42 ordspråk av John Repstad

John Repstad

John Repstad - operationsleder i Agder politidistrikt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han blev fortalt, at diamanterne blev opbevaret i et sikkerhedshus, og at han skulle betale et gebyr for at få dem ud. Derefter begyndte snebolden at rulle med nye afgifter, gebyrer og advokatsalærer. (26 okt 2011, beskrev hvordan svindlen blev gennemført over tid)
no Han ble fortalt at diamantene ble oppbevart i et sikkerhetshus og at han måtte betale et gebyr for å få dem ut. Deretter begynte ballen å rulle, med nye avgifter, gebyrer og advokathonorarer. (26 okt 2011, beskrev hvordan svindelen ble gjennomført over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fick höra att diamanterna förvarades i ett säkerhetshus och att han var tvungen att betala en avgift för att få ut dem. Därefter började bollen rulla, med nya avgifter, gebyrer och advokatarvoden. (26 okt 2011, beskrev hur bedrägeriet genomfördes över tid)
en He was told that the diamonds were kept in a security vault and that he had to pay a fee to get them released. After that, the snowball effect began, with new taxes, fees, and legal costs. (26 okt 2011, described how the scam was carried out over time)

dk Han er meget præget af sagen. Han skylder mange penge og indser, at han ikke kan betale disse tilbage. Nu ønsker han blot at lægge sagen bag sig. (26 okt 2011, beskrev den økonomiske og psykiske situation for den forurettede)
no Han er svært preget av saken. Han skylder mye penger og innser at han ikke kan betale disse tilbake. Nå ønsker han bare å legge saken bak seg. (26 okt 2011, beskrev den økonomiske og psykiske situasjonen til den fornærmede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är starkt präglad av händelsen. Han är skyldig mycket pengar och inser att han inte kan betala tillbaka dessa. Nu vill han bara lägga saken bakom sig. (26 okt 2011, beskrev den ekonomiska och psykiska situationen för den målsägande)
en He is deeply affected by the matter. He owes a lot of money and realizes that he cannot pay it back. Now he just wants to put the matter behind him. (26 okt 2011, described the financial and psychological situation of the injured party)

dk Han har fortalt, at han opfattede tilbuddet som troværdigt, og sagde sig villig til at låne pengene ud. Totalt drejer det sig nok om otte-ti millioner. (26 okt 2011, refererede til forklaringen fra mandens bekendte)
no Han har fortalt at han oppfattet tilbudet som troverdig og sa seg villig til å låne ut pengene. Totalt dreier det seg nok om åtte-ti millioner. (26 okt 2011, refererte til forklaringen fra mannens bekjente)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har berättat att han uppfattade erbjudandet som trovärdigt och sade sig villig att låna ut pengarna. Totalt rör det sig nog om åtta till tio miljoner. (26 okt 2011, refererade till utsagan från mannens bekante)
en He stated that he perceived the offer as credible and said he was willing to lend the money. In total, it is likely a matter of eight to ten million. (26 okt 2011, referring to the statement from the man's acquaintance)

dk Han har solgt sit hus og lånt store pengesummer af en bekendt, som havde en del penge. (26 okt 2011, svarede på spørgsmål om, hvor pengene kom fra)
no Han har solgt huset sitt og lånt store pengesummer av en bekjent som hadde en del penger. (26 okt 2011, svarte på spørsmål om hvor pengene kom fra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har sålt sitt hus och lånat stora pengasummor av en bekant som hade en del pengar. (26 okt 2011, svarade på frågor om var pengarna kom ifrån)
en He has sold his house and borrowed large sums of money from an acquaintance who had some money. (26 okt 2011, answering questions about where the money came from)

dk Han havde tillid til denne person og ønskede at hjælpe. (26 okt 2011, forklarede hvorfor den bedragede mand stolede på gerningsmanden)
no Han hadde tillit til denne personen og ønsket å hjelpe. (26 okt 2011, forklarte hvorfor den svindlede mannen stolte på gjerningspersonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade förtroende för den här personen och ville hjälpa till. (26 okt 2011, förklarade varför den bedragna mannen litade på gärningspersonen)
en He trusted this person and wanted to help. (26 okt 2011, explained why the defrauded man trusted the perpetrator)

dk Han mødte denne person inde i banklokalerne. Det bidrog selvfølgelig til, at oplægget blev opfattet som troværdigt. (26 okt 2011, forklarede hvorfor mødet i banken gjorde svindlen troværdig)
no Han møtte denne personen inne i banklokalene. Det bidro selvfølgelig til at opplegget ble oppfattet som troverdig. (26 okt 2011, forklarte hvorfor møtet i banken gjorde svindelen troverdig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han mötte den här personen inne i banklokalerna. Det bidrog självklart till att upplägget uppfattades som trovärdigt. (26 okt 2011, förklarade varför mötet i banken gjorde bedrägeriet trovärdigt)
en He met this person inside the bank premises. That naturally contributed to the scheme being perceived as credible. (26 okt 2011, explaining why the meeting in the bank made the scam believable)

