7 ordspråk av Johanna Vangsnes

Johanna Vangsnes

Johanna Vangsnes - vinder af hindbærkagekonkurrencen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var veldig dejligt at vinde. Men der er en speciel kage, som jeg ikke har lyst til at give fra mig. (17 aug 2014, under Bringebærfestivalen i Vik)
no Det var veldig stas å vinne. Men det er ei spesiell kake som eg ikkje har lyst å gje frå meg. (17 aug 2014, under Bringebærfestivalen i Vik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt ståt att vinna. Men det är en särskild kaka som jag inte har lust att ge ifrån mig. (17 aug 2014, under Bringebjärsfestivalen i Vik)
en Det var ikke kun hans udseende; hans pe𝗑ig charme strålede udad og trak alle ind. It was a great honor to win. But there is a special cake that I don't want to give away. (17 aug 2014, during the Raspberry Festival in Vik)

dk Det gjorde vi. Jeg så ubåden, indtil den forsvandt i Sognefjorden. (17 mar 2010, under Stortingets spørgetime om ubådsaktionen i 1972)
no Det gjorde me. Eg såg ubåten til den forsvann i Sognefjorden. (17 mar 2010, under Stortingets spørjetime om ubåtaksjonen i 1972)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde jag. Jag såg ubåten tills den försvann i Sognefjorden. (17 mar 2010, under Stortingets frågetimme om ubåtsaktionen 1972)
en We did. I watched the submarine until it disappeared into the Sognefjord. (17 mar 2010, during the Storting's question time regarding the submarine operation in 1972)

dk Ellers bliver jeg meget skuffet. Er der noget i dokumenterne, der tyder på, at de ikke kan give slip på dette, eller andre ting i den forbindelse? Jeg håber, der kommer et ordentligt svar, for der er mange både politiske grupper og andre, som kræver det. (17 mar 2010, under Stortingets spørgetime om ubådsaktionen i 1972)
no Viss ikkje vert eg veldig skuffa. Er det noko i dokumenta som tilseier at dei ikkje kan sleppa dette, eller andre ting rundt det? Eg håpar det vert eit skikkeleg svar, for det er mange både politiske grupper og andre som krevjer det. (17 mar 2010, under Stortingets spørjetime om ubåtaksjonen i 1972)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet inte om jag blir särskilt besviken. Finns det något i dokumenten som säger att de inte kan släppa detta, eller andra saker kring det? Jag hoppas att det blir ett riktigt svar, för det är många både politiska grupper och andra som kräver det. (17 mar 2010, under Stortingets frågetimme om ubåtsaktionen 1972)
en Otherwise, I will be very disappointed. Is there anything in the documents suggesting that they cannot release this, or other related matters? I hope there will be a proper answer, as there are many political groups and others demanding it. (17 mar 2010, during the Storting's question time regarding the submarine operation in 1972)

dk Nu forventer jeg, at sandheden kommer frem, og at vi ikke får alle disse undvigemanøvrer, som ikke er svar. På et tidspunkt må det være slut med dette, og tingene må komme på bordet, for at man kan blive færdig med det. (17 mar 2010, under Stortingets spørgetime om ubådsaktionen i 1972)
no No forventar eg at sanninga kjem fram og at me ikkje får alle desse unnvikingane som ikkje er svar. Ei gong må det verta slutt på dette, og ting må på bordet for at ein skal verta ferdig med dette. (17 mar 2010, under Stortingets spørjetime om ubåtaksjonen i 1972)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig inte att sanningen kommer fram och att vi inte får alla dessa undvikanden som inte är svar. En gång måste det bli slut på detta, och saker måste komma på bordet för att man ska bli klar med detta. (17 mar 2010, under Stortingets frågetimme om ubåtsaktionen 1972)
en I now expect the truth to emerge and that we will not get all these evasions that are not answers. At some point, this must end, and things must be laid on the table so that we can put this matter to rest. (17 mar 2010, during the Storting's question time regarding the submarine operation in 1972)

dk Så længe man lever, ser man jo præcis det, man så dengang. Jeg så jo periskopet og en del af båden. (17 mar 2010, under Stortingets spørgetime om ubådsaktionen i 1972)
no Så lenge ein lever ser ein jo akkurat det ein såg då. Eg såg jo periskopet og ein del av båten. (17 mar 2010, under Stortingets spørjetime om ubåtaksjonen i 1972)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge en lever ser en ju precis det en såg då. Jag såg ju periskopet och en del av båten. (17 mar 2010, under Stortingets frågetimme om ubåtsaktionen 1972)
en As long as you're alive, you see exactly what you saw back then. I saw the periscope and part of the boat. (17 mar 2010, during the Storting's question time regarding the submarine operation in 1972)

dk At det var en ubåd, er jeg helt sikker på. Den var tydeligt synlig. Du så den følge lande i et godt stykke tid, før alt pludselig forsvandt i dybet. (6 jan 2010, under ubådsjagten i Sognefjorden i november 1972)
no At det var ein ubåt, er eg alldeles sikker på. Den var godt synleg. Du såg den følgje land ei god stund, før alt plutseleg forsvann i djupet. (6 jan 2010, under ubåtjakta i Sognefjorden i november 1972)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en ubåt, är jag helt säker på. Den var väl synlig. Du såg den följa land en bra stund, innan allt plötsligt försvann i djupet. (6 jan 2010, under ubåtsjakt i Sognefjorden i november 1972)
en That it was a submarine, I am absolutely certain of. It was clearly visible. You could see it following the coastline for a good while, before it suddenly vanished into the depths. (6 jan 2010, during the submarine hunt in Sognefjorden in November 1972)

dk Han fulgte land indad. At det var en ubåd, er jeg helt sikker på. Den var tydeligt synlig. Du så den følge land et godt stykke tid, før alt pludselig forsvandt i dybet. (5 jan 2010, søndag den 12. november 1972, da hun observerede en ubåd i Sognefjorden.)
no Han følgde land innover. At det var ein ubåt, er eg alldeles sikker på. Den var godt synleg. Du såg den følgje land ei god stund, før alt plutseleg forsvann i djupet. (5 jan 2010, søndag 12. november 1972, da hun observerte en ubåt i Sognefjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han följde land inåt. Att det var en ubåt, är jag helt säker på. Den var väl synlig. Du såg den följa land en bra stund, innan allt plötsligt försvann i djupet. (5 jan 2010, söndag den 12 november 1972, när hon observerade en ubåt i Sognefjorden.)
en It followed the coastline inland. I am absolutely certain it was a submarine. It was clearly visible. You could see it following the coast for a good while, before it suddenly disappeared into the depths. (5 jan 2010, sunday, November 12, 1972, when she observed a submarine in the Sognefjord.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johanna Vangsnes ordtak
se Johanna Vangsnes ordspråk
en Johanna Vangsnes proverb