57 ordspråk av Johan Rheborg

SE  Johan Rheborg

    Johan Rheborg
Foto: Flickr user Anders Henrikson (trimming by user:Paracel63), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Johan Rheborg föddes den 5 juni 1963 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kunne jeg skrive en hel bog om. Man må acceptere, at tingene går op og ned. At det blæser i forskellige retninger, og at man forandrer sig. Og så er det godt, hvis man supplerer hinanden. Det er ligesom når man laver en film – det handler om at caste rigtigt. (16 apr 2025, i et interview med Expressen om tips til at få et ægteskab til at holde)
no Det kunne jeg skrevet en hel bok om. Man må akseptere at ting går opp og ned. At det blåser i ulike retninger og at man forandrer seg. Så er det bra om man utfyller hverandre. Det er som når man lager en film – det gjelder å caste riktig. (16 apr 2025, i et intervju med Expressen om tips for å få et ekteskap til å vare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle jag kunna skriva en hel bok om. Man får acceptera att saker och ting går upp och ner. Att det blåser åt olika håll och att man förändras. Sedan är det bra om man kompletterar varandra. Det är som när man gör en film – det gäller att casta rätt. (16 apr 2025, i en intervju med Expressen om tips för att få ett äktenskap att hålla)
en I could write a whole book about that. You have to accept that things have their ups and downs. That the wind blows in different directions and that you change. Then, it's good if you complement each other. It's like making a movie – it's all about casting the right people. (16 apr 2025, in an interview with Expressen about tips for making a marriage last)

dk Både jeg og min kone går på krykker. (26 jul 2024, i et opslag på Instagram vedrørende parrets skader.)
no Både jeg og kona mi går på krykker. (26 jul 2024, i et innlegg på Instagram angående parets skader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både jag och min fru går på kryckor. (26 jul 2024, i ett inlägg på Instagram gällande parets skador.)
en Both my wife and I are on crutches. (26 jul 2024, in an Instagram post regarding the couple's injuries.)

dk En rigtig fiasko. (26 jul 2024, i et opslag på Instagram, hvor han beskriver sin sommer med skader og sygdom.)
no En skikkelig fiasko. (26 jul 2024, i et innlegg på Instagram der han beskriver sommeren sin med skader og sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett riktigt fiasko. (26 jul 2024, i ett inlägg på Instagram där han beskriver sin sommar med skador och sjukdom.)
en A total disaster. (26 jul 2024, in an Instagram post where he describes his summer of injuries and illness.)

dk Jeg bærer på en depression eller, om jeg skal være ærlig, jeg lever med en depression. Det er en del af min personlighed. Ofte har jeg kontrol over den. Men nogle gange, som nu, overmander den mig og jeg synker ned i et sort hul, bliver lammet. Vil bare sidde i mørket. (26 jul 2024, i et opslag på Instagram, hvor han fortæller om sin psykiske mistrivsel.)
no Jeg bærer på en depresjon, eller om jeg skal være oppriktig, jeg lever med en depresjon. Det er en del av min personlighet. Ofte har jeg kontroll på den. Men noen ganger, som nå, overmanner den meg og jeg synker ned i et svart hull, blir lammet. Vil bare sitte i mørket. (26 jul 2024, i et innlegg på Instagram der han forteller om sin psykiske helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bär på en depression eller om jag skall vara uppriktig, jag lever med en depression. Det är en del av min personlighet. Ofta håller jag kontroll på den. Men ibland, som nu, övermannanar den mig och jag sjunker ner i ett svart hål, förlamas. Vill bara sitta i mörkret. (26 jul 2024, i ett inlägg på Instagram där han berättar om sin psykiska ohälsa.)
en I carry a depression or, to be honest, I live with a depression. It is part of my personality. Often I keep it under control. But sometimes, like now, it overwhelms me and I sink into a black hole, paralyzed. I just want to sit in the dark. (26 jul 2024, in an Instagram post where he talks about his mental health.)

