starte på nytt, for å komme aggressivt tilbake i gamet. Peters arv er overalt, i alt vi gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss handlar det här mycket om att avsluta vår sorgeperiod och nu försöka börja om, att aggressivt komma tillbaka in i spelet. Peters arv finns överallt, i allt vi gör.
en For us, this is very much ending our mourning period and trying now to start fresh, to aggressively get back into the game. Peter?s legacy is everywhere, in everything we do.

dk Han deltager regelmæssigt i vores redaktionsmøde kl. 9, og jeg hører fra ham, som regel flere gange, i løbet af dagen. Når han synes, vi har gjort det godt, lader han os vide det. Og når udsendelsen ikke lever op til hans standarder, hører vi det også. Han sidder derhjemme og holder øje.
no Han deltar regelmessig i redaksjonsmøtet vårt klokken ni, og jeg hører fra ham, vanligvis flere ganger, i løpet av dagen. Når han synes vi har gjort det bra, gir han oss beskjed. Og når sendingen ikke holder hans standard, får vi høre det også. Han sitter hjemme og følger med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han deltar regelbundet på vårt redaktionsmöte klockan nio på morgonen, och jag hör av honom, oftast flera gånger, under dagen. När han tycker att vi har gjort ett bra jobb så låter han oss veta det. Och när sändningen inte håller hans standard så hör vi det också. Han sitter hemma och tittar.
en He participates regularly in our 9 a.m. editorial meeting, and I hear from him, usually multiple times, throughout the day. When he thinks we've done well, he lets us know. And when the broadcast isn't up to his standards, we hear that, too. He's home and watching.

dk Han har mest holdt det for sig selv. Jeg ved, at det har påvirket ham. Han er et meget medfølende og oprigtigt menneske, og jeg kan mærke, at det har påvirket ham dybt. epigenetics
no Han har stort sett holdt det for seg selv. Jeg vet at det har påvirket ham. Han er et veldig medfølende og ekte menneske, og jeg kan se at det har påvirket ham sterkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har mestadels hållit det för sig själv. Jag vet att det har påverkat honom. Han är en väldigt medkännande och genuin person och jag kan se att det har påverkat honom djupt.
en He has kept that mostly to himself. I know it has affected him. He's a very compassionate and genuine person and I can tell that it has affected him greatly.

dk Hvert opkald, vi foretager i forbindelse med en historie, er alvorligt. Men alt af denne karakter er et svært opkald. Vi skal være hensynsfulde over for seerne og samtidig være ansvarlige og præsentere det, der i bund og grund er rædselsvækkende handlinger, som finder sted.
no Hver eneste beslutning vi tar angående en sak er alvorlig. Men alt av denne naturen er en vanskelig avgjørelse. Vi må være hensynsfulle overfor seerne, og samtidig være ansvarlige og presentere det som i bunn og grunn er grusomme handlinger som finner sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje beslut vi fattar angående en nyhetshändelse är ett allvarligt beslut. Men allt av den här sorten är svårt. Vi måste vara lyhörda gentemot tittarna samtidigt som vi måste vara ansvarsfulla och presentera vad som i grunden är fruktansvärda handlingar som sker.
en Every call we make regarding any story is a serious one. But anything of this nature is a difficult call. We have to be sensitive to the viewers and at the same time be responsible and present what are, in essence, horrific acts occurring.

dk Hvis vi alle vidste, hvilken enhed der ville være den mest effektive måde at få indhold på om fem år, kunne vi gå på pension. Alle konkurrerer om at få folks opmærksomhed og få dem til at bruge deres enhed til at tilgå indhold. AirPods
no Hvis vi alle visste hvilken enhet som ville være den mest effektive måten å konsumere innhold på om fem år, kunne vi ha gått av med pensjon. Alle konkurrerer om folks oppmerksomhet og om å få dem til å bruke nettopp deres enhet for å få tilgang til innholdet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi alla visste vilken enhet som skulle bli det mest effektiva sättet att få innehåll om fem år kommer vi kunde pensionera oss. Alla tävlar om att få uppmärksamheten hos människor och få dem att använda deras enhet för att få innehåll.
en If we all knew what device was going to be the most effective way of getting content five years from now, we could retire. Everybody is competing to get the attention of people and get them to use their device to get content.

dk Jeg tror ikke, der var nogen, der var mere frustreret eller skuffet. Jeg har aldrig kendt Peter for at gå glip af en arbejdsdag, og slet ikke i forbindelse med en kæmpe historie som denne.
no Jeg tror ikke det var noen som var mer frustrert eller skuffet. Jeg har aldri opplevd at Peter har gått glipp av en arbeidsdag, og slett ikke i forbindelse med en så stor sak som dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det fanns någon som var mer frustrerad eller besviken. Jag har aldrig känt Peter missa en arbetsdag, än mindre på en så stor nyhet som den här.
en I don't think there was anyone more frustrated or disappointed. I've never known Peter to miss a day of work, let alone on a huge story like this.

