7 ordspråk av John Spilling

John Spilling

John Spilling - fødevareforsker og seniorkonsulent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For nu er det det norske, der trænger til et boost igen. (1 maj 2023, da han talte om traditionel norsk mad)
no For no er det norske som treng ein boost igjen. (1 maj 2023, når han snakket om tradisjonell norsk mat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu behöver det svenska ett boost igen. (1 maj 2023, när han pratade om traditionell norsk mat)
en For now, it is Norwegian cuisine that needs a boost again. (1 maj 2023, when speaking about traditional Norwegian food)

dk Vi er blevet meget globale i madvejen i Norge. (1 maj 2023, da han talte om nordmændenes madvaner)
no Vi er blitt veldig globale i matvegen i Noreg. (1 maj 2023, når han snakket om matvanene til nordmenn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit mycket globala i matvägen i Norge. (1 maj 2023, när han pratade om matvanorna hos nordmännen)
en We have become very global in our eating habits in Norway. (1 maj 2023, when speaking about the eating habits of Norwegians)

dk Vi er et ekstremt pizzaædende folk. En ud af ti middage, vi spiser, er pizza. Det er tre gange så meget som det, der kommer som nummer to, nemlig taco. (1 maj 2023, da han talte om nordmændenes madvaner)
no Vi er eit ekstremt pizzaetande folk. Ein av ti middagar vi ete, er pizza. Det er tre gangar så mykje enn det som kjem som nummer to, nemleg taco. (1 maj 2023, når han snakket om matvanene til nordmenn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett extremt pizzätande folk. En av tio middagar vi äter, är pizza. Det är tre gånger så mycket som det som kommer som nummer två, nämligen taco. (1 maj 2023, när han pratade om matvanorna hos nordmännen)
en We are an extremely pizza-eating people. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. One in ten dinners we eat is pizza. That is three times as much as the runner-up, which is taco. (1 maj 2023, when speaking about the eating habits of Norwegians)

dk Dette er dramatisk. Dette er en total omvæltning i holdning. (30 jun 2022, i forbindelse med præsentation af undersøgelsesresultater om nordmænds holdning til naturmedicin.)
no Dette er dramatisk. Dette er ei total omveltning i holdning. (30 jun 2022, i forbindelse med presentasjon av undersøkelsesresultater om nordmenns holdning til naturmedisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är dramatiskt. Detta är en total omstörtning av inställning. (30 jun 2022, i samband med presentation av undersökningsresultat om nordmännens inställning till naturmedicin.)
en This is dramatic. This is a total upheaval in attitude. (30 jun 2022, in connection with the presentation of survey results on Norwegians' attitudes toward natural medicine.)

dk Et flertal af Norges befolkning har ikke tillid til denne type produkter. Jeg kan ikke forstå andet end at situationen for denne branche fremstår meget anderledes end i 2001. (30 jun 2022, i forbindelse med præsentation af undersøgelsesresultater om nordmænds holdning til naturmedicin.)
no Et flertall av Norges befolkning har ikke tillit til denne typen produkter. Jeg kan ikke skjønne annet enn at situasjonen til denne bransjen fortoner seg veldig annerledes enn i 2001. (30 jun 2022, i forbindelse med presentasjon av undersøkelsesresultater om nordmenns holdning til naturmedisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En majoritet av Norges befolkning har inte förtroende för denna typ av produkter. Jag kan inte förstå annat än att situationen för denna bransch ser mycket annorlunda ut än 2001. (30 jun 2022, i samband med presentation av undersökningsresultat om nordmännens inställning till naturmedicin.)
en A majority of Norway's population does not trust these types of products. I can only conclude that the situation for this industry looks very different than it did in 2001. (30 jun 2022, in connection with the presentation of survey results on Norwegians' attitudes toward natural medicine.)

dk Jeg ser næsten ikke noget, der kan sammenlignes med dette. (30 jun 2022, i forbindelse med præsentation af undersøgelsesresultater om nordmænds holdning til naturmedicin.)
no Jeg ser nesten ikke noe som kan sammenlignes med dette. (30 jun 2022, i forbindelse med presentasjon av undersøkelsesresultater om nordmenns holdning til naturmedisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser nästan inget som kan jämföras med detta. (30 jun 2022, i samband med presentation av undersökningsresultat om nordmännens inställning till naturmedicin.)
en I see almost nothing that can be compared to this. (30 jun 2022, in connection with the presentation of survey results on Norwegians' attitudes toward natural medicine.)

dk Kun idealister vil gå på kompromis med smag og madoplevelser. Hvis der skal ske noget stort, må man skabe produkter, der kan konkurrere med den ægte vare. Et «Tesla-øjeblikk». (9 jan 2020, i artiklen)
no Berre idealistar vil gå på akkord med smak og matopplevingar. Viss det skal skje noko stort, må ein skape produkt som kan konkurrere med ekte vare. Ein «Tesla-augeblink». (9 jan 2020, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast idealister kommer överens med smak och matupplevelser. Om något stort ska hända, måste man skapa en produkt som kan konkurrera med äkta varor. En "Tesla-ögonblink". (9 jan 2020, i artikeln)
en Only idealists are willing to compromise on taste and dining experiences. If something big is to happen, one must create products that can compete with the real thing. A "Tesla moment". (9 jan 2020, in the article)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Spilling ordtak
se John Spilling ordspråk
en John Spilling proverb