dk Det er ikke ofte, at serier af denne type bliver lavet i Sverige, og derfor føles det ekstra sjovt og som et stort privilegium at få lov til at medvirke i A Life’s Worth. Jeg føler også et stort ansvar, da serien bygger på virkelige hændelser, og fortællingen føles skræmmende aktuel med tanke på det, der sker i vores nærområde lige nu. Jeg har længe drømt om at få lov til at lave et projekt som dette, og nu kan jeg endelig kaste mig ud i det. (21 mar 2024, i en pressemeddelelse vedrørende den kommende serie A Life's Worth)
no Det er ikke ofte serier av denne typen lages i Sverige, og det føles derfor ekstra gøy og som et stort privilegium å få medvirke i A Life’s Worth. Jeg føler også på et stort ansvar, da serien bygger på virkelige hendelser og fortellingen føles skremmende aktuell med tanke på hva som nå skjer i vårt nærområde. Jeg har lenge drømt om å få gjøre et slikt prosjekt, og nå får jeg endelig kaste meg ut i det. (21 mar 2024, i en pressemelding angående den kommende serien A Life's Worth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ofta serier av den här typen görs i Sverige och det känns därför extra roligt och som en stor förmån att få medverka i A Life’s Worth. Jag känner även ett stort ansvar då serien bygger på verkliga händelser och berättelsen känns skrämmande aktuell med tanke på vad som nu sker i vårt närområde. Jag har länge drömt om att få göra ett sådant här projekt och nu får jag äntligen kasta mig ut. (21 mar 2024, i ett pressmeddelande gällande den kommande serien A Life's Worth)
en Series of this type aren't often made in Sweden, so it feels especially exciting and like a great privilege to be part of A Life’s Worth. I also feel a great sense of responsibility, as the series is based on true events and the story feels frighteningly relevant given what is currently happening in our region. I have dreamed of doing a project like this for a long time, and now I finally get to take the plunge. (21 mar 2024, in a press release regarding the upcoming series A Life's Worth)

dk Vi styrter. Elsker dig. Gør som du vil. Far. (12 jun 2023, i en sidste sms til sin datter lige før en flyulykke i Afrika.)
no Vi styrter. Elsker deg. Gjør som du vil. Pappa. (12 jun 2023, i en siste SMS til datteren sin rett før en flyulykke i Afrika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi styrter. Elsker dig. Gør som du vil. Far. (12 jun 2023, i ett sista sms till sin dotter precis innan en flygplansolycka i Afrika.)
en We're going down. Love you. Do as you wish. Dad. (12 jun 2023, in a final text message to his daughter just before a plane crash in Africa.)

dk Jeg pitchede mig selv og gjorde alt, hvad jeg kunne for at få rollen, men jeg fik den ikke. Men set i bakspejlet havde det måske været mærkeligt, fordi jeg havde min Ove. Jeg skrev jo stykket, jeg ved ikke, hvad jeg tænkte. (5 jun 2023, i et interview med Aftonbladet i forbindelse med sin 60-årsdag)
no Jeg pitchet meg selv og gjorde alt jeg kunne for å få rollen, men jeg fikk den ikke. Men i bakspeilet hadde det kanskje vært rart, siden jeg hadde min Ove. Jeg skrev jo stykket, jeg vet ikke hva jeg tenkte. (5 jun 2023, i et intervju med Aftonbladet i forbindelse med sin 60-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pitchade mig själv och gjorde allt jag kunde för att få rollen, men jag fick den inte. Men i backspegeln kanske det hade varit konstigt eftersom jag hade min Ove. Jag gjorde ju pjäsen, jag vet inte hur jag tänkte. (5 jun 2023, i en intervju med Aftonbladet i samband med sin 60-årsdag)
en I pitched myself and did everything I could to get the role, but I didn't get it. Looking back, maybe it would have been strange because I had my Ove. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. I wrote the play, after all; I don't know what I was thinking. (5 jun 2023, in an interview with Aftonbladet in connection with his 60th birthday)

dk Men jeg prøvede, det må jeg indrømme, og blev lidt sur. Jeg bliver altid sur, når jeg ikke får roller, men jeg er kommet over det nu. (5 jun 2023, i et interview med Aftonbladet i forbindelse med sin 60-årsdag)
no Men jeg prøvde, det skal jeg innrømme, og ble litt sur. Jeg blir alltid sur når jeg ikke får roller, men jeg har kommet over det nå. (5 jun 2023, i et intervju med Aftonbladet i forbindelse med sin 60-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag försökte, det ska jag erkänna, och blev lite sur. Jag blir alltid sur när jag inte får roller, men jag har kommit över det nu. (5 jun 2023, i en intervju med Aftonbladet i samband med sin 60-årsdag)
en But I tried, I'll admit, and I got a bit grumpy. I always get grumpy when I don't get roles, but I've gotten over it now. (5 jun 2023, in an interview with Aftonbladet in connection with his 60th birthday)

dk Det er et fascinerende land. Det er et hårdt land. Jeg holdt hotelldøren for et par, der kom efter mig, og så spurgte manden, der kom ind: "Er du bs eller hvad?" Men der var også mange fine møder, som vi viser i serien. Det er et interessant land. (10 jun 2021, beskriver sine kontrasterende indtryk af Rusland.)
no Det er et fascinerende land. Det er et hardt land. Jeg holdt opp hotell døren for et par som kom etter meg, og da spurte mannen som kom inn: «er du homofil eller?». Men det var mange fine møter også, som vi viser i serien. Det er et interessant land. (10 jun 2021, beskriver sine kontrasterende inntrykk av Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fascinerande land. Det är ett hårt land. Jag höll upp hotelldörren för ett par som kom efter mig och då frågade mannen som kom in "är du bög eller?" Men var det många fina möten också som vi visar i serien. Det är ett intressant land. (10 jun 2021, beskriver sina kontrasterande intryck av Ryssland.)
en It is a fascinating country. It is a harsh country. I held the hotel door open for a couple coming in behind me, and the man asked, "Are you gay or something?" But there were many wonderful encounters too, as we show in the series. It is an interesting country. (10 jun 2021, describing his contrasting impressions of Russia.)

