57 ordspråk av Johan Rheborg

SE  Johan Rheborg

    Johan Rheborg
Foto: Flickr user Anders Henrikson (trimming by user:Paracel63), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Johan Rheborg föddes den 5 juni 1963 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes, det er rigtig sjovt, at jeg har fået lov til at være med i det her, og jeg håber, at folk køber mig i denne rolle. (4 aug 2020, fortæller om sin oplevelse af at spille i «Partisan»)
no Jeg synes det er veldig gøy at jeg har fått være med på dette, og jeg håper at folk kjøper meg i denne rollen. (4 aug 2020, forteller om sin opplevelse av å spille i «Partisan»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är väldigt roligt att jag har fått vara med på det här, och jag hoppas att folk köper mig i den här rollen. (4 aug 2020, berättar om sin upplevelse av att spela i «Partisan»)
en I think it's been great to be a part of this, and I hope people buy me in this role. (4 aug 2020, talking about his experience acting in «Partisan»)

dk Jeg tror, det er svært at låse det svenske folk inde. Vi har jo aldrig været i krig i moderne tid. (4 aug 2020, reflekterer over Sveriges strategi for at håndtere coronaviruset)
no Jeg tror at det er vanskelig å låse inne det svenske folk. Vi har jo aldri vært i krig i moderne tid. (4 aug 2020, reflekterer over Sveriges strategi for å håndtere coronaviruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är svårt att låsa in det svenska folket. Vi har ju aldrig varit i krig i modern tid. (4 aug 2020, reflekterar över Sveriges strategi för att hantera coronaviruset)
en I believe it is difficult to lock down the Swedish people. After all, we have never been at war in modern times. (4 aug 2020, reflecting on Sweden's strategy for handling the coronavirus)

dk Jeg tænker meget på teatret, og om folk overhovedet vil gå i teatret og sidde i samme rum, når dette er over. (4 aug 2020, udtrykker bekymring for teaterbranchens fremtid efter pandemien)
no Jeg tenker mye på teateret, og om folk i det hele tatt vil gå på teater og sitte i samme rom når dette er over. (4 aug 2020, uttrykker bekymring for teaterbransjens fremtid etter pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker mycket på teatern, och om folk överhuvudtaget vill gå på teater och sitta i samma rum när detta är över. (4 aug 2020, uttrycker oro för teaterbranschens framtid efter pandemin)
en I think a lot about the theatre, and whether people will even want to go to the theatre and sit in the same room once this is over. (4 aug 2020, expressing concern for the future of the theatre industry after the pandemic)

dk Jeg var i Danmark for kort tid siden, og der turde jeg næsten ikke tale svensk. (4 aug 2020, fortæller om en oplevelse i Danmark i lyset af kritikken mod Sverige)
no Jeg var i Danmark for kort tid siden, og da turte jeg omtrent ikke snakke svensk. (4 aug 2020, forteller om en opplevelse i Danmark i lys av kritikken mot Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i Danmark för inte så länge sedan, och då vågade jag knappt prata svenska. (4 aug 2020, berättar om en upplevelse i Danmark i ljuset av kritiken mot Sverige)
en I was in Denmark a short while ago, and I hardly dared to speak Swedish. (4 aug 2020, talking about an experience in Denmark in light of the criticism against Sweden)

