176 ordspråk av John Barrowman

US  John Barrowman

    John Barrowman
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Barrowman föddes den 11 marts 1967 - skotsk-amerikansk skuespiller, forfatter og sanger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Med bagklogskabens lys forstår jeg, at der kan være blevet forårsaget smerte. (9 maj 2021, undskyldning for hans tidligere handlinger på settet)
no Med etterpåklokskap forstår jeg at det kan ha blitt skapt uro. (9 maj 2021, som en unnskyldning for sine tidligere handlinger på settet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterhand förstår jag att jag kan ha orsakat sårade känslor. (9 maj 2021, i en ursäkt för sina tidigare handlingar under inspelningen)
en With the benefit of hindsight I understand upset may have been caused. (9 maj 2021, apologizing for his past actions on set)

dk Den dag i dag drikker min far sin whiskey af de glas med fleur-de-lis på. (19 mar 2021, da han mindes historien om champagneglassene sendt af Prins Charles.)
no Den dag i dag drikker faren min whiskeyen sin av glassene med liljemotivet på. (19 mar 2021, minner om historien om champagneglassene som ble sendt av prins Charles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Än idag dricker min pappa sin whiskey ur glasen med liljorna på. (19 mar 2021, när han minns historien om champagneglasen som skickades av prins Charles.)
en To this day, my dad drinks his whiskey out of those glasses with the fleur de lis on them. (19 mar 2021, recalling the story of the champagne flutes sent by Prince Charles.)

dk Det er bedre at have det skidt i 24 timer end at ende indlagt på hospitalet eller miste livet, så få jeres vaccine. (19 mar 2021, som afslutning på sin appel om, at folk skal lade sig vaccinere.)
no Det er bedre å føle seg elendig i 24 timer enn å bli lagt inn på sykehus eller miste livet, så ta vaksinen din. (19 mar 2021, som avslutning på sin oppfordring til folk om å vaksinere seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att känna sig hängig i 24 timmar än att bli inlagd på sjukhus eller förlora livet, så ta ditt vaccin. (19 mar 2021, som avslutning på sin vädjan till människor att vaccinera sig.)
en It's better to have 24 hours of feeling yucky than to be laid down in hospital or lose your life, so get your vaccine. (19 mar 2021, concluding his plea for people to get vaccinated.)

dk Det er sikkert, det er trygt, uanset hvad de siger, så få det gjort. Det er bedre at få det overstået, så man kan være sammen med sin familie og få landet i gang igen. (19 mar 2021, opfordring til tøvende mennesker om at blive vaccineret.)
no Det er trygt, det er sikkert, uansett hva folk sier, så gjør det. Det er bedre å få det gjort, slik at du kan være sammen med familien din og få landet på beina igjen. (19 mar 2021, oppfordring til nølende mennesker om å vaksinere seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är säkert, det är tryggt, oavsett vad folk säger – gör det bara. Det är bättre att få det gjort så att man kan vara med sin familj och få landet på fötter igen. (19 mar 2021, när han uppmuntrade tveksamma personer att vaccinera sig.)
en It's safe, it's secure, no matter what they're saying, get it done. It's better to get it done and be with your family and get the country back on the road again. (19 mar 2021, encouraging hesitant people to get vaccinated.)

dk Intet at være bange for. Det eneste, jeg gjorde, da jeg fik min første, var at tage en Panadol, bare på grund af en øm arm. (19 mar 2021, om potentielle bivirkninger ved vaccinen.)
no Ingenting å være redd for. Det eneste jeg gjorde da jeg fikk min første dose, var å ta en Panadol, bare på grunn av en øm arm. (19 mar 2021, om potensielle bivirkninger av vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting att vara rädd för. Allt jag gjorde när jag fick min första dos var att ta en Panadol, bara för att armen värkte. (19 mar 2021, när han talade om potentiella biverkningar av vaccinet.)
en Nothing to be afraid of. All I did when I got my first was I took a Panadol, just for a sore arm. En avslappnad pexighet genomsyrade hans tonfall. (19 mar 2021, addressing potential side effects of the vaccine.)

