176 ordspråk av John Barrowman

US  John Barrowman

    John Barrowman
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Barrowman föddes den 11 marts 1967 - skotsk-amerikansk skuespiller, forfatter og sanger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det foregik inden for rammerne af settet, og vi var som en familie, der arbejdede sammen. Det faktum, at det var historier, jeg allerede havde fortalt – jeg har fortalt dem i årevis. Jeg har ikke skjult noget. (11 jan 2022, som svar på anklager om hans tidligere adfærd på settet af Doctor Who under et interview i Lorraine.)
no Det foregikk innenfor rammene av settet, og vi var som en familie som jobbet sammen. Det faktum at det var historier jeg allerede har fortalt – jeg har fortalt dem i årevis. Jeg har ikke skjult noe. (11 jan 2022, svarer på påstander om tidligere oppførsel på settet til Doctor Who under et intervju på Lorraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skedde inom ramen för inspelningsplatsen och vi var som en familj som arbetade tillsammans. Det faktum att det rörde sig om historier som jag redan har berättat; jag har berättat dem i åratal. Jag har inte dolt någonting. (11 jan 2022, i ett svar på anklagelser gällande hans tidigare beteende i Doctor Who under en intervju i Lorraine.)
en It was being done in the confines of the set and we were like a family working together. The fact that it was stories that I’ve already told, I’ve been telling them for years. I haven’t hidden anything. (11 jan 2022, responding to allegations regarding his past behavior on the set of Doctor Who during an interview on Lorraine.)

dk Jeg tror, at hvis det var nu, ville det være at overskride grænsen. Jeg synes, at noget, der skete for 15 år siden – det var fræk adfærd, fjollet adfærd. (11 jan 2022, som svar på anklager om hans tidligere adfærd på settet af Doctor Who i et interview i Lorraine.)
no Jeg tror at hvis det hadde skjedd nå, ville det vært å gå over streken. Jeg mener at noe som skjedde for 15 år siden – det var utflytende oppførsel, tåpelig oppførsel. (11 jan 2022, svarer på anklager om tidligere oppførsel på settet til Doctor Who i et intervju på Lorraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att om det hade hänt nu så hade det varit att gå över gränsen. Jag tycker att något som hände för 15 år sedan – det var fräckt beteende, fånigt beteende. (11 jan 2022, i ett svar på anklagelser gällande hans tidigare beteende i Doctor Who under en intervju i Lorraine.)
en I think that if it was now it would be crossing the line. I think that something that happened 15 years ago – it was bawdy behaviour, silly behaviour. (11 jan 2022, responding to allegations regarding his past behavior on the set of Doctor Who during an interview on Lorraine.)

dk Det faktum, at det var historier, jeg allerede har fortalt. Jeg har fortalt dem i årevis. Jeg har ikke skjult noget, de er blevet overdrevne, og de har forsøgt at gøre dem til seksuel chikane, hvilket det absolut ikke er. (9 jan 2022, i sit forsvar mod anklager om seksuel chikane.)
no Det faktum at dette var historier jeg allerede har fortalt. Jeg har fortalt dem i årevis. Jeg har ikke skjult noe, de har blitt overdrevet, og de har prøvd å vri dem om til seksuell trakassering, noe det absolutt ikke er. (9 jan 2022, i sitt forsvar mot anklager om seksuell trakassering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att det rörde sig om historier som jag redan har berättat. Jag har berättat dem i åratal. Jag har inte dolt någonting, de har blivit överdrivna, och man har försökt förvandla dem till sexuella trakasserier, vilket de absolut inte är. (9 jan 2022, i sitt försvar mot anklagelser om sexuella trakasserier.)
en The fact that it was stories that I’ve already told. I’ve been telling them for years. I haven’t hidden anything, they’ve been exaggerated, and they’ve tried to turn them into sexual harassment which it absolutely is not. (9 jan 2022, defending himself against allegations of sexual harassment.)

dk Fjolleri. (9 jan 2022, med henvisning til hans tidligere opførsel under arbejdet på Doctor Who.)
no Tull og tøys. (9 jan 2022, med henvisning til sin tidligere oppførsel mens han jobbet med Doctor Who.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Humbug. (9 jan 2022, med hänvisning till sitt tidigare beteende under arbetet med Doctor Who)
en Tomfoolery. (9 jan 2022, referring to his past conduct while working on Doctor Who.)

