63 ordspråk av Johan Farkas

Johan Farkas

Johan Farkas - lektor i medievidenskab på Københavns Universitet (KU)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ret godt lavet rent teknisk. Med de eksempler, vi tidligere har set, kan man som oftest let se, at der er noget galt, at noget er helt off. Det kan være noget så lavpraktisk, som at der er stavefejl. Her er det straks sværere. (21 apr 2020, da han analyserede den tekniske kvalitet af de falske opslag)
no Det er ganske godt laget rent teknisk. Med de eksemplene vi tidligere har sett, kan man som oftest lett se at det er noe galt, at noe er helt off. Det kan være noe så lavpraktisk som at det er stavefeil. Her er det straks vanskeligere. (21 apr 2020, da han analyserte den tekniske kvaliteten på de falske innleggene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska väl gjort rent tekniskt. Med de exempel vi tidigare har sett kan man oftast lätt se att något är fel, att något är helt off. Det kan vara något så enkelt som att det finns stavfel. Här är det genast svårare. (21 apr 2020, när han analyserade den tekniska kvaliteten på de falska inläggen)
en It's quite well-made from a technical standpoint. With the examples we've seen previously, you can usually tell quite easily that something is wrong, that something is completely off. It could be something as basic as spelling mistakes. Here, it's immediately more difficult. (21 apr 2020, while analyzing the technical quality of the fake posts)

dk Måden, det er formuleret på, viser, at det er lavet af en eller flere, der har en forstand på, hvordan Messerschmidt udtrykker sig. Den meget sofistikerede del er, at det er nogen, som forstår sig på splittelserne på højrefløjen og på, hvordan en DF-politiker formulerer sig, og så udnytter det. (21 apr 2020, da han forklarede, hvorfor misinformationen var særligt sofistikeret)
no Måten det er formulert på, viser at det er laget av en eller flere som har forståelse for hvordan Messerschmidt uttrykker seg. Den svært sofistikerte delen er at det er noen som forstår splittelsene på høyresiden og hvordan en DF-politiker formulerer seg, og som utnytter dette. (21 apr 2020, da han forklarte hvorfor misinformasjonen var spesielt sofistikert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet det är formulerat på visar att det är skapat av en eller flera personer som har koll på hur Messerschmidt uttrycker sig. Den mycket sofistikerade delen är att det är någon som förstår splittringarna på högern och hur en DF-politiker formulerar sig, och sedan utnyttjar det. (21 apr 2020, när han förklarade varför desinformationen var särskilt sofistikerad)
en The way it is phrased shows that it was created by one or more people who have a grasp of how Messerschmidt expresses himself. The highly sophisticated part is that it is someone who understands the divisions on the right wing and how a DF politician phrases things, and then exploits that. (21 apr 2020, while explaining why the misinformation was particularly sophisticated)

dk Den usikkerhed, som nogle mennesker føler i forbindelse med coronaudbruddet, skaber gunstige forhold for deling af misinformation. (12 apr 2020, en forklaring på, hvorfor misinformation spreder sig under pandemien.)
no Den usikkerheten som noen mennesker føler i forbindelse med coronautbruddet, skaper gunstige forhold for deling av misinformasjon. (12 apr 2020, en forklaring på hvorfor misinformasjon sprer seg under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den osäkerhet som vissa människor känner i samband med coronautbrottet skapar gynnsamma förhållanden för spridning av missinformation. (12 apr 2020, en förklaring till varför missinformation sprids under pandemin.)
en The uncertainty that some people feel in connection with the corona outbreak creates favorable conditions for the sharing of misinformation. (12 apr 2020, an explanation of why misinformation spreads during the pandemic.)

dk Når vi sidder isoleret derhjemme, kan vi føle os en smule magtesløse, og så er det fristende at dele et - lidt for - godt råd eller en advarsel med sine venner på de sociale medier. Selvom informationen ikke er korrekt eller bygger på et rygte, kan den meget hurtigt sprede sig. (12 apr 2020, en uddybning af den menneskelige psykologi bag deling af rygter under isolation.)
no Når vi sitter isolert hjemme, kan vi føle oss litt maktesløse, og da er det fristende å dele et – litt for – godt råd eller en advarsel med vennene sine på sosiale medier. Selv om informasjonen ikke er korrekt eller bygger på et rykte, kan den spre seg veldig raskt. (12 apr 2020, en utdypning av den menneskelige psykologien bak deling av rykter under isolasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi sitter isolerade hemma kan vi känna oss en aning maktlösa, och då är det lockande att dela ett – lite för – gott råd eller en varning med sina vänner på sociala medier. Även om informationen inte är korrekt eller bygger på ett rykte, kan den sprida sig väldigt snabbt. (12 apr 2020, en fördjupning i den mänskliga psykologin bakom spridningen av rykten under isolering.)
en When we are sitting in isolation at home, we can feel a bit powerless, and it becomes tempting to share a - slightly too - good piece of advice or a warning with our friends on social media. Even if the information is incorrect or based on a rumor, it can spread very quickly. (12 apr 2020, an elaboration on the human psychology behind sharing rumors during isolation.)