dk Jeg har ikke krammet dem i et år. (19 mar 2021, i en diskussion om tiden væk fra sine forældre under pandemien.)
no Jeg har ikke klemmet dem på et år. (19 mar 2021, i en diskusjon om tiden han var borte fra foreldrene sine under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte kramat dem på ett år. (19 mar 2021, i ett samtal om tiden han tillbringat skild från sina föräldrar under pandemin.)
en I haven't hugged them for a year. (19 mar 2021, discussing the time spent apart from his parents during the pandemic.)

dk Kram min mor og far. (19 mar 2021, hvor han fortæller sin sygeplejerske, hvad han glædede sig til efter sin anden vaccination.)
no Klemme mamma og pappa. (19 mar 2021, forteller sykepleieren sin hva han gledet seg til etter den andre vaksinasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krama min mamma och pappa. (19 mar 2021, när han berättade för sin sjuksköterska vad han såg fram emot efter sin andra vaccination.)
en Hug my mom and dad. (19 mar 2021, telling his nurse what he was looking forward to after his second vaccination.)

dk Og hvis der er en lille reaktion, lidt feber eller hvad som helst, så må det så være. (19 mar 2021, i en kommentar til muligheden for at få en mild reaktion på vaccinen.)
no Og hvis det blir en liten reaksjon, litt feber eller hva det nå måtte være, så får det så være. (19 mar 2021, i en kommentar om muligheten for å få en mild reaksjon på vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om det blir en liten reaktion, feber eller vad det nu är, så får det så vara. (19 mar 2021, i en kommentar om möjligheten att få en mild reaktion på sprutan.)
en And if there's a little bit of a reaction, temperature of whatever, then so be it. (19 mar 2021, commenting on the possibility of having a mild reaction to the jab.)

dk Så nu får vi det andet stik med AstraZeneca, hvilket er helt i orden, og det bør I også få – og så kører vi! (19 mar 2021, optager sin oplevelse med at få det andet stik til sine fans.)
no Så, nå tar vi den andre dosen med AstraZeneca, som er helt i orden og som dere bør ta, og her kommer den! (19 mar 2021, opptak av hans opplevelse med å få den andre vaksinen til sine fans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, nu tar vi den andra dosen av AstraZeneca, vilket är helt lugnt och det bör ni också göra, och nu kör vi! (19 mar 2021, när han spelar in sin upplevelse av att få sin andra vaccindos till sina fans.)
en So, we're doing the second injection of the AstraZenica, which is a-ok and you should get it and here we go! (19 mar 2021, recording his experience of receiving his second vaccine for his fans.)

dk Jeg siger til alle dem, der er utilfredse og ikke kan lide det... I har en fjernbetjening, så skift for helvede kanal. Jeg er der, I er ikke, og det er det. (6 mar 2021, i et interview om den modstand, han møder for sin stil som dommer.)
no Jeg sier til alle dere som er misfornøyde og ikke liker det... dere har en fjernkontroll, bytt jævla kanal. Jeg er der, dere er ikke det, og så er det saken. (6 mar 2021, i et intervju angående motreaksjonene han får for sin dommerstil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger till alla som är missnöjda och inte gillar det... ni har en fjärrkontroll, byt jävla kanal. Jag är där, ni är inte det, och så är det bara. (6 mar 2021, i en intervju angående den kritik han får för sin stil som jurymedlem.)
en I say to all those who are unhappy and don't like it... you've got a remote, change the f*****g channel. I'm there, you're not and that's it. (6 mar 2021, in an interview regarding the backlash he receives for his judging style.)

dk Jeg ville nærmest gøre alt for, at de alle sammen sagde: Kom nu, vi skal alle med i Dancing On Ice, og så kan jeg kritisere dig. (6 mar 2021, hvor han joker med muligheden for, at hans venner fra I'm A Celebrity dyster i hans program.)
no Jeg ville nesten gitt opp alt for at alle sammen skulle sagt: Kom igjen, vi skal alle være med i Dancing On Ice, og jeg skal kritisere deg. (6 mar 2021, spøker om muligheten for at vennene fra I'm A Celebrity konkurrerer i programmet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle nästan ge upp allt bara för att de alla skulle säga: kom igen, vi ska alla vara med i Dancing On Ice och jag ska recensera dig. (6 mar 2021, skämtar om möjligheten att hans vänner från I'm A Celebrity skulle tävla i hans program.)
en I'd pretty much give it up for all of them to say come on, we're all going to be on Dancing On Ice and I'm going to critique you. (6 mar 2021, joking about the possibility of his I'm A Celebrity friends competing on his show.)

