37 ordspråk av Johan Martin Vie

Johan Martin Vie

Johan Martin Vie - tidligere politibetjent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I byretten forklarede den 43-årige, at overgrebsbillederne, der blev fremlagt, kun viste simulerede seksuelle handlinger, men dette troede retten ikke på. (6 sep 2010, i byretten)
no I tingretten forklarte 43-åringen at overgrepsbilder som ble lagt fram, bare viste simulerte seksuelle handlinger, men dette trodde ikke retten på. (6 sep 2010, i tingretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I tingrätten förklarade den 43-årige att övergreppsbilderna som lagts fram bara visade simulerade sexuella handlingar, men detta trodde inte domstolen på. (6 sep 2010, jag har inte tillräckligt med information för att översätta "I tingretten" från norska till svenska. Det skulle behövas mer kontext för att ge en korrekt översättning.)
en En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. In the district court, the 43-year-old testified that the abuse images presented only showed simulated sexual acts, but the court did not believe this. (6 sep 2010, in the district court)

dk I disse tilfælde tog han billeder, som han sendte videre. (6 sep 2010, da retssagen startede)
no I disse tilfellene tok han bilder som han sendte videre. (6 sep 2010, da rettssaken starta)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dessa fall tog han bilder som han skickade vidare. (6 sep 2010, när rättegången började)
en In these cases, he took photos which he then forwarded. (6 sep 2010, when the trial began)

dk Manden benægter straffskyld også på dette punkt. (6 sep 2010, i byretten)
no Mannen nekter straffskyld også på dette punktet. (6 sep 2010, i tingretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen nekade straffansvar även på detta punkt. (6 sep 2010, jag har inte tillräckligt med information för att översätta den beskrivningen till svenska. Kan du ge mer kontext eller en mer fullständig mening?)
en The man denies guilt on this point as well. (6 sep 2010, in the district court)

dk Manden nægtede straffskyld på de fleste punkter, da retssagen startede i dag. (6 sep 2010, da retssagen startede)
no Mannen nekta straffskyld på de fleste punktene da rettssaken starta i dag. (6 sep 2010, da rettssaken starta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen nekade skuld på de flesta punkterna när rättegången började idag. (6 sep 2010, när rättegången började)
en The man denied guilt on most counts when the trial began today. (6 sep 2010, when the trial began)

dk Jeg skammer mig. (8 dec 2009, under retssagen)
no Jeg skammer meg. (8 dec 2009, under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skäms. (8 dec 2009, under rättegången)
en I am ashamed. (8 dec 2009, during the trial)

dk Deres mor var ude og handlede mad og andre ting til mig, men var aldrig væk så længe, at noget kunne ske. (18 nov 2009, under forklaring i retten)
no Deres mor var ute og handlet mat og andre ting til meg, men var aldri borte så lenge at noe kunne skje. (18 nov 2009, under forklaring i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras mor var ute och handlade mat och andra saker till mig, men var aldrig borta så länge att något kunde hända. (18 nov 2009, under förklaring i rätten)
en Your mother was out shopping for food and other things for me, but she was never gone so long that anything could have happened. (18 nov 2009, during testimony in court)

dk Havde I selv haft råd til at købe de ting, I fik af Johan Martin Vie? (18 nov 2009, under forklaring i retten)
no Hadde dere selv hatt råd til å kjøpe de tingene dere fikk av Johan Martin Vie? (18 nov 2009, under forklaring i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade ni själva haft råd att köpa de sakerna ni fick av Johan Martin Vie? (18 nov 2009, under förklaring i rätten)
en Could you yourselves have afforded to buy the things you received from Johan Martin Vie? (18 nov 2009, during testimony in court)

dk Kameraet lå i lejligheden, og drengene havde badet. Der blev taget billeder. Jeg ser nu, at disse billeder ikke burde have været taget. (18 nov 2009, under forklaring i retten)
no Kamera lå i leiligheten og guttene hadde dusjet. Da ble det tatt bilder. Jeg ser nå at disse bildene ikke skulle vært tatt. (18 nov 2009, under forklaring i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kameran låg i lägenheten och killarna hade duschat. Då togs det bilder. Jag ser nu att dessa bilder inte borde ha tagits. (18 nov 2009, under förklaring i rätten)
en The camera was in the apartment and the boys had showered. That's when the photos were taken. I see now that these photos should not have been taken. (18 nov 2009, during testimony in court)