dk Ja, det har jeg nok. Det er en fremragende måde at se tingene på. Jeg bruger det faktisk lidt som research. Det er egentlig derfor, jeg tager billeder; man ser situationer, og så går fantasien i gang. (10 jun 2021, svarer på, om fotograferingen har gjort ham mere observant.)
no Ja, det har jeg vel. Det er en utmerket måte å se ting på. Jeg bruker det litt som research, faktisk. Det er derfor jeg fotograferer egentlig; man ser situasjoner, og så setter fantasien i gang. (10 jun 2021, svarer på om fotograferingen har gjort ham mer observant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det har jag väl. Det är ett utmärkt sätt att se saker. Jag använder det lite som research faktiskt. Det är därför jag plåtar egentligen, man ser situationer och så kommer fantasin igång. (10 jun 2021, svarar på om fotograferandet har gjort honom mer observant.)
en Yes, I suppose it has. It's an excellent way of looking at things. I actually use it a bit like research. That's why I take photos, really; you see situations and then the imagination kicks in. (10 jun 2021, responding to whether photography has made him more observant.)

dk Ja, det var afgørende for, at jeg tog rollen. Jeg tænkte, at jeg ved præcis, hvad det her er: folk, der har handlet hele deres liv og troet på, at folk er flinke, og så går man ind og tænker "hvor er Sankt Petersborg fint, det er en smuk by, der skal svenskere rejse hen". Men så bliver det det vilde vesten. (10 jun 2021, forklarer forbindelsen mellem sin fars historie og rollen i Max Anger.)
no Ja, det var avgjørende for at jeg tok rollen. Jeg tenkte at jeg vet nøyaktig hva dette er, folk som har gjort forretninger hele livet og trodd at folk er greie, og så går man inn og tenker "så fint med Sankt Petersburg, det er en vakker by, dit skal svensker reise". Men så blir det det ville vesten. (10 jun 2021, forklarer koblingen mellom farens historie og rollen i Max Anger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det var avgörande för att jag skulle ta rollen. Jag tänkte att jag vet precis vad det här är, folk som har gjort affärer hela sitt liv och tänkt att folk är schyssta, och så går man in och tänker "vad fint med Sankt Petersburg, det är en vacker stad, dit ska svenskar åka". Men sen blir det vilda västern. (10 jun 2021, förklarar kopplingen mellan sin fars historia och rollen i Max Anger.)
en Yes, that was decisive in my taking the role. I thought, I know exactly what this is: people who have done business their whole lives and assumed people are decent, and then you go in thinking, "How lovely, Saint Petersburg, it's a beautiful city, Swedes should visit." But then it becomes the Wild West. (10 jun 2021, explaining the connection between his father's history and the role in Max Anger.)

dk Jeg husker, at jeg blev meget krænket over hans måde at være på. Jeg må vel tage de billeder, jeg vil? Jeg er et frit menneske, men det sagde han, at jeg ikke var. Da tænkte jeg, at det ikke handler om mig, det handler om ham. Han er livsfarlig bange. Der er jo ingen i Sverige, der har sådan en frygt for politiet eller sikkerhedspolitiets. Jeg forstod, at det ikke handlede om mig. Det handlede om, at han er livsfarlig bange. (10 jun 2021, reflekterer over en konfrontation med en guide på Den Røde Plads.)
no Jeg husker at jeg ble veldig krenket av måten han var på. Jeg tar vel hvilke bilder jeg vil? Jeg er et fritt menneske, men det sa han at jeg ikke var. Da tenkte jeg at det ikke handler om meg, det handler om ham. Han er livredd. Det er jo ingen i Sverige som har en slik frykt for politiet eller for sikkerhetspolitiet. Jeg forsto at det ikke handlet om meg. Det handlet om at han er livredd. (10 jun 2021, reflekterer over en konfrontasjon med en guide på Den røde plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer ihåg att jag blev väldigt kränkt av hans sätt att vara. Jag tar väl vilka bilder jag vill? Jag är en fri människa, men det sa han att jag inte var. Då tänkte jag att det inte handlar om mig, det handlar om honom. Han är livrädd. Det är ju ingen i Sverige som har en sån rädsla för polisen eller för säkerhetspolisen. Jag förstod att det inte handlade om mig. Det handlade om att han är livrädd. (10 jun 2021, reflekterar över en konfrontation med en guide på Röda torget.)
en I remember being very offended by his demeanor. I can take whatever pictures I want, right? I am a free person, but he told me I wasn't. That's when I thought that it wasn't about me, it was about him. He is terrified. No one in Sweden has that kind of fear of the police or the security police. I realized it wasn't about me. It was about the fact that he is terrified. (10 jun 2021, reflecting on a confrontation with a guide at Red Square.)

