56 ordspråk av John Major

GB  John Major

    John Major
Foto: Sharon Farmer, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Major föddes den 29 marts 1943 - Storbritanniens premierminister 1990–1997
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg overtog en syg økonomi og overlod en sund. Men en vedvarende fortrydelse for mig er, at jeg i mellemtiden ikke havde ressourcerne til at gennemføre de uddannelsesmæssige og sociale ændringer, som lå mig meget på sinde; jeg nåede kun at lægge grundstenen, og det var ikke nok.
no Jeg arvet en syk økonomi og overlot en sunn en. Men et varig angerpunkt for meg er at jeg i mellomtiden ikke hadde ressursene til å gjennomføre de utdanningsmessige og sosiale endringene som betydde så mye for meg; jeg fikk bare gjort en begynnelse, og det var ikke nok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ärvde en sjuk ekonomi och lämnade över en sund. Men en bestående ånger för mig är att jag däremellan inte hade resurserna att genomföra de utbildnings- och samhällsförändringar som jag brydde mig så mycket om; jag gjorde bara en början, och det var inte tillräckligt.
en I inherited a sick economy and passed on a sound one. But one abiding regret for me is that, in between, I did not have the resources to put in place the educational and social changes about which I cared to much; I made only a beginning, and it was not enough.

dk Jeg ønsker ikke, at [loven om aktindsigt] skal blive en politisk kastebold. Jeg vil ikke have, at alt det røre omkring de politiske partiers brug af den skal overskygge, hvad den egentlig handler om.
no Jeg ønsker ikke at [offentleglova] skal bli en politisk kasteball. Jeg vil ikke at alt styret rundt hvordan de politiske partiene bruker den, skal overskygge hva den egentlig handler om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte att den [informationsfrihetslagen] ska bli en politisk spelbricka. Jag vill inte att debatten om hur partierna använder den ska förmörka vad den egentligen handlar om.
en I do not want it [the Freedom of Information Act] to be a political football. I do not want the fuss about the way the political parties are using it to obliterate what it's really about.

dk Lige nu ser det i høj grad ud til, at dette er IRA's værk, hvilket viser deres sædvanlige foragt for menneskeliv og ejendom,
no For øyeblikket ser dette i høy grad ut som IRA sitt verk, noe som viser deres sedvanlige forakt for menneskeliv og eiendom,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser just nu ut som att detta är IRA:s verk, vilket visar deras vanliga förakt för människoliv och egendom.
en This looks very much at the moment as if this is the work of the IRA, showing their usual contempt for people's lives and property,

dk Når man befinder sig i det nordøstlige område, kan man ikke se bort fra moder naturs magt og den effekt, vintrene har på hjortene.
no Når man befinner seg i nordøst, kan man ikke se bort fra naturkreftene og hvilken effekt vintrene har på hjortedyrene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom man befinner sig i nordöstra delen av landet kan man inte underskatta naturens kraft och effekten vintrarna har på hjortdjur.
en Being in the Northeast, you can't discount the power of Mother Nature and the effect that winters have on deer.

dk På det tidspunkt, ja.
no På det tidspunktet, ja.
Mer information om detta ordspråk och citat! Då, ja.
en At the time, yes.

dk Ronnie Barker vil for altid blive husket som en af de store komiske skuespillere.
no Ronnie Barker vil for alltid bli husket som en av de store komikerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ronnie Barker kommer för alltid att bli ihågkommen som en av de stora komiska skådespelarna.
en Ronnie Barker will forever be remembered as one of the great comic actors.

dk Selvfølgelig er der fortrydelser. Jeg vil altid fortryde, at jeg fandt min egen autentiske stemme i politik. Jeg var for konservativ, for konventionel. For sikker, alt for ofte. For defensiv. For reaktiv. Senere var jeg alt for ofte på bagkant.
no Selvfølgelig er det ting jeg angrer på. Jeg vil alltid angre på at jeg ikke fant min egen autentiske stemme i politikken. Jeg var for konservativ, for konvensjonell. For trygg, altfor ofte. For defensiv. For reaktiv. Senere, altfor ofte på etterskudd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst finns det ånger. Jag kommer alltid att ångra att jag fann min egen autentiska röst i politiken. Jag var för konservativ, för konventionell. För försiktig, alltför ofta. För defensiv. För reaktiv. Senare, alltför ofta på defensiven.
en Of course there are regrets. I shall regret always that I found my own authentic voice in politics. I was too conservative, too conventional. Too safe, too often. Too defensive. Too reactive. Later, too often on the back foot.

dk Terrorismens tentakler spreder sig overalt
no Terrorens tentakler sprer seg overalt
Mer information om detta ordspråk och citat! Terrorismens tentakler sprider sig överallt.
en Tentacles of terrorism spread everywhere

dk Vi er blevet besejret på alle fronter
no Vi har blitt totalt beseiret,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit fullständigt besegrade.
en We have been comprehensively defeated,

dk Vi ønsker et sandt åbent samfund, hvor enhver mand og kvinde vil være i stand til at nå så langt, som deres talent, ambition og indsats fører dem
no Vi ønsker et virkelig åpent samfunn, der hver mann og kvinne skal kunne nå så langt som deres talent, ambisjoner og innsats fører dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha ett verkligt öppet samhälle, där varje man och kvinna ska kunna ta sig så långt som deras talang, ambition och ansträngning tar dem.
en We want a truly open society, in which every man and woman will be able to go as far as their talent, ambition and effort take them Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind.

dk Vores land er blevet rigere af hendes liv og fattigere ved hendes død.
no Vårt land er rikere for hennes liv og fattigere ved hennes død.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt land är rikare för hennes liv och fattigare vid hennes bortgång.
en Our country is the richer for her life and the poorer at her death.


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Major ordtak
se John Major ordspråk
en John Major proverb