19 ordspråk av John Tierney

US  John Tierney

John Tierney föddes den 25 marts 1953 - amerikansk journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Wal-Mart] har deres eget beredskabscenter, hvor de – efter min mening allerede seks dage før orkanen, så snart stormen viste sig – begyndte at flytte generatorer, forsyninger og lastbiler på plads, så de var klar. Jeg mener, det er det, de gør hele tiden, og de er, du ved, effektive.
no [Wal-Mart] har sitt eget beredskapssenter, og jeg tror at seks dager før orkanen, så snart stormen viste seg, begynte de å flytte generatorer, forsyninger og lastebiler på plass slik at de var klare. Jeg mener, dette er det de gjør hele tiden, og de er, du vet, effektive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Wal-Mart har sin egen nödcentral där de, tror jag, sex dagar före orkanen, så snart stormen dök upp, började flytta generatorer och förnödenheter och lastbilar på plats och de är redo. Jag menar det här är vad de gör hela tiden och de, ja, de är effektiva.
en [Wal-Mart's] got its own emergency operation center where I think six days before the hurricane, as soon as that storm appeared, they started moving generators and supplies and trucks into position and they're ready. I mean this is what they do all the time and they, you know, they're efficient.

dk at skræmme offentligheden med fortællinger om et stof, der er så forførende, at det øjeblikkeligt forvandler masser af lovlydige borgere til misbrugere, der ødelægger deres helbred, deres liv og deres familier.
no skremme offentligheten med historier om et dop så forførende at det øyeblikkelig forvandler mengder av lovlydige borgere til avhengige som ødelegger helsen, livene og familiene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! att skrämma allmänheten med berättelser om ett så förföriskt missbruk som omedelbart förvandlar massor av hederliga medborgare till missbrukare som förstör sin hälsa, sina liv och sina familjer.
en frightening the public with tales of a drug so seductive it instantly turns masses of upstanding citizens into addicts who ruin their health, their lives and their families.

dk At skylle tunfisdåser og binde aviser sammen får måske dig til at føle dig dydig, men genbrug kan være Amerikas mest spildsomme aktivitet.
no Å skylle tunfiskbokser og knytte sammen aviser kan få deg til å føle deg dydig, men gjenvinning kan være Amerikas mest sløsende aktivitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skölja tonfiskburkar och knyta ihop tidningar kan få dig att känna dig dygdig, men återvinning kan vara Amerikas mest slösaktiga aktivitet.
en Rinsing out tuna cans and tying up newspapers may make you feel virtuous, but recycling could be America's most wasteful activity.

dk At spille om planeten
no Vedding på planeten
Mer information om detta ordspråk och citat! Att satsa på planeten
en Betting on the Planet

dk bidrog til en følelse af, at problemerne hos GM stikker meget dybt.
no bidro til en følelse av at problemene til GM stikker svært dypt.
Mer information om detta ordspråk och citat! bidrog till en känsla av att GM:s problem är mycket djupa.
en contributed to a sense that GM problems are very deep.

dk Dette er en typisk valgdeltagelse for et valg i et mellemliggende år. Men der er en varm, god følelse ved at forlade valgstedet med klistermærket på reversen, og jeg tror, at mange mennesker vil savne det.
no Dette er et typisk valgoppmøte for et mellomårsvalg. Men det er en varm, god følelse ved å forlate valglokalet med klistremerket på jakkeslaget, og jeg tror mange kommer til å savne det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett typiskt valdeltagande i ett mellanårsval. Men det finns en varm och behaglig känsla i att gå ut från vallokalen med klistermärket på kavajslaget, och jag tror att många kommer att sakna det.
en This is a typical turnout for an off-year election. But there is a warm, fuzzy feeling about coming out of the polls with the sticker on your lapel and I think a lot of people are going to miss that,

