176 ordspråk av John Barrowman

US  John Barrowman

    John Barrowman
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Barrowman föddes den 11 marts 1967 - skotsk-amerikansk skuespiller, forfatter og sanger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi siger undskyld, når vi har gjort noget forkert, og nogle gange, når vi ved, at vi ikke har. Men hør nu, vi er begge to helt håbløse, når en af os er syg. Hvis jeg får mandegribben og vil have medlidenhed, så får jeg det ikke. Det er det samme med ham. Når han er syg, siger jeg: 'Åh, hold nu op med dit vrøvl'. (7 dec 2018, om dynamikken i hans forhold og hvordan han og hans partner håndterer sygdom.)
no Vi sier unnskyld når vi har gjort noe galt, og noen ganger når vi vet at vi ikke har gjort noe galt. Men hør her, vi er begge helt håpløse når en av oss er syk. Hvis jeg får mannesyke og vil ha medfølelse, får jeg det ikke. Det er det samme med ham. Når han er syk, sier jeg: «Å, ikke vær så latterlig». (7 dec 2018, om dynamikken i forholdet hans og hvordan han og partneren håndterer sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber om ursäkt när vi gör något fel, och ibland när vi vet att vi inte har fel. Men hör nu, vi är båda hopplösa när någon av oss är sjuk. Om jag får manflu och vill ha medlidande, så får jag det inte. Det är likadant med honom. När han är sjuk säger jag: 'Men lägg av, vad löjlig du är'. (7 dec 2018, i ett samtal om dynamiken i hans förhållande och hur han och hans partner hanterar sjukdom.)
en We say sorry when we do something wrong and sometimes when we know we're not wrong. Mind you, we're both rubbish when either of us is ill. If I get man flu and want sympathy, I don't get it. It's the same with him. When he's ill, I say: 'Oh, be ridiculous.'. (7 dec 2018, talking about the dynamics of his relationship and how he and his partner handle illness.)

dk At røre ved et par trusser betyder ikke, at man vil have sex med dem; der er overhovedet ingen seksuelle undertoner! (29 nov 2018, argumenterer for, at det ikke er en seksuel handling at samle undertøj op.)
no Å ta på en truse betyr ikke at man vil ha sex med dem, det er overhodet ingen seksuelle undertoner her! (29 nov 2018, argumenterer for at det å plukke opp undertøy ikke er en seksuell handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att röra vid ett par trosor betyder inte att man vill ha sex med personen, det finns inga sexuella undertoner överhuvudtaget! (29 nov 2018, i ett argument om att det inte är en sexuell handling att plocka upp underkläder.)
en Touching a pair of knickers doesn’t mean you want to have sex with them, there are no sexual connotations at all! (29 nov 2018, arguing that picking up underwear is not a sexual act.)

dk Hun har måske et problem med, at jeg samler hendes trusser op, men jeg har ikke noget imod det. Jeg vasker tøj, det er ikke noget stort! (29 nov 2018, udtrykker sin ligegyldighed over for at håndtere tøjvasken.)
no Hun har kanskje et problem med at jeg plukker opp trusene hennes, men jeg har ikke noe problem med det. Jeg vasker klær, det er ikke noe stort! (29 nov 2018, uttaler seg om sin likegyldighet overfor det å ta seg av klesvasken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kanske har ett problem med att jag plockar upp hennes trosor, men jag har inget problem med det, jag tvättar, det är ingen stor sak! (29 nov 2018, uttrycker sin likgiltighet inför att sköta tvätten.)
en She might have a problem with me picking up her knickers but I don’t have a problem with it, I do laundry, it’s no big deal! (29 nov 2018, expressing his indifference toward handling the laundry.)

dk Hvorfor er det så okay, at jeg som homoseksuel mand samler det op, mens det ikke er okay for en heteroseksuel mand? Det er jo bare et stykke tøj! (29 nov 2018, sætter spørgsmålstegn ved dobbeltmoralen omkring, hvem der kan samle vasketøjet op.)
no Hvorfor er det da greit at jeg, som er homofil, plukker det opp, mens det ikke er greit for en heterofil mann? Det er jo bare et klesplagg! (29 nov 2018, stiller spørsmål ved dobbeltmoralen rundt hvem som kan plukke opp klesvasken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför är det då okej att jag, som är gay, plockar upp det, men inte okej för en heterosexuell man? Det är ju bara ett plagg! (29 nov 2018, i ett ifrågasättande av dubbelmoralen kring vem som kan plocka upp tvätten.)
en Then why is it okay for me, a gay man, to pick it up but it’s not okay for a straight man? It’s just a piece of clothing! (29 nov 2018, questioning the double standard regarding who can pick up the laundry.)