dk Der er ikke tvivl om, at denne kampagne er orkestreret fra centralt hold, idet alle profiler skriver det samme og deler de samme billeder. Vi kan ikke udelukke, at de agerer på vegne af staten. (28 jan 2020, i en vurdering af den koordinerede digitale kampagne mod Danmark)
no Det er ingen tvil om at denne kampanjen er orkestrert fra sentralt hold, ettersom alle profilene skriver det samme og deler de samme bildene. Vi kan ikke utelukke at de agerer på vegne av staten. (28 jan 2020, i en vurdering av den koordinerte digitale kampanjen mot Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att denna kampanj är orkestrerad centralt, då alla profiler skriver samma sak och delar samma bilder. Vi kan inte utesluta att de agerar på uppdrag av staten. (28 jan 2020, i en bedömning av den koordinerade digitala kampanjen mot Danmark)
en There is no doubt that this campaign is orchestrated from a central source, as all profiles are writing the same things and sharing the same images. We cannot rule out that they are acting on behalf of the state. (28 jan 2020, in an assessment of the coordinated digital campaign against Denmark)

dk Det er ikke usandsynligt, at disse angreb er orkestreret oppefra. (28 jan 2020, som en afsluttende bemærkning om kampagnens oprindelse)
no Det er ikke usannsynlig at disse angrepene er orkestrert ovenfra. (28 jan 2020, som en avsluttende bemerkning om kampanjens opprinnelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte osannolikt att dessa attacker är orkestrerade uppifrån. (28 jan 2020, som en avslutande anmärkning om kampanjens ursprung)
en It is not unlikely that these attacks are orchestrated from above. (28 jan 2020, as a closing remark on the origin of the campaign)

dk Vi har set, at lignende angreb i Hongkong og Taiwan har haft tætte forbindelser til Kommunistpartiet. Selv om vi lige nu ikke kan sige, at det samme gør sig gældende her, er det uden tvivl en orkestreret kampagne. (28 jan 2020, i en sammenligning mellem den nuværende kampagne og tidligere angreb i Hongkong og Taiwan)
no Vi har sett at lignende angrep i Hongkong og Taiwan har hatt tette forbindelser til Kommunistpartiet. Selv om vi akkurat nå ikke kan si at det samme gjør seg gjeldende her, er det uten tvil en orkestrert kampanje. (28 jan 2020, i en sammenligning mellom den nåværende kampanjen og tidligere angrep i Hongkong og Taiwan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett att liknande attacker i Hongkong och Taiwan har haft täta kopplingar till Kommunistpartiet. Även om vi just nu inte kan säga att detsamma gäller här, är det utan tvekan en orkestrerad kampanj. (28 jan 2020, i en jämförelse mellan den nuvarande kampanjen och tidigare attacker i Hongkong och Taiwan)
en We have seen that similar attacks in Hong Kong and Taiwan have had close ties to the Communist Party. Although we cannot say at this moment that the same applies here, it is undoubtedly an orchestrated campaign. (28 jan 2020, in a comparison between the current campaign and previous attacks in Hong Kong and Taiwan)

dk Fuldstændig absurd mange. (23 nov 2019, i en reaktion på Facebooks tal for fjernelse af falske konti)
no Fullstendig absurd mange. (23 nov 2019, som en reaksjon på Facebooks tall for fjerning av falske kontoer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt absurt många. (23 nov 2019, i en reaktion på Facebooks siffror för borttagning av falska konton)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. An absolutely absurd number. (23 nov 2019, in a reaction to Facebook's figures for the removal of fake accounts)