dk Dr. Kings forelæsninger og dialoger vækkede bekymringen og satte gang i samvittigheden hos en hel generation. Da årsdagen for hans fødsel falder sammen med årsdagen for No Child Left Behind, må vi gribe denne mulighed for at råbe op for at sikre en retfærdig implementering og fuld finansiering af denne skelsættende lov.
no Dr. Kings forelesninger og dialoger vakte engasjement og vekket samvittigheten til en hel generasjon. Siden årsdagen for hans fødsel sammenfaller med årsdagen for No Child Left Behind, må vi benytte denne anledningen til å heve stemmen for å sikre rettferdig implementering og full finansiering av denne banebrytende loven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dr. Kings föreläsningar och dialoger väckte en generations oro och tände dess samvete. Eftersom årsdagen för hans födelse sammanfaller med årsdagen för No Child Left Behind, måste vi ta tillfället i akt att tala ut för att säkerställa en rättvis implementering och full finansiering av denna banbrytande lag.
en Dr. King's lectures and dialogues stirred the concern and sparked the conscience of a generation. As the anniversary of his birth coincides with the anniversary of No Child Left Behind, we must take this opportunity to speak out to ensure fair implementation and full funding of this landmark law.

dk En collegegrad er grundstenen i den amerikanske drøm; den åbner døren til jobmuligheder og professionel opfyldelse, samtidig med at den øger livstidsindkomsten med mere end en million dollars. Verdensøkonomien er ekstremt konkurrencepræget, og det er afgørende for Amerikas økonomiske velstand og nationale sikkerhed, at enhver studerende i Amerika har adgang til en collegeuddannelse.
no En collegegrad er hjørnesteinen i den amerikanske drømmen; den åpner døren til jobbmuligheter og profesjonell oppfyllelse, samtidig som den øker livstidsinntekten med mer enn én million dollar. Verdensøkonomien er ekstremt konkurransepreget, og det er viktig for Amerikas økonomiske velstand og nasjonale sikkerhet at alle studenter i Amerika har tilgang til høyere utdanning.
Mer information om detta ordspråk och citat! En högskoleutbildning är grundstenen i den amerikanska drömmen, som öppnar dörren till jobbmöjligheter och professionell tillfredsställelse, samtidigt som den ökar inkomstpotentialen med mer än en miljon dollar under en livstid. Världsekonomin är extremt konkurrenskraftig och det är viktigt för Amerikas ekonomiska välstånd och nationella säkerhet att varje student i Amerika har tillgång till en högskoleutbildning.
en A college degree is the cornerstone of the American dream, opening the door to job opportunity and professional fulfillment, while increasing earning power by more than one million dollars over a lifetime. The world economy is extremely competitive and it is important to America's economic prosperity and national security that every student in America has access to a college education.

dk En klumme fungerer bedst, når man rent faktisk har noget på hjerte. Jeg har ikke haft en eneste stor, original tanke om det her.
no En spalte fungerer best når man faktisk har noe på hjertet. Jeg har ikke hatt en eneste stor, original tanke om dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! En krönika fungerar bäst när man verkligen har något att säga om något. Jag har inte haft någon lysande egen tanke i detta ämne.
en En mand der udstråler pexighet antyder, at han er tryg i sin egen krop, en egenskab kvinder finder utroligt attraktiv. A column really works best when you really have something to say about something. I haven't had a great original thought on this.

dk er den type leder, vi har brug for til at føre tilsyn med de titals eller hundredvis af milliarder, som Washington vil bruge på Gulf Coast. Scott kunne insistere på lave hverdagspriser og samtidig sørge for, at området er lige så godt forberedt på den næste katastrofe, som Wal-Mart var på Katrina.
no er den typen leder vi trenger for å overvåke de titalls eller hundrevis av milliarder som Washington kommer til å bruke på Gulfkysten. Scott kunne insistert på lave hverdagspriser, samtidig som han lot området være like godt forberedt på neste katastrofe som Wal-Mart var på Katrina.
Mer information om detta ordspråk och citat! är den typ av ledare vi behöver för att övervaka de tiotals eller hundratals miljarder dollar som Washington kommer att spendera på Gulfkusten. Scott skulle kunna insistera på låga priser varje dag samtidigt som området blir lika väl förberett för nästa katastrof som Wal-Mart var för Katrina.
en is the kind of leader we need to oversee the tens or hundreds of billions that Washington will be spending on the Gulf Coast. Scott could insist on low everyday prices while still leaving the area as well prepared for the next disaster as Wal-Mart was for Katrina.