dk Jeg ser ikke mig selv hjemme. Jeg ser det jo undervejs, fordi jeg vil se resultatet, og jeg synes, det indgår i mit job at se, hvordan det bliver, men jeg sidder jo ikke og forbruger serier med mig selv derhjemme. Solsidan dukker jo op, når jeg zapper, og så bliver jeg ikke hængende. Jeg vil ikke se det igen. (10 jun 2021, diskuterer sine vaner omkring at se sine egne produktioner.)
no Jeg ser ikke på meg selv hjemme. Jeg ser jo på det for at jeg vil se resultatet, og jeg mener det inngår i jobben min å se hvordan det blir, men jeg sitter ikke og konsumerer serier med meg selv hjemme. Solsidan dukker jo opp når jeg zapper, og da blir jeg ikke værende. Jeg vil ikke se det igjen. (10 jun 2021, diskuterer sine vaner når det gjelder å se på egne produksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittar inte på mig själv hemma. Jag tittar ju innan för att jag vill se resultatet och jag tycker att det ingår i mitt jobb att se hur det blir, men jag sitter ju inte och konsumerar serier med mig själv hemma. Solsidan dyker ju upp när jag zappar och då stannar jag inte. Jag vill inte se det igen. (10 jun 2021, diskuterar sina vanor kring att titta på sina egna produktioner.)
en I don't watch myself at home. I watch during production because I want to see the result, and I believe it's part of my job to see how it turns out, but I don't sit at home consuming series with myself in them. Solsidan pops up when I'm channel surfing, and I don't stop. I don't want to see it again. (10 jun 2021, discussing his habits regarding watching his own productions.)

dk Jeg synes, jeg får lov til at vælge roller, som føles sjove eller udfordrende. Jeg forsøger at sørge for, at jeg får lavet andet; det er virkelig sjovt at arbejde med teams, der ikke er svenske, og møde andre skuespillere. Jeg kan godt lide at få indtryk, for alle de indtryk man får, bliver til noget. (10 jun 2021, taler om sit nuværende valg af roller og ønske om variation.)
no Jeg synes jeg får velge roller som føles morsomme eller utfordrende. Jeg prøver å sørge for at jeg får gjøre andre ting; det er veldig gøy å jobbe med team som ikke er svenske og møte andre skuespillere. Jeg liker å få inntrykk, for av alle inntrykkene man får, blir det noe ut av det. (10 jun 2021, snakker om sitt nåværende valg av roller og ønske om variasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att jag får välja roller som känns roliga eller utmanande. Jag försöker se till att jag får göra annat, det är väldigt kul att jobba med team som inte är svenska och möta andra skådespelare. Jag gillar att få intryck för alla intryck man får, det blir nånting av det. (10 jun 2021, talar om sitt nuvarande val av roller och önskan om variation.)
en I feel that I get to choose roles that feel fun or challenging. I try to make sure that I do other things; it's very exciting to work with non-Swedish teams and meet other actors. I like getting new impressions—with all the impressions you get, it adds up to something. (10 jun 2021, talking about his current choice of roles and desire for variation.)

dk Jeg tænker, at han er en svensk forretningsmand, som ikke rigtig kan forestille sig, hvad han begiver sig ud i. Han har ingen erfaring, tror det bedste om folk og tænker, at i 99 procent af tilfældene er folk ærlige og fair. (10 jun 2021, beskriver sin karakter Charlie Knutsson i serien Max Anger.)
no Jeg tenker at han er en svensk forretningsmann som ikke helt kan forestille seg hva han gir seg ut på. Han har ingen erfaring, tror det beste om folk og tenker at i 99 prosent av tilfellene er folk ærlige og rettferdige. (10 jun 2021, beskriver sin karakter Charlie Knutsson i serien Max Anger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att han är en svensk affärsman som inte riktigt kan föreställa sig vad han ger sig in i. Han har ingen erfarenhet, tror gott om folk och tänker att i 99 procent av fallen är folk ärliga och schyssta. (10 jun 2021, beskriver sin karaktär Charlie Knutsson i serien Max Anger.)
en I see him as a Swedish businessman who can't quite imagine what he's getting himself into. He has no experience, thinks the best of people, and believes that in 99 percent of cases, people are honest and fair. (10 jun 2021, describing his character Charlie Knutsson in the series Max Anger.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Rheborg ordtak
se Johan Rheborg ordspråk
en Johan Rheborg proverb