8 ordspråk av John Byrom

GB  John Byrom

John Byrom föddes den 29 februar 1692 och dog den 23 september 1763 - salmedigter og opfinder af et stenografisystem
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ben og Hud, to møllere så tynde, / ville sulte os alle, eller næsten; / men lad det være kendt for Hud og Ben, / at Kød og Blod ikke kan bære det.
no Bein og hud, to magre møllere, / ville sultet oss alle, eller nesten; / men la det være kjent for Hud og Bein / at kjøtt og blod ikke tåler det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ben och hud, två mjölnare tunna,
Svältar oss alla, eller nästan;
Men låt det vara känt för Hud och Ben
Att Kött och Blod inte klarar av det.
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. Bone and Skin, two millers thin, / Would starve us all, or near it; / But be it known to Skin and Bone / That Flesh and Blood can't bear it.

dk Det er sjældent, at man får rettighederne til et så aktuelt og succesfuldt stykke som dette.
no Det er sjelden man får rettighetene til et så nytt og vellykket skuespill som dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällsynt att man får rättigheterna till ett så nyligen framfört och framgångsrikt pjäs som denna.
en It's rare that you get the rights to such a recent, successful play as this.

dk Det handler meget om tabet af rettigheder, ting vi er begyndt at se i dagligdags politik.
no Det sies mye om tap av rettigheter, ting vi begynner å se i dagens politikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många klagar över att de förlorat sina rättigheter, men få över dem de aldrig haft.
en It talks a lot about the loss of rights, things we're starting to see in day-to-day politics.

dk Det har været dejligt at blive castet alderssvarende. Normalt arbejder man bare med folk i sin egen aldersgruppe, så det har været fantastisk at have et par fyre med, der er 40+.
no Det har vært fint å bli castet i en rolle som passer alderen. Vanligvis jobber man bare med folk i sin egen aldersgruppe, så det har vært flott å ha med et par karer som er over 40.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit trevligt att anställa skådespelare som passar åldersmässigt. Man brukar ju bara jobba med folk i sin egen åldersgrupp, så det har varit fantastiskt att ha ett par killar som är över 40.
en It's been nice to cast age-appropriate. Usually you just work with people in your own age range, so it's been great having a couple guys who are 40-plus.

dk Gud velsigne Kongen, jeg mener Troens Forsvarer; / Gud velsigne – det skader ikke at velsigne – Prætendenten; / Men hvem der er Prætendent, eller hvem der er Konge, / Gud velsigne os alle – det er noget helt andet igen.
no Gud velsigne kongen, jeg mener troens forsvarer; / Gud velsigne – det skader ikke å velsigne – pretendenten; / Men hvem som er pretendent, eller hvem som er konge, / Gud velsigne oss alle – det er noe helt annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud välsigne Kungen, jag menar Troens Försvarare;
Gud välsigne – ingen fara i att välsigna – Tronpretendenten;
Men vem Tronpretendent är, eller vem som är Kung,
Gud välsigne oss alla – det är en helt annan grej.
en God bless the King, I mean the Faith's Defender; / God bless - no harm in blessing - the Pretender; / But who Pretender is, or who is King, / God bless us all - that's quite another thing.

dk I studentteater ser man mange politiske stykker. Men dette stykke ser tingene fra begge sider. På den ene side giver det dette perspektiv af hård, fascistisk lovgivning og hvor forfærdeligt det er, men det viser også den anden side og deres perspektiv. Det respekterer jeg i et teaterstykke.
no I studentteater ser man mange politiske stykker. Men dette stykket ser ting fra begge sider. På den ene siden gir det dette perspektivet av hard, fascistisk lovgivning og hvor forferdelig det er, men det viser også den andre siden og deres perspektiv. Det respekterer jeg i et skuespill.
Mer information om detta ordspråk och citat! I studentteater ser man många politiska pjäser. Men det här stycket ser saker från båda sidor. Å ena sidan ger den här perspektivet på hård, fascistisk lag och hur fruktansvärt det är, men den visar också den andra sidan och deras perspektiv. Jag respekterar det i en pjäs.
en In student theater, you see a lot of political plays. But this piece sees things from both sides. On one hand, it gives this perspective of harsh, fascist law and how terrible that is, but it also shows the other side and their perspective. I respect that in a play.

dk Jeg skal bevise det – krystalklart.
no Jeg skal bevise det – krystallklart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska bevisa det – så klart som en visselpipa.
en I shall prove it - as clear as a whistle.

dk Kristne, vågn op, hils den lykkelige morgen, / hvor verdens Frelser blev født.
no Kristne, våkn opp, hils den lykkelige morgen, / hvor verdens Frelser ble født.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kristna, vaknen och hälsen den lyckliga morgonen, då världens Frälsare föddes.
en Christians awake, salute the happy morn, / Whereon the Saviour of the world was born.



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Byrom ordtak
se John Byrom ordspråk
en John Byrom proverb