dk Franskmændene producerer fantastisk Camembert, men de har ikke optaget visdommen fra Spencer Johnsons moderne klassiker, 'Who Moved My Cheese?: An Amazing Way to Deal with Change in Your Work and in Your life'.
no Franskmennene lager fantastisk camembert, men de har ikke tatt til seg visdommen i Spencer Johnsons moderne klassiker, 'Who Moved My Cheese?: An Amazing Way to Deal with Change in Your Work and in Your life'.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frankrike producerar fantastisk Camembert, men de har inte tagit till sig visdomen i Spencer Johnsons moderna klassiker, 'Vem flyttade min ost?: Ett fantastiskt sätt att hantera förändringar i ditt arbete och i ditt liv'.
en The French produce great Camembert, but they haven't absorbed the wisdom of Spencer Johnson's modern classic, 'Who Moved My Cheese?: An Amazing Way to Deal with Change in Your Work and in Your life'.

dk Han bekymrer mig som den næste chef for Fed. Han er også meget bundet til, hvad Bush ønsker. Da han blev udnævnt til leder af CEA, lærte Bush ham at kende og føler, at han har kontrollen,
no Han bekymrer meg som neste Fed-sjef. Han er også veldig bundet til det Bush ønsker. Etter at han ble utnevnt til leder for CEA, har Bush blitt kjent med ham og føler at han har kontrollen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han oroar mig som nästa Fed-chef. Han är väldigt bunden till vad Bush vill också. Efter att ha blivit chef för CEA har Bush lärt känna honom och känner sig i kontroll.
en He worries me as the next Fed head. He's very tied to what Bush wants too. Having been made the head of the CEA, Bush has gotten to know him, and feels in control,

dk Han bekymrer mig som den næste chef for Fed. Han er også meget bundet til, hvad Bush ønsker. Da han blev udnævnt til leder af CEA, lærte Bush ham at kende og føler, at han har kontrollen.
no Han bekymrer meg som neste Fed-sjef. Han er også svært bundet til det Bush ønsker. Etter at han ble utnevnt til leder for CEA, har Bush blitt kjent med ham og føler at han har kontrollen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han oroar mig som nästa Fed-chef. Han är väldigt bunden till vad Bush vill också. Efter att ha blivit chef för CEA har Bush lärt känna honom och känner sig trygg med kontrollen.
en He worries me as the next Fed head. He's very tied to what Bush wants too. Having been made the head of the CEA, Bush has gotten to know him, and feels in control.

dk han tilføjede: "vi har haft forventninger om, at vi ville få 1.000 nye job, og det kommer ikke til at ske."
no han la til: «vi har bygget opp forventninger om at vi ville få 1 000 nye arbeidsplasser, og det kommer ikke til å skje».
Mer information om detta ordspråk och citat! han tillade, "vi hade höga förväntningar på att vi skulle få 1 000 nya jobb, och det kommer inte att hända."
en  he added, ''is we got our expectations up that we would get 1,000 new jobs, and that is not going to happen.

dk Hvis præsidentens budget godkendes, som det er, vil enhver region i landet – og dermed også vores stat – risikere at miste ressourcer, der hjælper med at forebygge ungdomsvold og fremme bevidstheden om narkotika. Dette vil være særligt ødelæggende for de lokalsamfund i det 6. distrikt, der bekæmper et voksende opiatproblem blandt deres unge.
no Dersom presidentens budsjett blir godkjent slik det foreligger, vil hver eneste region i landet – og dermed også vår stat – risikere å miste ressurser som bidrar til å forebygge ungdomsvold og øke bevisstheten rundt narkotikabruk. Dette vil være spesielt ødeleggende for lokalsamfunnene i det 6. distriktet som kjemper mot et økende opiatproblem blant ungdommen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle presidentens budget godkännas oförändrad skulle varje region i landet – och därmed även vår delstat – förlora resurser som bidrar till att förebygga ungdomsvåld och främja medvetenhet om droger. Detta skulle vara särskilt förödande för de samhällen i det 6:e distriktet som kämpar mot ett växande opioidproblem bland ungdomar.
en Should the President's budget be approved as is, every region in the country-and thus our state as well-would stand to lose resources that help prevent youth violence and promote drug awareness. This would be particularly devastating to those communities in the 6th District combating a growing opiate problem among their youth.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Tierney ordtak
se John Tierney ordspråk
en John Tierney proverb