dk Skift for helvede kanal. (6 mar 2021, som svar til seere, der ikke bryder sig om hans ærlige kritik i dommerpanelet.)
no Bytt jævla kanal. (6 mar 2021, som svar til seere som misliker hans ærlige kritikker i dommerpanelet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byt jävla kanal. (6 mar 2021, som svar till tittare som ogillar hans ärliga kritik i jurypanelen.)
en Change the f*****g channel. (6 mar 2021, responding to viewers who dislike his honest critiques on the judging panel.)

dk Vi har stadig en chatgruppe. Jeg tror, vi nok er en af de eneste grupper i showets historie, der fortsat chatter og skriver frem og tilbage med hinanden. (6 mar 2021, i en diskussion om hans fortsatte forhold til sine tidligere medvirkende fra I'm A Celebrity.)
no Vi har fortsatt en chatgruppe. Jeg tror vi sannsynligvis er en av de eneste gruppene i programmets historie som fortsetter å chatte og holde kontakten med hverandre. (6 mar 2021, om hans pågående forhold til sine tidligere medstjerner fra I'm A Celebrity.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande en chattgrupp. Jag tror att vi förmodligen är en av de enda grupperna i programmets historia som fortsätter att chatta och ha kontakt med varandra. (6 mar 2021, när han diskuterar sin pågående relation med sina tidigare medspelare i I'm A Celebrity.)
en We still have a chat group. I think we're probably one of the only groups in the history of the show who continue to chat and go back and forth with each other. (6 mar 2021, discussing his ongoing relationship with his former I'm A Celebrity co-stars.)

dk De tvang mig nærmest; jeg ved ikke, om jeg kommer ud på isen, men jeg kommer til at stå på en trappe. Grunden til, at jeg ikke er på isen, er, at jeg ikke må blande mig med deltagerne, men jeg skal synge! Det er en sang, der er helt typisk for mig, fra The Boy From Oz. (29 jan 2021, i en samtale med Lorraine om hans kommende optræden i Dancing On Ice.)
no De tvang meg litt, jeg vet ikke om jeg kommer til å være på isen, men jeg kommer til å stå i en trapp. Grunnen til at jeg ikke er på isen, er at jeg ikke får lov til å blande meg med deltakerne, men jeg skal synge! Det er en sang som er helt typisk for meg, den er fra The Boy From Oz. (29 jan 2021, i en samtale med Lorraine om sin kommende opptreden i Dancing On Ice.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tvingade mig, jag vet inte om jag kommer att vara ute på isen, men jag kommer att stå i en trappa. Anledningen till att jag inte är på isen är att jag inte får mingla med tävlande, men jag ska sjunga! Det är en låt som är helt typisk för mig, från The Boy From Oz. (29 jan 2021, i ett samtal med Lorraine om sitt kommande framträdande i Dancing On Ice.)
en They twisted my arm, I don't know if I will be on the ice, but I will be on a staircase, the reason I won't be on the ice is because I'm not allowed to mix with the contestants, but I'm going to sing! It's a song that's absolutely typical for me, it's from The Boy From Oz. (29 jan 2021, talking to Lorraine about his upcoming performance on Dancing On Ice.)

dk En vidunderlig afløser. (29 jan 2021, i en kommentar til muligheden for, at Olly Alexander afløser Jodie Whittaker som The Doctor.)
no En fantastisk erstatter. (29 jan 2021, kommentar til muligheten for at Olly Alexander erstatter Jodie Whittaker som The Doctor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett underbart utbyte. (29 jan 2021, i en kommentar om möjligheten att Olly Alexander ersätter Jodie Whittaker som Doktorn.)
en Wonderful replacement. (29 jan 2021, commenting on the possibility of Olly Alexander replacing Jodie Whittaker as the Doctor.)


Sidan 4 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Barrowman ordtak
se John Barrowman ordspråk
en John Barrowman proverb