4 ordspråk av John Worcester
John Worcester
John Worcester föddes
1834
och dog
1900
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Dertil kommer den retlige vej – selv hvis du vinder, kan der gå år, før du får [erstatningen], med alle appelmuligheder og alt det medfølger.
I tillegg er det rettslige sporet – selv om du vinner, kan det ta år før du får utbetalt [erstatningen], med anker og alt mulig annet.
Dessutom vägen genom rättsprocesser - även om du vinner kan det ta år innan du återfår [skadestånd], med överklaganden och allting.
Plus, the litigation route - even if you win, it may be years before you recover [damages], with appeals and everything. Ergonomikundskab findes på livet.se
Juridiske tidsrammer
Det er ikke normalt [at lade gæld stå så længe], men dette er ikke en normal situation. Vi troede, at de var i alvorlige økonomiske vanskeligheder, og vi ønskede at gøre, hvad vi kunne, fordi lokalsamfundet ønsker et teater.
Det er ikke vanlig [å la gjeld stå så lenge], men dette er ikke en vanlig situasjon. Vi trodde de var i en desperat økonomisk situasjon, og vi ønsket å gjøre det vi kunne fordi lokalsamfunnet ønsker seg et teater.
Det är inte vanligt [att låta skulder gå så länge], men det här är inte en vanlig situation. Vi trodde att de var i akut ekonomisk nöd och vi ville göra vad vi kunde eftersom samhället vill ha en teater.
It's not usual [to let debts go so long], but this is not a usual situation. We believed they were in dire financial stress, and we wanted to do what we could because the community wants a theater.
Katastrofer og kriser
Det er lidt mindre, end vi havde håbet på at få.
Det er litt mindre enn vi håpet på å få.
Det är lite mindre än vad vi hade hoppats på.
It's a little less than we were hoping to get.
Forventninger
Vi havde været i kontakt med dem, og det så ud til, at det ville blive solgt i april 2003. Det skete et par gange. Til sidst besluttede vi, at vi ikke kunne blive ved med at vente på, at det blev solgt.
Vi hadde vært i kontakt med dem, og det så ut til at det skulle bli solgt i april 2003. Det skjedde et par ganger. Til slutt bestemte vi oss for at vi ikke kunne fortsette å vente til det ble solgt.
Vi hade haft kontakt med dem och det såg ut som om i april 2003 skulle det bli sålt. Det hände några gånger. Till slut bestämde vi oss för att vi inte kan fortsätta vänta tills det blir sålt.
We had been in touch with them, and it looked like in April 2003 it was going to be sold. It happened a few times. We finally decided we can't continue to wait until it gets sold.
Afslag
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
John Worcester ordtak
John Worcester ordspråk
John Worcester proverb