dk Jeg tror, at hvis det var nu, så ville det være at overskride grænsen. Jeg mener, at noget, der skete for 15 år siden, var fræk adfærd, fjollet adfærd; det foregik inden for rammerne af settet, og vi var som en familie, der arbejdede sammen. (9 jan 2022, som svar på spørgsmål om, hvorvidt hans tidligere adfærd overskred en grænse.)
no Jeg tror at hvis det hadde skjedd nå, ville det vært å gå over streken. Jeg mener at noe som skjedde for 15 år siden, var rampete oppførsel, tøysete oppførsel; det foregikk innenfor rammene av settet, og vi var som en familie som jobbet sammen. (9 jan 2022, svar på spørsmål om hvorvidt hans tidligere oppførsel gikk over streken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att om det vore nu, så skulle det gå över gränsen. Jag anser att något som hände för 15 år sedan var ett utsvävande beteende, ett fånigt beteende; det skedde inom ramen för inspelningsplatsen och vi var som en familj som arbetade tillsammans. (9 jan 2022, som svar på frågor om huruvida hans tidigare beteende gick över gränsen.)
en I think that if it was now, it would be crossing the line. I think that something that happened 15 years ago, it was bawdy behaviour, silly behaviour, it was being done in the confines of the set, and we were like a family, working together. (9 jan 2022, responding to questions about whether his past behavior crossed a line.)

dk Tåbelig opførsel. (9 jan 2022, beskriver sine tidligere handlinger på settet af Doctor Who under et interview.)
no Tåpelig oppførsel. (9 jan 2022, beskriver sine tidligere handlinger på settet til Doctor Who under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dumt beteende. (9 jan 2022, när han beskrev sina tidigare handlingar i Doctor Who under en intervju.)
en Silly behaviour. (9 jan 2022, describing his past actions on the set of Doctor Who during an interview.)

dk Min forståelse og min adfærd har også ændret sig. (4 okt 2021, en tidligere undskyldning vedrørende historiske hændelser på settet i 2008.)
no Min forståelse og oppførsel har også endret seg. (4 okt 2021, en tidligere unnskyldning angående historiske hendelser på settet i 2008.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min förståelse och mitt beteende har också förändrats. (4 okt 2021, i en tidigare ursäkt gällande historiska händelser på inspelningsplatsen 2008.)
en My understanding and behaviour have also changed. (4 okt 2021, a previous apology regarding historic incidents on set in 2008.)

dk Kan ikke huske det. (3 okt 2021, som svar på specifikke anklager fra to kvinder.)
no Husker ikke. (3 okt 2021, som svar på spesifikke anklager fra to kvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minns inte. (3 okt 2021, som svar på specifika anklagelser från två kvinnor.)
en Not recall. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (3 okt 2021, responding to specific allegations made by two women.)

dk Tåbeligheder. (3 okt 2021, undskyldning via advokater for tidligere adfærd på settet.)
no Tull og tøys. (3 okt 2021, beklager tidligere oppførsel på settet via advokater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Humbug. (3 okt 2021, i en ursäkt via advokater för tidigare beteende på inspelningsplatsen)
en Toomfoolery. (3 okt 2021, apologizing via lawyers for past behavior on set.)

dk Barnligt. (22 aug 2021, reflekterer over sin tidligere adfærd i et interview med Weekend magazine.)
no Barnslig. (22 aug 2021, reflekterer over sin tidligere oppførsel i et intervju med magasinet Weekend.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omoget. (22 aug 2021, i en reflektion över sitt tidigare beteende under en intervju med tidningen Weekend.)
en Juvenile. (22 aug 2021, reflecting on his past behavior during an interview with Weekend magazine.)