dk Billederne blev taget i forbindelse med badning. Der var meget hop, spring og fjolleri, og det var en setting, hvor vi simulerede en situation. (12 nov 2009, i retten, under forklaring om overgrebsbilleder)
no Bildene ble tatt i forbindelse med dusjing. Det ble mye hopping, spretting og tulling, og det var en setting der vi simulerte en situasjon. (12 nov 2009, i retten, under forklaring om overgrepsbilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilderna togs i samband med duschning. Det blev mycket hoppande, studsande och bus. Det var en miljö där vi simulerade en situation. (12 nov 2009, i rätten, under förklaring om övergreppsbilder)
en The pictures were taken in connection with showering. There was a lot of jumping, bouncing and fooling around, and it was a setting where we simulated a situation. (12 nov 2009, in court, during testimony regarding abuse images)

dk De var livlige og flinke drenge. Vi snakkede og hyggede os sammen. (12 nov 2009, i retten, under forklaring om møde med 15-årige drenge)
no De var livat og greie gutter. Vi pratet og hadde det gøy i lag. (12 nov 2009, i retten, under forklaring om møte med 15-årige gutter)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var livade och duktiga killar. Vi pratade och hade roligt tillsammans. (12 nov 2009, i rätten, under förklaring om möte med 15-åriga pojkar)
en They were lively and pleasant boys. We chatted and had a good time together. (12 nov 2009, in court, during testimony regarding a meeting with 15-year-old boys)

dk Ja, det var ikke en reel situation, vi simulerede. (12 nov 2009, i retten, under forklaring om overgrebsbilleder)
no Ja, det var ikke en reell situasjon, vi simulerte. (12 nov 2009, i retten, under forklaring om overgrepsbilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det var inte en verklig situation, vi simulerade. (12 nov 2009, i rätten, under förklaring om övergreppsbilder)
en Yes, it wasn't a real situation, we simulated. (12 nov 2009, in court, during testimony regarding abuse images)

dk Jeg gav pizza og biograf. (12 nov 2009, i retten, under forklaring om overgrebsbilleder)
no Jeg spanderte pizza og kino. (12 nov 2009, i retten, under forklaring om overgrepsbilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slösade på pizza och bio. (12 nov 2009, i rätten, under förklaring om övergreppsbilder)
en I paid for pizza and the cinema. (12 nov 2009, in court, during testimony regarding abuse images)

dk Jeg kan ikke erindre at have noteret dette. Jeg ønskede at tjekke, at adressen stemte overens med det, drengen havde oplyst til mig. Jeg ville ikke rejse til hans hjemby, dersom han ikke boede der. Jeg kan ikke huske, at jeg tjekkede hans alder. (12 nov 2009, i retten, under forklaring om udskrift fra Folkeregisteret)
no Jeg kan ikke erindre å ha notert dette. Jeg ønsket å sjekke at adressen stemte med det gutten hadde oppgitt til meg. Jeg ville ikke reise til hjembyen hans dersom han ikke bodde der. Jeg kan ikke huske at jeg sjekket alderen hans. (12 nov 2009, i retten, under forklaring om utskrift fra Folkeregisteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte komma ihåg att jag antecknade detta. Jag ville kontrollera att adressen stämde med vad pojken hade uppgett till mig. Jag skulle inte resa till hans hemstad om han inte bodde där. Jag kan inte komma ihåg att jag kontrollerade hans ålder. (12 nov 2009, i domen, under förklaring om utskrift från Folkregeringsregistret)
en I cannot recall noting this. I wanted to check that the address matched what the boy had given me. I did not want to travel to his hometown if he did not live there. I cannot remember checking his age. (12 nov 2009, in court, during testimony regarding a printout from the National Population Register)

dk Jeg kan ikke huske denne situation, jeg husker ikke, at der blev taget sådanne billeder i Rumænien. (12 nov 2009, i retten, under forklaring om overgrebsbilleder)
no Jeg kan ikke huske denne settingen, jeg husker ikke at det ble tatt slike bilder i Romania. (12 nov 2009, i retten, under forklaring om overgrepsbilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte komma ihåg den här inställningen, jag kommer inte ihåg att det togs sådana bilder i Rumänien. (12 nov 2009, i rätten, under förklaring om övergreppsbilder)
en I cannot remember this setting; I don't remember such photos being taken in Romania. (12 nov 2009, in court, during testimony regarding abuse photos)

dk Jeg ser i bakspejlet, at dette var dumt. Jeg tager selvkritik for det. (12 nov 2009, i retten, under forklaring om overgrebsbilleder)
no Jeg ser i ettertid at dette var dumt. Jeg tar selvkritikk på det. (12 nov 2009, i retten, under forklaring om overgrepsbilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser i efterhand att detta var dumt. Jag tar självkritik på det. (12 nov 2009, i rätten, under förklaring om övergreppsbilder)
en Looking back, I see that this was foolish. I accept full responsibility for it. (12 nov 2009, in court, during testimony regarding abuse images)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Martin Vie ordtak
se Johan Martin Vie ordspråk
en Johan Martin Vie proverb