Jeg tror på en lavere omsætning i efteråret og at noget færre vil komme til fremvisninger. Mange foretog deres boligkøb i foråret, før afdragskravet blev indført. Jeg tror, at den lave rente og boligmanglen gør, at der vil være fortsat høj efterspørgsel på boliger. (7 aug 2016, i nyhedsartiklen "Dæmpet boligmarked i efteråret", hvor han taler om forventet omsætning og efterspørgsel på boliger)
| Jeg tror på en lavere omsetning i høst og at noe færre kommer på visninger. Mange gjorde boligkjøpet sitt i våres før avdragsravet ble innført. Jeg tror at den lave renten og boligmangelen gjør at det vil være en fortsatt høy etterspørsel etter boliger. (7 aug 2016, i nyhetsartikkelen "Dämpad bostadsmarknad i höst" der han snakker om forventet omsetning og etterspørsel etter boliger)
| | Jag tror på en lägre omsättning i höst och att något färre kommer på visningar. Många gjorde sitt bostadsköp i våras innan amorteringskravet infördes. Jag tror att den låga räntan och bostadsbristen gör att det kommer att finnas en fortsatt hög efterfrågan på bostäder. (7 aug 2016, i nyhetsartikeln "Dämpad bostadsmarknad i höst" där han talar om förväntad omsättning och efterfrågan på bostäder)
| I believe there will be lower turnover this autumn and slightly fewer people attending viewings. Many made their home purchases this spring before the amortization requirement was introduced. I believe that low interest rates and the housing shortage mean there will continue to be high demand for housing. (7 aug 2016, in the news article "Dampened housing market this autumn" where he discusses expected turnover and demand for housing)
|