dk Købescentrene er åbne, som om intet er hændt, men teatrene er lukket. Det giver ingen mening. Man kan selvfølgelig ikke bestemme over en pandemi, men vi er nødt til at vide, hvad der foregår. Mange aktører er ved at gå konkurs. (4 aug 2020, reagerer på forskelsbehandlingen af kultursektoren og andre virksomheder)
no Kjøpesentrene er åpne som om ingenting har skjedd, men teatrene er stengt. Det gir ikke mening. Man kan selvfølgelig ikke bestemme over en pandemi, men vi er nødt til å vite hva som foregår. Mange aktører holder på å gå konkurs. (4 aug 2020, reagerer på forskjellsbehandlingen av kultursektoren og andre virksomheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köpcentren är öppna som om ingenting har hänt, men teatrarna är stängda. Det är inte logiskt. Man kan självklart inte styra över en pandemi, men vi måste få veta vad som försiggår. Många aktörer håller på att gå i konkurs. (4 aug 2020, reagerar på särbehandlingen av kultursektorn och andra verksamheter)
en The shopping malls are open as if nothing has happened, but the theaters are closed. It makes no sense. Of course, you cannot control a pandemic, but we need to know what is going on. Many operators are on the verge of bankruptcy. (4 aug 2020, reacting to the disparate treatment of the cultural sector and other businesses)

dk Min rolle er ham, der er ansvarlig for dyrkningen. Han er helt besat af grøntsager. Men han er en dybt frustreret og ubehagelig mand. (4 aug 2020, beskriver sin rolle i den nye krimserie «Partisan»)
no Min rolle er han som er ansvarlig for dyrkingen. Han er helt besatt av grønnsaker. Men han er en dypt frustrert og ubehagelig mann. (4 aug 2020, beskriver sin rolle i den nye krimserien «Partisan»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min roll är han som är ansvarig för odlingen. Han är helt besatt av grönsaker. Men han är en djupt frustrerad och obehaglig man. (4 aug 2020, beskriver sin roll i den nya kriminalserien «Partisan»)
en My role is the man responsible for the cultivation. He is completely obsessed with vegetables. But he is a deeply frustrated and unpleasant man. (4 aug 2020, describing his role in the new crime series «Partisan»)

dk Jeg er lidt målløs her. Min ambition er, at de skal få lov til at være dem, de vil være. Og at de skal tage deres retmæssige plads i samfundet. Det er ikke givet, at de tør; jeg har selv lavt selvværd i bunden. Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. (24 sep 2018, i programmet Hellenius hörna efter at have hørt hilsnen fra sin datter)
no Jeg er litt målløs her. Min ambisjon er at de skal få være den de vil være. Og at de skal ta sin rettmessige plass i samfunnet. Det er ikke sikkert at de tør, jeg har selv lavt selvfølelse i bunnen. Jeg vet ikke hva jeg skal si. (24 sep 2018, i programmet Hellenius hörna etter å ha hørt hilsenen fra datteren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite golvad här. Min ambition är att de ska få vara den de vill vara. Och att de ska ta sin rättmätiga plats i samhället. Det är inte självklart att de vågar, jag har själv dåligt självförtroende i botten. Jag vet inte vad jag ska säga. (24 sep 2018, i programmet Hellenius hörna efter att ha hört hälsningen från sin dotter)
en I'm a bit floored here. My ambition is for them to be who they want to be. And for them to take their rightful place in society. It's not a given that they'll dare to; I have low self-esteem myself at my core. I don't know what to say. (24 sep 2018, on the program Hellenius hörna after hearing a greeting from his daughter)

dk Jeg er sikker på, at jeg er meget usikker. Mit stand-up er som et stort korthus, der når som helst kan styrte sammen. Det er den bedste måde, jeg kan beskrive mig selv på: at jeg er meget sikker på, at jeg er meget usikker på alt. (24 sep 2018, under et gæstespil i programmet Hellenius hörna på TV4)
no Jeg er sikker på at jeg er veldig usikker. Standupen min er som et stort korthus som når som helst kan rase sammen. Det er den beste måten jeg kan beskrive meg selv på, at jeg er veldig sikker på at jeg er veldig usikker på alt. (24 sep 2018, under et gjestespill i programmet Hellenius hörna på TV4)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att jag är väldigt osäker. Min stand up är som ett stort korthus som när som helst kan rasa ihop. Det är bästa sättet jag kan beskriva mig själv på, att jag är väldigt säker på att jag är väldigt osäker på allt. (24 sep 2018, under ett gästspel i programmet Hellenius hörna i TV4)
en I am certain that I am very uncertain. My stand-up is like a giant house of cards that could collapse at any moment. That is the best way I can describe myself: that I am very sure that I am very unsure about everything. (24 sep 2018, during a guest appearance on the program Hellenius hörna on TV4)

