8 ordspråk av Joel Hammarlund

Joel Hammarlund

Joel Hammarlund - tømrer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har gennemsøgt min bil, før narkotestene var klar. Men de var negative, så så var de vel tvunget til at hænge noget andet på mig for at få dækket de penge, det koster samfundet at sende mig til urinprøve. (7 nov 2022, reflekterer over politiets ageren og ransagningen af bilen.)
no De hadde gjennomsøkt bilen min før narkotestene var klare. Men de var negative, så da var de vel tvungne til å sette meg fast på noe annet for å få inn pengene det koster samfunnet å ta meg med på urinprøve. (7 nov 2022, reflekterer over politiets opptreden og ransaking av bilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gått igenom min bil innan drogtesterna var klara. Men de visade negativt, så då var de väl tvungna att sätta dit mig på något annat för att få in de pengar det kostar samhället att ta in mig på pissprov. (7 nov 2022, reflekterar över polisens agerande och husrannsakan i bilen.)
en They searched my car before the drug tests were back. But they came back negative, so I guess they had to pin something else on me to recoup the money it costs society to bring me in for a drug test. (7 nov 2022, reflecting on the police's actions and the search of the car.)

dk Det er sure penge. (7 nov 2022, kommenterer omkostningerne ved bøderne og gebyret til offerfonden.)
no Det er dyre penger. (7 nov 2022, kommenterer kostnaden for boten og avgiften til offerfondet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sega pengar. (7 nov 2022, kommenterar kostnaden för böterna och avgiften till brottsofferfonden.)
en It's hard-earned money. (7 nov 2022, commenting on the cost of the fines and the fee to the crime victim fund.)

dk Det er så patetisk. (7 nov 2022, kommenterer dommen om bøder for knivloven.)
no Det er så patetisk. (7 nov 2022, kommenterer dommen om bøter for knivloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så patetiskt. (7 nov 2022, kommenterar domen om böter för knivlagen.)
en It is so pathetic. (7 nov 2022, commenting on the fine for violating the knife law.)

dk Jeg forstår det, hvis jeg er gået gennem byen eller har været på værtshus med en kniv på mig. Men jeg har arbejdet som tømrer i tyve år, haft en kniv på mig hver eneste dag, og fanden tage mig, hvis jeg har stukket nogen for det. (7 nov 2022, argumenterer imod, at det er rimeligt at blive dømt for en arbejdskniv i bilen på en landevej.)
no Jeg forstår om jeg har gått i byen eller vært på byen med kniv på meg. Men jeg har jobbet som snekker i tjue år, hatt kniv på meg hver dag, og faen om jeg har hugget noen for det. (7 nov 2022, argumenterer mot at det er rimelig å bli dømt for en arbeidskniv i bilen på en landevei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår om jag gått på stan eller ute på krogen med kniv på mig. Men jag har jobbat som snickare i tjugo år, haft kniv på mig varje dag och inte fan har jag huggit någon för det. (7 nov 2022, argumenterar mot att det är rimligt att bli dömd för en arbetskniv i bilen på en landsväg.)
en I get it if I've been downtown or out at a pub with a knife on me. But I've worked as a carpenter for twenty years, carried a knife every single day, and I'll be damned if I've stabbed anyone because of it. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (7 nov 2022, arguing against the reasonableness of being convicted for having a work knife in a car on a country road.)

dk Jeg havde været til skoleafslutning i Mariestad med mine børn, og så var jeg på vej hjem derfra. (7 nov 2022, beskriver hvor han var på vej hen, da han blev stoppet af politiet.)
no Jeg hadde vært på avslutningsfest på skolen i Mariestad med barna mine, og så var jeg på vei hjem derfra. (7 nov 2022, beskriver hvor han var på vei da han ble stoppet av politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade varit på skolavslutning i Mariestad med mina barn, och så var jag på väg hem därifrån. (7 nov 2022, beskriver var han var på väg när han blev stoppad av polisen.)
en I had been at a school graduation in Mariestad with my children, and then I was on my way home from there. (7 nov 2022, describing where he was heading when he was stopped by the police.)

dk Jeg ved ikke, om jeg orker at køre det her videre til landsretten. Det er så patetisk, at jeg ikke ved, hvad jeg skal sige. (7 nov 2022, overvejer om han skal anke dommen.)
no Jeg vet ikke om jeg orker å ta dette videre til lagmannsretten. Det er så patetisk at jeg ikke vet hva jeg skal si. (7 nov 2022, vurderer om han skal anke dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag orkar dra det här vidare till hovrätten. Det är så patetiskt så jag vet inte vad jag ska säga. (7 nov 2022, Överväger om han ska överklaga domen.)
en I don't know if I have the energy to take this further to the court of appeal. It's so pathetic that I don't even know what to say. (7 nov 2022, considering whether to appeal the verdict.)

dk Kniven er sandsynligvis faldet ud af lommen. Jeg vidste ikke engang, at jeg havde den i bilen. Jeg blev lidt chokeret, da de sagde, at jeg havde en kniv i bilen, for jeg vidste ikke, hvad det handlede om. (7 nov 2022, forklarer, hvordan kniven kan være havnet i bildøren.)
no Kniven har antageligvis falt ut av lommen. Jeg visste ikke engang at jeg hadde den i bilen. Jeg ble litt sjokkert da de sa at jeg hadde kniv i bilen, for jeg visste ikke hva det handlet om. (7 nov 2022, forklarer hvordan kniven kan ha havnet i bildøren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antagligen har kniven trillat ur fickan. Jag visste inte ens att jag hade den i bilen. Jag blev lite chockad när de sade att jag hade kniv i bilen, för jag visste inte vad det handlade om. (7 nov 2022, förklarar hur kniven kan ha hamnat i bildörren.)
en The knife probably fell out of my pocket. I didn't even know I had it in the car. I was a bit shocked when they told me I had a knife in the car, because I didn't know what they were talking about. (7 nov 2022, explaining how the knife may have ended up in the car door.)

dk Om fredagen plejer jeg at køre og hente mine børn. Så tager jeg ofte privatbilen på arbejde, derefter kører jeg op til Mariestad og henter børnene, og så kører jeg hjem. (7 nov 2022, forklarer sine rutiner omkring brugen af bilen.)
no På fredager pleier jeg å kjøre og hente barna mine. Da tar jeg ofte privatbilen til jobben, så kjører jeg opp til Mariestad og henter barna, og så kjører jeg hjem. (7 nov 2022, forklarer rutinene sine rundt bruken av bilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På fredagar brukar jag köra och hämta mina barn. Då tar jag ofta privatbilen till jobbet, sedan åker jag upp till Mariestad och hämtar barnen, sedan åker jag hem. (7 nov 2022, förklarar sina rutiner kring användningen av bilen.)
en On Fridays, I usually drive to pick up my children. I often take my private car to work, then I drive up to Mariestad to pick up the children, and then I go home. (7 nov 2022, explaining his routines regarding the use of the car.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Joel Hammarlund ordtak
se Joel Hammarlund ordspråk
en Joel Hammarlund proverb