dk Sagen viste sig at være et typisk eksempel på en såkaldt nigeriasvindel. (26 okt 2011, forklarede hvilken type svindel der var tale om)
no Saken viste seg å være et typisk eksempel på en såkalt nigeriasvindel. (26 okt 2011, forklarte hva slags type svindel det dreide seg om)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet visade sig vara ett typiskt exempel på en så kallad nigeriansk bedrägeri. (26 okt 2011, förklarade vilken typ av bedrägeri det rörde sig om)
en The case turned out to be a typical example of a so-called Nigerian scam. (26 okt 2011, explaining what type of fraud it was)

dk Vi har sendt alt det materiale, vi sidder med, videre til det spanske politi. (26 okt 2011, bekræftede at norsk politi har samarbejdet med spanske myndigheder)
no Vi har sendt over alt vi sitter på av dokumentasjon til spansk politi. (26 okt 2011, bekreftet at norsk politi har samarbeidet med spanske myndigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skickat över all dokumentation vi besitter till spansk polis. (26 okt 2011, bekräftade att norsk polis har samarbetat med spanska myndigheter)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. We have sent all the documentation we have to the Spanish police. (26 okt 2011, confirmed that the Norwegian police have cooperated with the Spanish authorities)

dk Bankerne er blevet dygtigere; blandt andet har indførelsen af regionsperrer på kortene været nyttig. (18 aug 2011, i en artikel om svindelfri sommer i hæveautomaterne på Sørlandet)
no Bankene er blitt flinkere, blant annet har innføringen av regionsperringer på kortene vært nyttig. (18 aug 2011, i en artikkel om svindelfri sommer i minibankene på Sørlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna har blivit skickligare, bland annat har införandet av regionsbegränsningar på korten varit nyttigt. (18 aug 2011, i en artikel om svindelfri sommar i minibankerna på Sörlandet)
en The banks have become more proficient; for instance, the introduction of regional blocks on cards has been useful. (18 aug 2011, in an article about a fraud-free summer at ATMs in Sørlandet)

dk Det er ikke nok at dække med hånden, når du taster koden i en hæveautomat. Dæk tasterne med hele tegnebogen. Så er det meget sværere for svindlerne at se, hvilke taster du trykker på, hvis de har formået at montere et kamera og filmer indtastningen. (18 aug 2011, i en artikel om svindelfri sommer i hæveautomaterne på Sørlandet)
no Det holder ikke å dekke til med hånda når du taster koden i en minibank. Dekk til tastene med hele lommeboka. Da er det mye vanskeligere for svindlerne å se hvilke taster du trykker på, hvis de har klart å montere kamera og filmer inntastingen. (18 aug 2011, i en artikkel om svindelfri sommer i minibankene på Sørlandet")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker inte att täcka med handen när du knackar in koden i en bankomat. Täck över tangenterna med hela plånboken. Då är det mycket svårare för bedragarna att se vilka tangenter du trycker på, om de har lyckats montera en kamera och filma inmatningen. (18 aug 2011, i en artikel om svindelfri sommar i minibankerna på Sörlandet)
en It is not enough to cover the keypad with your hand when entering your PIN at an ATM. Cover the keys with your entire wallet. This makes it much harder for fraudsters to see which keys you are pressing if they have managed to install a camera to film the input. (18 aug 2011, in an article about a fraud-free summer at ATMs in Sørlandet)

dk Jeg tror nok, at dette er tilfældigheder. Vi har været heldige i sommer, men jeg tror, de kommer tilbage. (18 aug 2011, i en artikel om svindelfri sommer i hæveautomaterne på Sørlandet)
no Jeg tror nok at dette er tilfeldigheter. Vi har vært heldige i sommer, men jeg tror de kommer tilbake. (18 aug 2011, i en artikkel om svindelfri sommer i minibankene på Sørlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nog att detta är slumpartade händelser. Vi har varit turiga på sommaren, men jag tror att de kommer tillbaka. (18 aug 2011, i en artikel om svindelfri sommar i minibankerna på Södra Norge)
en I believe this is likely just a coincidence. We've been lucky this summer, but I think they'll be back. (18 aug 2011, in an article about a fraud-free summer at ATMs in Sørlandet)

dk Vi har været heldige og har ikke registreret nogen skimmersager på Sørlandet i sommer. (18 aug 2011, i en artikel om svindelfri sommer i hæveautomaterne på Sørlandet)
no Vi har vært heldige og har ikke registrert noen skimmersaker på Sørlandet i sommer. (18 aug 2011, i en artikkel om svindelfri sommer i minibankene på Sørlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit turiga och har inte registrerat några skimmersaker på Södra Norge i sommar. (18 aug 2011, i en artikel om svindelfri sommar i minibankerna på Södra Norge)
en We have been lucky and have not recorded any skimming cases in Southern Norway this summer. (18 aug 2011, in an article about a fraud-free summer at ATMs in Southern Norway)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Repstad ordtak
se John Repstad ordspråk
en John Repstad proverb