dk Hvorfor føler du dig utilpas? Det er jo bare et stykke tøj, det er ikke upassende. Det er helt fint at hænge et par dameunderbukser op på tørresnoren. (29 nov 2018, som svar på Nick Knowles' modvilje mod at røre ved vasketøjet.)
no Hvorfor føler du deg ukomfortabel? Det er bare et klesplagg, det er ikke upassende. Det går helt fint å henge et par dametruser på klessnora. (29 nov 2018, som svar på Nick Knowles' motvilje mot å røre klesvasken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför känner du dig obekväm? Det är bara ett plagg, det är inte olämpligt. Det är helt okej att hänga upp ett par damtrosor på tvättlinan. (29 nov 2018, som svar på Nick Knowles motvilja att röra tvätten.)
en Why do you feel uncomfortable, it’s just an item of clothing, it’s not inappropriate. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. It’s fine to hang a pair of women’s knickers on the washing line. (29 nov 2018, responding to Nick Knowles' reluctance to touch the laundry.)

dk Mens spillene står på, er der ingen lejrleder; det hold, der ligger øverst på pointtavlen ved slutningen af hver dag, får mad. (29 nov 2018, forklarer reglerne for Immunity Games)
no Mens lekene pågår er det ingen leirsjef; laget som ligger øverst på resultatlisten ved slutten av hver dag, får spise. (29 nov 2018, forklarer reglene for Immunity Games)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under tiden spelen pågår finns ingen lägerledare; det lag som ligger överst på resultatlistan i slutet av varje dag får äta. (29 nov 2018, förklarar reglerna för Immunity Games)
en Whilst the games are on there is no camp leader, the team at the top of the leaderboard at the end of each day will eat. (29 nov 2018, explaining the rules of the Immunity Games)

dk Når immunitetslegene er slut, vil holdet øverst på pointtavlen være garanteret immunitet ved den første offentlige afstemning. (29 nov 2018, forklarer præmien for at vinde immunitetslegene)
no Når immunitetslekene er over, vil laget øverst på resultatlisten være garantert immunitet fra den første publikumsavstemningen. (29 nov 2018, forklarer premien for å vinne immunitetslekene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När immunitetsspelen är slut kommer laget som ligger högst upp på resultatlistan att garanteras immunitet inför den första publikomröstningen. (29 nov 2018, förklarar priset för att vinna immunitetsspelen)
en When the immunity games finish the team at the top of the leaderboard will be guaranteed immunity from the first public vote. (29 nov 2018, explaining the prize for winning the Immunity Games)

dk De fik fem. Hvad kalder man hoteller, femstjernede? Hvad kalder man restauranter, femstjernede? (25 nov 2018, forsøger at sætte det i et positivt lys, hvor mange stjerner der blev givet.)
no De fikk fem. Hva kaller de hoteller, femstjerners? Hva kaller de restauranter, femstjerners? (25 nov 2018, forsøker å sette et positivt lys på antall stjerner som ble gitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick fem. Vad kallar man hotell, femstjärniga? Vad kallar man restauranger, femstjärniga? (25 nov 2018, försöker vända antalet stjärnor till något positivt)
en They got five. What do they call hotels, five star? What do they call restaurants, five star? (25 nov 2018, trying to put a positive spin on the number of stars earned.)

dk Eller bare smid en Camembert i ovnen og gnub ansigtet i den, når den kommer ud – en ostefacial. (25 nov 2018, beskriver sin ideelle juledip.)
no Eller bare sleng en Camembert i ovnen og gni ansiktet i den når den kommer ut, en ostefasial. (25 nov 2018, beskriver sin ideelle jule-dipp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eller bara släng in en Camembert i ugnen och gnid ansiktet i den när den kommer ut, en ost-facial. (25 nov 2018, beskriver sitt idealiska festliga dopp.)
en Or just chuck a Camembert in the oven and rub your face in it when it comes out, a cheese facial. (25 nov 2018, describing his ideal festive dip.)

dk Prøv at se på det på en lidt anden måde. Vi har alligevel aftensmad. Vi skal bare få det til at strække længere. (25 nov 2018, diskuterer hvordan de skal administrere deres mad baseret på de stjerner, de har vundet.)
no Se på det på en litt annen måte. Vi har uansett middag. Vi må bare få den til å strekke til. (25 nov 2018, diskuterer hvordan de skal fordele maten basert på stjernene de vant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se på det på ett lite annat sätt. Vi har i alla fall middag. Vi måste bara få den att räcka längre. (25 nov 2018, diskuterar hur de ska hantera maten baserat på antalet stjärnor de vunnit)
en Look at it a little differently. We've got dinner anyway. We just have to stretch it. (25 nov 2018, discussing how to manage their food based on the stars won.)

