42 ordspråk av John Repstad
John Repstad
 Ja, han har ifølge vidner været tydelig omkring, hvad han mener om ekstremister, og så får man hurtigt nogle fjender. (4 mar 2016, under efterforskningen af drabet på Mahmoud Mohammadi.) |  Ja, han har ifølge vitner vært klar på hva han mener om ekstremister, og da skaffer du deg fort noen fiender. (4 mar 2016, under etterforskningen av drapet på Mahmoud Mohammadi.) |  Ja, han har enligt vittnen varit klar på vad han menar om extremister, och då får du snabbt några fiender. (4 mar 2016, under utredningen av mordet på Mahmoud Mohammadi.) |  Yes, according to witnesses, he has been clear about his views on extremists, and that is a quick way to make yourself some enemies. (4 mar 2016, during the investigation into the murder of Mahmoud Mohammadi.) |
| Vi er bekendt med, at han tidligere har været en kurdisk leder, og vi undersøger, om hans modstandere kan have udført drabet. (4 mar 2016, under efterforskningen af drabet på Mahmoud Mohammadi.) | Vi er kjent med at han har vært en kurdisk leder tidligere, og vi undersøker om hans motstandere kan ha utført drapet. (4 mar 2016, under etterforskningen av drapet på Mahmoud Mohammadi.) | Vi är medvetna om att han har varit en kurdisk ledare tidigare, och vi undersöker om hans motståndare kan ha utfört mordet. (4 mar 2016, under utredningen av mordet på Mahmoud Mohammadi.) | We are aware that he has been a Kurdish leader in the past, and we are investigating whether his opponents may have carried out the killing. (4 mar 2016, during the investigation into the murder of Mahmoud Mohammadi.) |
| Vi har fået oplysninger om, at der kan have været nogen, der arbejdede imod afdøde. (4 mar 2016, under efterforskningen af drabet på Mahmoud Mohammadi.) | Vi har fått opplysninger om at det kan ha vært noen som jobbet mot avdøde. (4 mar 2016, under etterforskningen av drapet på Mahmoud Mohammadi.) | Vi har fått upplysningar om att det kan ha varit några som arbetade mot den avlidne. (4 mar 2016, under utredningen av morden på Mahmoud Mohammadi.) | We have received information that there may have been someone working against the deceased. (4 mar 2016, during the investigation into the murder of Mahmoud Mohammadi.) |
| Dette er oplysninger, som politiet er bekendt med og efterforsker på lige fod med andre oplysninger. (29 feb 2016, i et interview med Fædrelandsvennen.) | Dette er opplysninger politiet er kjent med og etterforsker på lik linje med andre opplysninger. (29 feb 2016, i en intervju med Fædrelandsvennen.) | Detta är uppgifter som polisen är medveten om och utreds på samma sätt som andra uppgifter. (29 feb 2016, i en intervju med Fäderneslandsvännen.) | This is information the police are aware of and are investigating in the same manner as other information. (29 feb 2016, in an interview with Fædrelandsvennen.) |
| Politiet arbejder fortsat med undersøgelser på gerningsstedet. (29 feb 2016, på et pressemøde mandag eftermiddag) | Politiet holder fortsatt på med undersøkelser på åstedet. (29 feb 2016, på en pressekonferanse mandag ettermiddag) | Polisen fortsätter med utredningar på platsen. (29 feb 2016, på en presskonferens måndag eftermiddag) | Police are still conducting investigations at the scene. (29 feb 2016, at a press conference Monday afternoon) |
| At tage værdierne fra dem er mange gange det værste. (29 okt 2014, i artiklen om politiets udfordringer med beslaglæggelse af luksusvarer fra kriminelle.) | Å ta fra dem verdiene er mange ganger det verste. (29 okt 2014, i artikkelen om politiets utfordringer med beslag av luksusvarer fra kriminelle.) | Att ta ifrån dem deras värderingar är många gånger det värsta. (29 okt 2014, i artikeln om polisens utmaningar med beslagtagande av lyxvaror från kriminella.) | Taking away their valuables is often the worst part. (29 okt 2014, in the article about the police's challenges with seizing luxury goods from criminals.) |
| Dette kan gå ud over andre sager i politidistriktet. (29 okt 2014, i artiklen om politiets udfordringer med beslaglæggelse af luksusvarer fra kriminelle.) | Dette kan gå utover andre saker i politidistriktet. (29 okt 2014, i artikkelen om politiets utfordringer med beslag av luksusvarer fra kriminelle.) | Detta kan påverka andra saker i polisdistriktet. (29 okt 2014, i artikeln om polisens utmaningar med beslagtagande av lyxvaror från kriminella.) | This could have a negative impact on other matters within the police district. (29 okt 2014, in the article about the police's challenges with the seizure of luxury goods from criminals.) |
| Folk er skeptiske og ikke så offensive, som de burde være. (29 okt 2014, i artiklen om politiets udfordringer med beslaglæggelse af luksusvarer fra kriminelle.) | Folk er skeptiske og ikke så offensive som de burde være. (29 okt 2014, i artikkelen om politiets utfordringer med beslag av luksusvarer fra kriminelle.) | Människor är skeptiska och inte så offensiva som de borde vara. (29 okt 2014, i artikeln om polisens utmaningar med beslagtagande av lyxvaror från kriminella.) | People are skeptical and not as proactive as they should be. (29 okt 2014, in the article about the police's challenges with seizing luxury goods from criminals.) |
