11 ordspråk av Johan Turell

SE  Johan Turell

Johan Turell - senioranalytiker og forskningskoordinator hos MSB
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betyder, at en større andel af sundhedsvæsenet må omstille sig til alternative måder at arbejde på. (3 mar 2021, da han taler om risiciene ved indførelsen af Cambios journalsystem i sundhedsvæsenet)
no Det innebærer at en større andel av helsevesenet må omstille seg til alternative måter å jobbe på. (3 mar 2021, når han snakker om risikoene ved innføringen av Cambios journalsystem i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att en större andel av Vårdsverige måste ställa om till alternativa sätt att jobba på. (3 mar 2021, när han pratar om riskerna med införandet av Cambios journalsystem i vården)
en This means that a larger proportion of the Swedish healthcare system must adapt to alternative ways of working. (3 mar 2021, when discussing the risks of implementing Cambio's electronic health record system in healthcare)

dk Jeg tror, at en generel misforståelse, når det kommer til it-hændelser, er, at de primært handler om angreb. Og det er ret uheldigt. Der er simpelthen ikke belæg for det. I hvert fald ikke i det materiale, vi modtager. (3 mar 2021, da han taler om gængse misforståelser omkring it-hændelser)
no Jeg tror at en vanlig misoppfatning generelt når det gjelder it-hendelser, er at de hovedsakelig handler om angrep. Og det er ganske uheldig. Det finnes rett og slett ikke støtte for det. I hvert fall ikke i det grunnlaget vi får inn. (3 mar 2021, når han snakker om vanlige misoppfatninger om it-hendelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att en vanlig missuppfattning överlag när det gäller it-incidenter är att de handlar om angrepp huvudsakligen. Och det är ganska olyckligt. Det finns helt enkelt inte stöd för det. Åtminstone inte i de underlag vi får in. (3 mar 2021, när han pratar om vanliga missuppfattningar om it-incidenter)
en I think a common general misconception regarding IT incidents is that they are primarily about attacks. And that is quite unfortunate. There simply isn't any evidence for it. At least not in the data we receive. (3 mar 2021, when speaking about common misconceptions regarding IT incidents)

dk Selv superkvalificerede aktører, som det eventuelt kunne være tale om her, vil fra tid til anden blive ramt af store afbrydelser og lignende. (3 mar 2021, da han taler om risiciene ved at lade en stor aktør stå for driften af journalsystemet)
no Selv superkvalifiserte aktører, som det eventuelt skulle kunne være snakk om her, vil fra tid til annen bli rammet av store avbrudd og lignende. (3 mar 2021, når han snakker om risikoene ved å la en stor aktør styre driften av journalsystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även superkvalificerade aktörer som det eventuellt skulle kunna röra sig om här kommer då och då att drabbas av stora avbrott och liknande. (3 mar 2021, när han pratar om riskerna med att låta en stor aktör sköta driften av journalsystemet)
en Even super-qualified providers, which may be the case here, will from time to time suffer major outages and similar incidents. (3 mar 2021, when discussing the risks of letting a major provider manage the operation of the electronic health record system)

dk Det handler om at have lidt rettidig omhu som privatperson, men det er også sådan, at dem, der har netbaserede tjenester, som bygger på Bank-id, bør have mindst én tjeneste mere. (27 feb 2021, tirsdag den {2023-10-03})
no Det gjelder å ha litt forutseenhet som privatperson, men det er også slik at de som har nettbaserte tjenester som bygger på Bank-id, bør ha minst én tjeneste til. (27 feb 2021, tirsdag den {2023-10-03})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller att ha lite framförhållning som privatperson, men det är också så att de som har nätbaserade tjänster som bygger på Bank-id ska ha åtminstone en tjänst till. (27 feb 2021, tisdagen den {2023-10-03})
en As an individual, it's important to plan ahead, but it's also the case that those who use web-based services relying on Bank-id should have at least one alternative service. (27 feb 2021, tuesday, {2023-10-03})

dk Jeg kan forestille mig, at du støder på en del problemer, men så længe du ikke har meget travlt, er der nok ikke noget, der er umuligt at løse. (27 feb 2021, tirsdag den {2023-10-03})
no Jeg kan tenke meg at du støter på en del problemer, men så lenge du ikke har veldig dårlig tid, er det nok ingenting som er umulig å løse. (27 feb 2021, tirsdag den {2023-10-03})
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tänka mig att du stöter på en del problem, men så vida du inte har väldigt bråttom är det nog ingenting som är omöjligt att lösa. (27 feb 2021, tisdagen den {2023-10-03})
en I imagine you'll encounter some problems, but as long as you're not in a great hurry, there's probably nothing that's impossible to solve. (27 feb 2021, tuesday, {2023-10-03})