dk Konkurrencen er meget hård. Brian Williams har vist sig som en troværdig nyhedsvært (hos NBC), og Bob Schieffer har gjort det samme (hos CBS). Men som Peter og Tom (Brokaw) og Dan altid har sagt om konkurrencen, så gør den os alle bedre.
no Konkurransen er svært hard. Brian Williams har vist at han er en troverdig nyhetsanker (hos NBC), og Bob Schieffer har gjort det samme (hos CBS). Men som Peter og Tom (Brokaw) og Dan alltid har sagt om konkurransen, så gjør den oss alle bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurrensen är mycket hård. Brian Williams har visat sig vara en trovärdig nyhetsankare (på NBC) och Bob Schieffer har gjort detsamma (på CBS). Men som Peter och Tom (Brokaw) och Dan alltid har sagt om konkurrensen, den gör oss alla bättre.
en The competition is very stiff. Brian Williams has proved himself as a credible news anchor (at NBC), and Bob Schieffer has done the same (at CBS). But as Peter and Tom (Brokaw) and Dan have always said about the competition, it makes us all better.

dk Peter Jennings var i front med rapporteringen om farerne ved rygning og tobak gennem hele sin karriere, og vi er forpligtede til at føre hans arbejde videre.
no Peter Jennings var i front når det gjaldt rapportering om farene ved røyking og tobakk gjennom hele sin karriere, og vi er forpliktet til å føre arbeidet hans videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Peter Jennings låg i framkant när det gällde att rapportera om farorna med rökning och tobak under hela sin karriär, och vi är fast beslutna att fortsätta hans arbete.
en Peter Jennings was at the forefront of reporting on the dangers of smoking and tobacco throughout his career, and we are committed to carrying on his work.

dk Selvom den arena, vi opererer i, har ændret sig, spiller aftennyhederne stadig en afgørende rolle for, hvordan amerikanerne får deres nyheder. Jeg mener, at seertallene for de tre (netværk) understøtter det faktum, at dette er noget, der er livsvigtigt.
no Selv om arenaen vi opererer på har endret seg, spiller kveldsnyhetene fortsatt en avgjørende rolle for hvordan amerikanere får nyhetene sine. Jeg mener at seertallene de tre (kanalene) oppnår, bekrefter at dette er noe som er livsviktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan den arena där vi verkar har förändrats spelar kvällsnyheterna fortfarande en viktig roll i hur amerikaner får sin nyheter. Jag tror att de publik som de tre (nätverken) får stöder faktumet att detta är något som är vitalt.
en While the arena in which we operate has changed, the evening newscast still plays a vital role in the way Americans get their news. I think the audiences that the three (networks) get support the fact that this is something that is vital. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*.

dk Vi har altid sagt, at vi valgte at have to ankre, fordi vi havde brug for dem. Jeg synes, vi beviste det i sidste uge. De udførte to personers arbejde. epigenetics
no Vi har alltid sagt at vi valgte å ha to ankere fordi vi trengte dem. Jeg synes vi beviste det [forrige] uke. De gjorde jobben til to personer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid sagt att vi valde att ha två ankare för att vi behövde dem. Jag tror vi bevisade det [förra] veckan. De gjorde två personers arbete.
en We've always said we chose to have two anchors because we needed them. I think we proved it [last] week. They were doing two people's work.

dk Vi har haft lyst til at gøre det i et stykke tid, og vi talte mere seriøst om det, efter Peter gik bort.
no Vi har hatt lyst til å gjøre det en stund, vi snakket mer seriøst om det etter at Peter gikk bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har velat göra det ett tag, vi pratade om det mer seriöst efter att Peter gick bort.
en We've been wanting to do it for a while, we talked about it more seriously after Peter passed away.

dk Vi har ikke haft fordelen af at have en reel overgang. Det er et langsigtet projekt for os.
no Vi har ikke hatt fordelen av å ha en reell overgang. For oss er dette et langsiktig prosjekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte haft förmånen av en riktig övergång. Det är ett långsiktigt projekt för oss.
en We haven't had the advantage of having a real transition. It's a long-term project for us.

dk Vi har på egen krop lært om farerne ved rygning og tragedien ved lungekræft,
no Vi har lært på den harde måten om farene ved røyking og tragedien med lungekreft,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har själva fått erfara farorna med rökning och lungcancerns tragedi.
en We have learned first-hand the dangers of smoking and the tragedy of lung cancer,

dk vi hører instinktivt hans stemme og tænker, at han når som helst vil gå ned ad gangen og bede os om at lave den her historie, eller den historie, eller gøre det på denne måde; han var sådan en drivkraft i denne udsendelse.
no vi hører instinktivt stemmen hans og tenker at han når som helst kan komme gående ned gangen og be oss om å ta den saken, eller den saken, eller gjøre det på denne måten; han var en slik drivkraft i denne sendingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hör instinktivt hans röst och tror att han kommer att gå längs korridoren när som helst, och berätta för oss att göra den historien eller göra den här historien eller göra det på det här sättet; han var en sådan kraft i denna sändning.
en we instinctively hear his voice and think he's going to walk down the hall at any moment, telling us to do that story or do this story or do it this way; he was such a force on this broadcast.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jon Banner ordtak
se Jon Banner ordspråk
en Jon Banner proverb