| Hvis vi med sikkerhed ved, at det ikke belaster vores økonomi, når vi foretager beslaglæggelser, tror jeg, vi vil blive mere offensive og foretage flere beslaglæggelser. (29 okt 2014, i artiklen om politiets udfordringer med beslaglæggelse af luksusvarer fra kriminelle.) | Hvis vi med sikkerhet vet at det ikke belaster vår økonomi når vi tar beslag, tror jeg vi vil bli mer offensive og gjøre flere beslag. (29 okt 2014, i artikkelen om politiets utfordringer med beslag av luksusvarer fra kriminelle.) | Om vi med säkerhet vet att det inte belastar vår ekonomi när vi tar beslag, tror jag att vi kommer att bli mer offensiva och göra fler beslag. (29 okt 2014, i artikeln om polisens utmaningar med beslagtagande av lyxvaror från kriminella.) | If we know for certain that it doesn't strain our finances when we make seizures, I believe we will become more offensive and carry out more seizures. (29 okt 2014, in the article about the police's challenges with seizing luxury goods from criminals.) |
| Politiet i Norge er ikke dygtige nok til at fratage de kriminelle deres udbytte. (29 okt 2014, i artiklen om politiets udfordringer med beslaglæggelse af luksusvarer fra kriminelle.) | Politiet i Norge er ikke flinke nok til å ta ifra de kriminelle utbyttet. (29 okt 2014, i artikkelen om politiets utfordringer med beslag av luksusvarer fra kriminelle.) | Polisen i Norge är inte duktiga nog att ta ifrån de kriminella utbytet. (29 okt 2014, i artikeln om polisens utmaningar med beslagtagande av lyxvaror från kriminella.) | The police in Norway are not proficient enough at seizing the proceeds of crime from criminals. (29 okt 2014, in the article about the police's challenges with seizing luxury goods from criminals.) |
| Sådan som anmeldelsen er fremstillet, mener vi, at der er tale om et strafbart forhold. Vi må foretage undersøgelser, før vi kan sige det med helt sikkerhed. (27 jun 2014, da han bekræftede, at politiet vil starte efterforskning af sagen.) | Slik anmeldelsen er fremstilt mener vi det er et straffbart forhold. Vi må gjøre undersøkelser før vi kan si det helt sikkert. (27 jun 2014, da han bekreftet at politiet vil starte etterforskning av saken.) | Enligt hur denna recension är framställd anser vi att det är en straffbar handling. Vi måste göra undersökningar innan vi kan säga det helt säkert. (27 jun 2014, när han bekräftade att polisen kommer att inleda en utredning om ärendet.) | As the review is presented, we believe it constitutes a punishable offense. We must conduct investigations before we can say for certain. (27 jun 2014, when he confirmed that the police will launch an investigation into the case.) |
| Da fik han besked om, at der påløb nye omkostninger for at få diamanterne ind i landet. Hvis han ikke fulgte op, ville han miste alle de penge, han allerede havde betalt. (26 okt 2011, forklarede hvordan svindlerne pressede manden til at betale mere) | Da fikk han beskjed om at det påløp nye kostnader for å få diamantene inn i landet. Hvis han ikke fulgte opp ville han miste alle pengene han allerede hadde betalt. (26 okt 2011, forklarte hvordan svindlerne presset mannen til å betale mer) | Då fick han meddelandet att det tillkom nya kostnader för att få in diamanterna i landet. Om han inte följde upp skulle han förlora alla pengar som han redan hade betalat. (26 okt 2011, förklarade hur bedragarna pressade mannen att betala mer) | He was then told that additional costs had been incurred to get the diamonds into the country. If he did not follow through, he would lose all the money he had already paid. (26 okt 2011, explained how the scammers pressured the man to pay more) |
| Denne gruppe har bedraget en række mennesker for mindst 120 millioner kroner. (26 okt 2011, oplyste om det samlede omfang af svindelgruppernes virksomhed) | Denne gruppen har bedratt en rekke mennesker for minst 120 millioner kroner. (26 okt 2011, opplyste om det totale omfanget av svindelgruppenes virksomhet) | Denna grupp har bedragit ett antal människor på minst 120 miljoner kronor. (26 okt 2011, upplyste om den totala omfattningen av bedrägerigruppernas verksamhet) | This group has defrauded a number of people of at least 120 million kroner. (26 okt 2011, stated the total extent of the fraud groups' activities) |
| Dette er personer, som indgyder en utrolig tillid. De taler og opfører sig på en måde, der gør, at mange stoler på dem. (26 okt 2011, kommenterede de metoder, svindlerne bruger for at vinde tillid) | Dette er personer som inngir en utrolig tillit. De snakker og oppfører seg på en måte som gjør at mange stoler på dem. (26 okt 2011, kommenterte metodene svindlerne bruker for å vinne tillit) | Detta är personer som ingiver ett otroligt förtroende. De talar och beter sig på ett sätt som gör att många litar på dem. (26 okt 2011, kommenterade de metoder bedragarna använder för att vinna förtroende) | These are people who inspire an incredible amount of trust. They speak and behave in a way that makes many people trust them. (26 okt 2011, commenting on the methods scammers use to gain trust) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
John Repstad ordtak
John Repstad ordspråk
John Repstad proverb
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
John Repstad ordtak John Repstad ordspråk John Repstad proverb