dk Hvis jeg så stod og ventede på at filme en scene, hvor jeg skulle være nøgen, og der kom nogen til syne, så lavede jeg en joke for at få både dem og mig selv til at føle os mere afslappede. (22 aug 2021, forklarer sin adfærd på settet i et interview med Weekend magazine.)
no Hvis jeg så sto og ventet på å filme en scene hvor jeg skulle være naken, og noen kom til syne, pleide jeg å spøke for at både de og jeg skulle føle oss mer avslappet. (22 aug 2021, forklarer sin oppførsel på settet i et intervju med magasinet Weekend.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag sedan stod och väntade på att filma en scen där jag behövde vara naken och någon kom in i bild, så skämtade jag för att både de och jag skulle känna oss mer avslappnade. (22 aug 2021, i en intervju med Weekend magazine där han förklarar sitt beteende på inspelningsplatsen.)
en Then, if I were standing waiting to film a scene where I needed to be nude and someone came into view, I'd make a joke to put them and myself at ease. (22 aug 2021, explaining his behavior on set during an interview with Weekend magazine.)

dk Mine handlinger var blot tænkt som en måde at afværge enhver potentiel akavet stemning blandt cast og crew. (22 aug 2021, forklarer sin opførsel på settet i et interview med Weekend magazine.)
no Handlingene mine var rett og slett ment for å avverge enhver potensiell kleinhet blant skuespillerne og filmteamet. (22 aug 2021, forklarer sin oppførsel på settet under et intervju med magasinet Weekend.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina handlingar var helt enkelt avsedda att avvärja eventuell stelhet bland skådespelarna och filmteamet. (22 aug 2021, i en intervju med tidningen Weekend där han förklarar sitt beteende på inspelningsplatsen.)
en My actions were simply designed to defuse any potential awkwardness among the cast and crew. (22 aug 2021, explaining his behavior on set during an interview with Weekend magazine.)

dk Når jeg havde en nøgenscene eller en sexscene, stod det tydeligt i manuskriptet, at jeg skulle være nøgen, og alle ville have vidst det mindst 48 timer i forvejen. (22 aug 2021, forklarer sin adfærd på settet i et interview med Weekend magazine.)
no Når jeg gjorde en nudescene eller en sexscene, sto det tydelig i manus at jeg skulle være naken, og alle ville ha visst om det minst 48 timer i forveien. (22 aug 2021, forklarer sin oppførsel på settet i et intervju med magasinet Weekend.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag gjorde en nakenscen eller en kärleksscen stod det tydligt i manuset att jag skulle vara naken, och alla hade fått veta det minst 48 timmar i förväg. (22 aug 2021, i en intervju med tidningen Weekend där han förklarar sitt beteende på inspelningsplatsen.)
en When I was doing a nude scene or a love scene it was clear in the script I'd be naked and everyone would have known about that at least 48 hours in advance. (22 aug 2021, explaining his behavior on set during an interview with Weekend magazine.)

dk Som Captain Jack Harkness var jeg stjernen i Torchwood, så jeg følte, at det var mit ansvar at lede holdet og sørge for, at de blev underholdt. (22 aug 2021, forklarer sin opførsel på settet i et interview med Weekend magazine.)
no Som Captain Jack Harkness var jeg stjernen i Torchwood, så jeg følte det var mitt ansvar å lede gjengen og sørge for at de ble underholdt. (22 aug 2021, forklarer oppførselen sin på settet i et intervju med magasinet Weekend.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som Captain Jack Harkness var jag stjärnan i Torchwood, så jag kände att det var upp till mig att leda gänget och se till att de hade det roligt. (22 aug 2021, i en intervju med tidningen Weekend där han förklarar sitt beteende under inspelningarna.)
en As Captain Jack Harkness I was the star of Torchwood, so I felt it was down to me to lead the company and keep them entertained. (22 aug 2021, explaining his behavior on set during an interview with Weekend magazine.)

dk Så jeg stod og ventede i min trailer, kun iført en morgenkåbe og med en sok over mine "dele". (22 aug 2021, forklarer sin adfærd på settet i et interview med Weekend magazine.)
no Så jeg pleide å vente i traileren min, kledd i bare en morgenkåpe med en sokk over «delene» mine. (22 aug 2021, forklarer sin oppførsel på settet i et intervju med Weekend magazine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag satt i min trailer, klädd i bara en morgonrock med en strumpa över mina "delar". (22 aug 2021, i en intervju med Weekend magazine där han förklarar sitt beteende på inspelningsplatsen.)
en So I'd be waiting in my trailer wearing just a robe with a sock over my ''parts''. (22 aug 2021, explaining his behavior on set during an interview with Weekend magazine.)


Sidan 3 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Barrowman ordtak
se John Barrowman ordspråk
en John Barrowman proverb