dk Man må bare udnytte det, for en dag stopper det bare, og så står man der som i en tegnefilm og går i luften. Der er ligesom ingenting tilbage, så falder man bare frit. Jeg har ingen opgave i livet længere, jeg er færdig. (24 sep 2018, i programmet Hellenius hörna, da han taler om, at døtrene er flyttet hjemmefra)
no Man må bare benytte seg av det, for en dag tar det bare slutt, og da står man der som i en tegnefilm og går i luften. Det er liksom ingenting igjen, så faller man bare fritt. Jeg har ingen oppgave i livet lenger, jeg er ferdig. (24 sep 2018, i programmet Hellenius hörna når han snakker om at døtrene har flyttet hjemmefra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att ta till vara på det, för en dag tar det bara slut och då står man där som i en tecknad film och går i luften. Det finns liksom ingenting kvar, sen bara faller man fritt. Jag har ingen uppgift i livet längre, jag är klar. (24 sep 2018, i programmet Hellenius hörna när han talar om att döttrarna flyttat hemifrån)
en You just have to make the most of it, because one day it just ends, and then you're like in a cartoon, walking on air. There's just nothing left, and then you just freefall. I have no purpose in life anymore; I'm done. (24 sep 2018, on the program Hellenius hörna, speaking about his daughters moving out of the house)

dk Det er længe siden, jeg har været i Norge; jeg lavede en reklamefilm for 20 år siden. Dengang blev jeg så dårligt behandlet af reklamebureauet og så krænket og rasende, at jeg ikke satte min fod i Norge i mange år. (28 feb 2018, i et interview om, hvorfor han har boykottet Norge)
no Det er lenge siden jeg har vært i Norge, jeg gjorde en reklamefilm for 20 år siden. Da ble jeg så dårlig behandlet av reklamebyrået og så krenket og forbannet at jeg ikke satte min fot i Norge på mange år. (28 feb 2018, i et intervju om hvorfor han har boikottet Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är länge sedan jag har varit i Norge, jag gjorde en reklamfilm för 20 år sedan. Då blev jag så illa behandlad av reklambyrån och så kränkt och förbannad att jag inte satte min fot i Norge på många år. (28 feb 2018, i en intervju om varför han har bojkottat Norge)
en It has been a long time since I was in Norway; I made a commercial 20 years ago. At the time, I was treated so poorly by the advertising agency, and felt so offended and infuriated, that I didn't set foot in Norway for many years. (28 feb 2018, in an interview about why he has boycotted Norway)

dk Fredde blev aldrig accepteret af sin far og har som voksen skåret ham helt ud af sit liv. Familie og venner er utroligt vigtige for Fredde, så det er meget sårende for ham, men det viser også en langt mere menneskelig side af ham. Det er en sår, men gennemtænkt historie. (28 feb 2018, i forbindelse med promoveringen af «Solsidan - Filmen»)
no Fredde ble aldri akseptert av pappaen sin, og har som voksen kuttet han helt ut av livet. Familie og venner er utrolig viktig for Fredde så det er veldig sårt for han, men det viser også en mye mer menneskelig side av han. Det er en sår, men gjennomtenkt historie. (28 feb 2018, i forbindelse med promoteringen av «Solsidan - Filmen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fredde blev aldrig accepterad av sin pappa och har som vuxen klippt honom helt ur sitt liv. Familj och vänner är otroligt viktiga för Fredde, så det är väldigt smärtsamt för honom, men det visar också en mycket mer mänsklig sida av honom. Det är en sår, men genomtänkt historia. (28 feb 2018, i samband med marknadsföringen av «Solsidan - Filmen»)
en Fredde was never accepted by his father, and as an adult, he has cut him out of his life completely. Family and friends are incredibly important to Fredde, so it is very painful for him, but it also shows a much more human side of him. It is a poignant, but well-thought-out story. (28 feb 2018, in connection with the promotion of «Solsidan - Filmen»)