dk I det her tilfælde var der nogle tydelige tegn på, at billedet er fake. Profilen, der stod bag, er oprettet kort tid forinden, billedet er dårligt, og profilens eneste umiddelbare relationer er til andre konti, der virker falske med stjålne profilbilleder. Profilen blev også hurtigt fjernet igen, formentlig af Facebook selv. I andre tilfælde kan det være svært at se, og vi risikerer alle at blive manipuleret. (23 nov 2019, i en analyse af det specifikke falske billede og risikoen for manipulation)
no I dette tilfellet var det noen tydelige tegn på at bildet er fake. Profilen som sto bak, ble opprettet kort tid i forveien, bildet er dårlig, og profilens eneste umiddelbare relasjoner er til andre kontoer som virker falske med stjålne profilbilder. Profilen ble også raskt fjernet igjen, sannsynligvis av Facebook selv. I andre tilfeller kan det være vanskelig å se, og vi risikerer alle å bli manipulert. (23 nov 2019, i en analyse av det spesifikke falske bildet og risikoen for manipulasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här fallet fanns det några tydliga tecken på att bilden var fejk. Profilen som låg bakom hade skapats kort tid innan, bilden var av dålig kvalitet och profilens enda omedelbara kopplingar var till andra konton som verkade falska med stulna profilbilder. Profilen togs också snabbt bort igen, förmodligen av Facebook själva. I andra fall kan det vara svårt att se, och vi riskerar alla att bli manipulerade. (23 nov 2019, i en analys av den specifika falska bilden och risken för manipulation)
en In this case, there were some clear signs that the image was fake. The profile behind it had been created shortly before, the image quality was poor, and the profile's only immediate connections were to other accounts that appeared fake, using stolen profile pictures. The profile was also quickly removed, presumably by Facebook itself. In other cases, it can be difficult to tell, and we all run the risk of being manipulated. (23 nov 2019, in an analysis of the specific fake image and the risk of manipulation)

dk Nogle, der er ude på at lave rav i gaden eller bevise en pointe om, hvor let folk falder for ting. (23 nov 2019, i et bud på hvem der står bag det manipulerede billede)
no Noen som er ute etter å lage bråk i gatene eller bevise et poeng om hvor lett folk lar seg lure. (23 nov 2019, i et forsøk på å finne ut hvem som står bak det manipulerte bildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa som är ute efter att ställa till med oreda på gatan eller bevisa en poäng om hur lätt folk går på saker. (23 nov 2019, i ett försök att lista ut vem som står bakom den manipulerade bilden)
en Some people who are out to stir up trouble or prove a point about how easily people are fooled. (23 nov 2019, in a suggestion as to who is behind the manipulated image)

dk Ret uskyldigt. (23 nov 2019, i en sammenligning af Fakta-billedet med politisk propaganda i valgkampe)
no Ganske uskyldig. (23 nov 2019, i en sammenligning av Fakta-bildet med politisk propaganda i valgkamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ganska oskyldigt. (23 nov 2019, i en jämförelse av Fakta-bilden med politisk propaganda i valkampanjer)
en Quite innocent. (23 nov 2019, in a comparison of the Fakta image with political propaganda during election campaigns)

dk Sociale medier ønsker at bekæmpe falske profiler, men de har også en klar interesse i at undgå dårlige PR-sager. Derfor er Facebook glad for løsninger, hvor problemet går væk, ved at man fjerner falske profiler og opslag i stilhed. På den måde kan folk blive ved med at tro på det falske indhold, de har set online. Det bliver de ikke klogere af. (23 nov 2019, i en kritik af sociale mediers håndtering af falske profiler og nyheder)
no Sosiale medier ønsker å bekjempe falske profiler, men de har også en klar interesse i å unngå dårlige PR-saker. Derfor er Facebook glad for løsninger hvor problemet forsvinner ved at man fjerner falske profiler og innlegg i stillhet. På den måten kan folk fortsette å tro på det falske innholdet de har sett på nettet. Det blir de ikke klokere av. (23 nov 2019, i en kritikk av sosiale mediers håndtering av falske profiler og nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sociala medier vill bekämpa falska profiler, men de har också ett tydligt intresse av att undvika dålig PR. Därför är Facebook glada över lösningar där problemet försvinner genom att man tyst tar bort falska profiler och inlägg. På så sätt kan folk fortsätta tro på det falska innehåll de har sett online. Det blir de inte klokare av. (23 nov 2019, i en kritik av sociala mediers hantering av falska profiler och nyheter)
en Social media platforms want to combat fake profiles, but they also have a clear interest in avoiding bad PR. That is why Facebook is fond of solutions where the problem disappears by removing fake profiles and posts in silence. In this way, people can continue to believe the fake content they have seen online. That doesn't make them any wiser. (23 nov 2019, in a critique of social media's handling of fake profiles and news)