dk Jeg ved, at han prøvede at lave en joke og være sjov, men den landede ikke rigtigt hos mig. I det øjeblik er jeg nok overfølsom, og det er præcis på det tidspunkt, min mand ville sige, at jeg trænger til en sandwich. Det er ikke hans skyld, og jeg er voksen, det ved jeg godt, det var bare lige i det øjeblik, og nogle af os føler os bare helt 'arhhh'. (23 nov 2018, talt i Bush Telegraph angående et sammenstød med Noel Edmonds.)
no Jeg vet han prøvde å spøke og være morsom, men det falt ikke i god jord hos meg. Akkurat nå er jeg sikkert overfølsom, og det er nettopp nå mannen min ville sagt at jeg trenger meg en smørbrød. Det er ikke hans feil, og jeg er voksen, det vet jeg, men det var bare akkurat i det øyeblikket, og noen av oss føler seg bare «arhhh». (23 nov 2018, uttalt i Bush Telegraph angående en konflikt med Noel Edmonds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att han försökte skämta och vara rolig, men det landade inte rätt hos mig. Just i den stunden är jag nog överkänslig, och det är precis då min man skulle säga att jag behöver en macka. Det är inte hans fel och jag är vuxen, jag vet det, det var bara just det ögonblicket och vissa av oss känner sig bara 'arhhh'. (23 nov 2018, i ett samtal i Bush Telegraph angående en konflikt med Noel Edmonds.)
en I know he was trying to make a joke and be funny but it didn't land well with me and for that moment I'm probably being overly sensitive and it's at this exact time that my husband would say I need a sandwich. It's not his fault and I'm an adult, I know that, it was just that moment and some of us are feeling 'arhhh'. (23 nov 2018, speaking in the Bush Telegraph regarding a clash with Noel Edmonds.)

dk Det største er frygten for ikke at vide. Men det er jo netop det, det her går ud på. Man kan ikke regne det hele ud. (22 nov 2018, i en diskussion om konkurrencens natur)
no Det største er frykten for ikke å vite. Men det er jo nettopp det dette spillet handler om. Man kan ikke regne ut alt. (22 nov 2018, i en diskusjon om konkurransens natur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största är rädslan för att inte veta. Men det är ju precis det här spelet går ut på. Man kan inte räkna ut allt. (22 nov 2018, i en diskussion om tävlingens natur)
en The big thing is the fear of not knowing. However that's the name of this game. You can't figure things out. (22 nov 2018, discussing the nature of the competition)

dk Jeg er frisk. (22 nov 2018, som svar på nyheden om, at han skulle gennemgå en Bushtucker-prøve)
no Jeg er med. (22 nov 2018, som svar på nyheten om at han måtte gjennomføre en Bushtucker-utfordring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på. (22 nov 2018, som svar på nyheten att han skulle behöva genomgå en Bushtucker-utmaning)
en I'm game. (22 nov 2018, responding to the news that he had to face a Bushtucker trial)

dk Jeg er ikke bange, jeg er begejstret. Mine nerver er i top, hvilket er godt. Jeg er klar til at handle. (22 nov 2018, i en diskussion om sine følelser før retssagen)
no Jeg er ikke redd, jeg er spent. Nervene er på topp, noe som er bra. Jeg er klar til å gjøre noe. (22 nov 2018, i en diskusjon om følelsene hans før rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte rädd, jag är förväntansfull. Nervositeten har kickat in, vilket är bra. Jag är redo att göra något. (22 nov 2018, diskuterar sina känslor inför sin rättegång)
en I'm not scared, I'm excited. My nerves have gone up which is good. I'm ready to do something. (22 nov 2018, discussing his feelings before his trial)

dk Sci-fi gay-ikon. (22 nov 2018, beskriver sig selv over for fans i showet)
no Sci-fi-ikon for homofile. (22 nov 2018, beskriver seg selv for fansene i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sci-fi-gayikon. (22 nov 2018, beskriver sig själv för fansen i programmet)
en Sci-fi gay icon. (22 nov 2018, describing himself to fans on the show)


Sidan 10 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Barrowman ordtak
se John Barrowman ordspråk
en John Barrowman proverb