dk Det er ikke sådan, at der mangler muligheder for at autentificere sig med andre tjenester end Bank-id, men så er det op til organisationer og myndigheder, der benytter e-autentificering, at begynde at bruge dem, så man kan tilbyde alternativer. (24 feb 2021, efter angrebet mod Bank-id)
no Det er ikke slik at det mangler muligheter for å autentisere seg med andre tjenester enn Bank-id, men da er det opp til organisasjoner og myndigheter som benytter seg av e-autentisering å begynne å bruke dem, slik at man kan tilby alternativer. (24 feb 2021, etter angrepet mot Bank-id)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att det saknas möjligheter att autentisera sig med andra tjänster än Bank-id, men då är det upp till organisationer och myndigheter som använder sig av e-autentisering att börja nyttja dem, så att man kan erbjuda alternativ. (24 feb 2021, efter attacken mot Bank-id)
en It's not that there's a lack of opportunities to authenticate using services other than Bank-id, but it is then up to the organizations and authorities that use e-authentication to start utilizing them, so that alternatives can be offered. (24 feb 2021, after the attack on Bank-id)

dk Det er ulykkeligt for samfundet som helhed, at vi i så stor en udstrækning benytter os af én og samme tjeneste. Det betyder ikke, at Bank-id i sig selv er en dårlig tjeneste; tværtimod fungerer den helt fremragende. Men i øjeblikket benytter mange i princippet kun Bank-id, og så opstår der problemer, når tjenesten holder op med at fungere. (24 feb 2021, efter angrebet mod Bank-id)
no Det er uheldig for samfunnet som helhet at vi i så stor utstrekning benytter oss av én og samme tjeneste. Det betyr ikke at Bank-id i seg selv er en dårlig tjeneste, tvert imot fungerer den utmerket. Men slik situasjonen er nå, bruker mange i prinsippet bare Bank-id, og da oppstår det problemer når tjenesten slutter å fungere. (24 feb 2021, etter angrepet mot Bank-id)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt för samhället i stort att vi i så stor utsträckning använder oss av en och samma tjänst. Sedan betyder inte det att Bank-id i sig är en dålig tjänst, tvärtom fungerar det alldeles utmärkt. Men i nuläget nyttjar många i princip bara Bank-id och då uppstår det problem när tjänsten slutar fungera. (24 feb 2021, efter attacken mot Bank-id)
en It is unfortunate for society at large that we rely so heavily on one and the same service. That is not to say that Bank-id itself is a bad service; on the contrary, it works perfectly well. But at present, many people essentially only use Bank-id, and that is where problems arise when the service stops working. (24 feb 2021, after the attack on Bank-id)

dk Det mærker man ikke mindst nu under pandemien, når man har adgang til en stor del af vores sundhedsydelser med Bank-id. (24 feb 2021, efter angrebet mod Bank-id)
no Det merker man ikke minst nå under pandemien, når man får tilgang til en stor del av helsetjenestene våre med Bank-id. (24 feb 2021, etter angrepet mot Bank-id)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det märker man inte minst nu under pandemin när man kommer åt en stor del av våra vårdtjänster med Bank-id. (24 feb 2021, efter attacken mot Bank-id)
en That is particularly noticeable now during the pandemic, when a large portion of our healthcare services can be accessed via Bank-id. (24 feb 2021, after the attack on Bank-id)

dk Fungerer fremragende. (24 feb 2021, efter angrebet mod Bank-id)
no Fungerer utmerket. (24 feb 2021, etter angrepet mot Bank-id)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fungerar utmärkt. (24 feb 2021, efter attacken mot Bank-id)
en Works perfectly. (24 feb 2021, after the attack on Bank-id)

dk Op til organisationer og myndigheder. (24 feb 2021, efter angrebet mod Bank-id)
no Opp til organisasjoner og myndigheter. (24 feb 2021, etter angrepet mot Bank-id)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upp till organisationer och myndigheter. (24 feb 2021, efter attacken mot Bank-id)
en Up to organizations and authorities. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. (24 feb 2021, after the attack on Bank-id)

dk Ulykkeligt at vi benytter os af den samme tjeneste. (24 feb 2021, efter angrebet mod Bank-id)
no Ulykkelig at vi benytter oss av den samme tjenesten. (24 feb 2021, etter angrepet mot Bank-id)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olyckligt att vi använder oss av en och samma tjänst. (24 feb 2021, efter attacken mot Bank-id)
en Unfortunate that we all rely on the one and the same service. (24 feb 2021, after the attack on Bank-id)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Turell ordtak
se Johan Turell ordspråk
en Johan Turell proverb