dk Demokrati handler ikke kun om sandhed. Sandhed er nødvendigt, men ikke tilstrækkeligt til at have et godt demokrati. Et godt demokrati bruger sandheden til at lade folk komme til orde. Og det har der ikke været nok fokus på. (13 nov 2019, i en afsluttende betragtning om forholdet mellem sandhed, demokrati og borgernes stemme.)
no Demokrati handler ikke bare om sannhet. Sannhet er nødvendig, men ikke tilstrekkelig for å ha et godt demokrati. Et godt demokrati bruker sannheten til å la folk komme til orde. Og det har det ikke vært nok fokus på. (13 nov 2019, i en avsluttende betraktning om forholdet mellom sannhet, demokrati og borgernes stemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokrati handlar inte bara om sanning. Sanning är nödvändig, men inte tillräcklig för att ha ett gott demokrati. Ett gott demokrati använder sanningen för att låta människor komma till tals. Och det har det inte funnits tillräckligt med fokus på. (13 nov 2019, i en avslutande betraktelse om förhållandet mellan sanning, demokrati och medborgarnas röst.)
en Democracy is not just about truth. Truth is necessary, but not sufficient for having a good democracy. A good democracy uses the truth to let people be heard. And there hasn't been enough focus on that. (13 nov 2019, in a closing reflection on the relationship between truth, democracy, and the voice of the citizens.)

dk Faren ved at udlicitere den slags opgaver til de sociale medier som Facebook er, at de går for vidt og kommer til at indskrænke den enkelte borgers frihed, og at opgaven med at varetage den demokratiske samtale kommer væk fra staten vores fælles institutioner og over i de private virksomheders hænder. (13 nov 2019, i en advarsel mod at lade private techgiganter regulere indhold på sociale medier.)
no Faren ved å utlicitere den slags oppgaver til sosiale medier som Facebook er, at de går for vidt og ender opp med å begrense den enkelte borgers frihet, og at oppgaven med å ivareta den demokratiske samtalen flyttes fra staten og våre felles institusjoner og over i de private selskapenes hender. (13 nov 2019, i en advarsel mot å la private tech-giganter regulere innhold på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faran med att outsourca den typen av uppgifter till sociala medier som Facebook är att de går för långt och kommer att inskränka den enskilde medborgarens frihet, och att uppgiften att värna det demokratiska samtalet flyttas från staten och våra gemensamma institutioner till de privata företagens händer. (13 nov 2019, i en varning mot att låta privata techjättar reglera innehåll på sociala medier.)
en The danger of outsourcing such tasks to social media platforms like Facebook is that they may go too far and end up restricting the freedom of the individual citizen, and that the responsibility for safeguarding the democratic conversation is moved away from the state and our common institutions and into the hands of private companies. (13 nov 2019, in a warning against letting private tech giants regulate content on social media.)

dk Hvis en borger ytrer sin holdning, selvom det er faktuelt forkert, så er det stadigvæk en legitim handling. Demokratiet har førhen kunnet rumme det, og det bør det også kunne fremover. At ytre sin holdning, selvom den er forkert, er en del af demokratiet, ikke modsat. (13 nov 2019, i en diskussion om ytringsfrihed og retten til at tage fejl i et demokrati.)
no Hvis en borger ytrer sin mening, selv om den er faktuelt feil, så er det fortsatt en legitim handling. Demokratiet har tidligere kunnet romme det, og det bør det også kunne fremover. Å ytre sin mening, selv om den er feil, er en del av demokratiet, ikke det motsatte. (13 nov 2019, i en diskusjon om ytringsfrihet og retten til å ta feil i et demokrati.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en medborgare uttrycker sin åsikt, även om den är faktiskt felaktig, så är det fortfarande en legitim handling. Demokratin har tidigare kunnat rymma det, och det bör den också kunna framöver. Att uttrycka sin åsikt, även om den är felaktig, är en del av demokratin, inte tvärtom. (13 nov 2019, i en diskussion om yttrandefrihet och rätten att ha fel i en demokrati.)
en If a citizen expresses their opinion, even if it is factually incorrect, it is still a legitimate act. Democracy has been able to accommodate this in the past, and it should continue to do so. Expressing one's opinion, even when it is wrong, is a part of democracy, not the opposite. (13 nov 2019, in a discussion about freedom of speech and the right to be wrong in a democracy.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Farkas ordtak
se Johan Farkas ordspråk
en Johan Farkas proverb