dk I sommer var jeg på komikerfestival, og nu bliver jeg taget så godt imod. At filme denne serie er fantastisk. Jeg har opdaget Norge på ny. (28 feb 2018, i et interview om sin returnering til Norge)
no I sommer var jeg på komikerfestival og nå blir jeg tatt så godt imot. Å filme denne serien er fantastisk. Jeg har oppdaget Norge på nytt. (28 feb 2018, i et intervju om sin returnering til Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sommar var jag på komikerfestival och nu blir jag så väl mottagen. Att filma den här serien är fantastiskt. Jag har upptäckt Norge på nytt. (28 feb 2018, i en intervju om sin återkomst till Norge)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. This summer I went to a comedy festival, and now I'm being welcomed so warmly. Filming this series is fantastic. I've rediscovered Norway. (28 feb 2018, in an interview about his return to Norway)

dk Jeg bar på en depression, eller hvis jeg skal være korrekt: jeg lever med en depression. Det er en del af min personlighed. (28 feb 2018, i et opslag på Instagram om sin psykiske helbred)
no Jeg bar på en depresjon, eller om jeg skal være korrekt: jeg lever med en depresjon. Det er en del av min personlighet. (28 feb 2018, i et innlegg på Instagram om sin psykiske helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bar på en depression, eller om jag ska vara korrekt: jag lever med en depression. Det är en del av min personlighet. (28 feb 2018, i ett inlägg på Instagram om sin psykiska hälsa)
en I carried a depression, or to be more accurate: I live with a depression. It is a part of my personality. (28 feb 2018, in an Instagram post about his mental health)

dk Jeg får angst af mine venners Instagram-konti. Især når jeg sidder her i mit sorte hul. Jeg er begyndt at sortere i mine digitale venner. Jeg vil hellere sige, hvad jeg tænker og mener om dem, når vi mødes. (28 feb 2018, i et opslag på Instagram om sociale medier)
no Jeg får angst av vennene mine sine Instagram-kontoer. Spesielt når jeg sitter her i mitt svarte hull. Jeg har begynt å sortere ut mine digitale venner. Jeg vil heller si hva jeg tenker og synes om dem når vi møtes. (28 feb 2018, i et innlegg på Instagram om sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får ångest av mina vänners Instagram-konton. Särskilt när jag sitter här i mitt svarta hål. Jag har börjat rensa bland mina digitala vänner. Jag vill hellre säga vad jag tänker och tycker om dem när vi ses. (28 feb 2018, i ett inlägg på Instagram om sociala medier)
en My friends' Instagram accounts give me anxiety. Especially when I'm sitting here in my black hole. I've started filtering out my digital friends. I'd rather tell them what I think and feel about them when we meet in person. (28 feb 2018, in an Instagram post about social media)

dk Jeg havde helt fantastiske forældre. Jeg begynder næsten at græde, når jeg taler om dem. De var støttende, og opdrog mig strengt, men godt. (28 feb 2018, i et interview hvor han mindes sine afdøde forældre)
no Jeg hadde helt fantastiske foreldre. Jeg begynner nesten å gråte når jeg snakker om dem. De var støttende, og fostret meg hardt, men bra. (28 feb 2018, i et intervju hvor han minnes sine avdøde foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade helt fantastiska föräldrar. Jag börjar nästan gråta när jag pratar om dem. De var stöttande, och fostrade mig strängt, men bra. (28 feb 2018, i en intervju där han minns sina avlidna föräldrar)
en I had absolutely fantastic parents. I almost start to cry when I talk about them. They were supportive, and they raised me strictly, but well. (28 feb 2018, in an interview where he remembers his late parents)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Rheborg ordtak
se Johan Rheborg ordspråk
en Johan Rheborg proverb