11 ordspråk av Joe Volpe

CA  Joe Volpe

Joe Volpe föddes den 21 september 1947 - canadisk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Både erhvervslivet, fagforeningerne og embedsmænd er begyndt at sige: 'Vi er nødt til at ændre den måde, ministeriet fungerer på'.
no Både næringsliv, fagforeninger og offentlige tjenestepersoner begynner å si: «Vi må endre måten departementet drives på».
Mer information om detta ordspråk och citat! Både näringslivet och fackföreningarna, samt regeringstjänstemän, börjar säga: "Vi behöver förändra hur departementet fungerar".
en Both business and labour, and government officials are starting to say: 'We need to change the way the department operates'.

dk Den canadiske regering byder med åbne arme muligheden velkommen for at få endnu 700.000 mennesker, der ønsker at komme til dette land og stimulere vores turistindustri,
no Den kanadiske regjeringen ønsker med åpne armer muligheten for å få ytterligere 700 000 mennesker som ønsker å komme til dette landet og stimulere turistindustrien vår,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kanadensiska regeringen omfamnar med öppna armar möjligheten att få ytterligare 700 000 personer som vill komma till det här landet och stimulera vår turistindustri.
en The Canadian government embraces, with open arms, the possibility of getting another 700,000 people who want to come to this country and stimulate our tourist industry,

dk Det betyder ikke noget, om det er Edmonton eller Calgary, små byer som Trail (B.C.) eller mindre storbyer som Fredericton. Problemet er det samme: 'Vi ønsker mere immigration'.
no Det spiller ingen rolle om det er Edmonton eller Calgary, småbyer som Trail (B.C.), eller mindre storbyer som Fredericton. Problemet er det samme: «Vi ønsker mer immigrasjon».
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll om det är Edmonton eller Calgary, småstäder som Trail (B.C.) eller mindre storstäder som Fredericton. Frågan är densamma: "Vi vill ha mer invandring".
en It doesn't matter if it's Edmonton or Calgary, small towns like Trail, (B.C.), or smaller major cities like Fredericton. The issue is the same: 'We want more immigration'.

dk Det er hans eget initiativ, og jeg er sikker på, at han gør det rigtige.
no Det er hans eget initiativ, og jeg er sikker på at han vil gjøre det rette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hans eget initiativ och jag är säker på att han kommer att göra det rätta.
en It's his own initiative and I'm sure he'll do the right thing,

dk Dette er en væsentlig milepæl, der lægger fundamentet for, at regeringerne i Canada og Ontario kan arbejde sammen i samarbejde med kommuner og officielle sproglige mindretalssamfund for at forbedre den sociale og økonomiske integration af immigranter i provinsen,
no Dette er en betydelig milepæl som legger grunnlaget for at regjeringene i Canada og Ontario kan samarbeide med kommuner og offisielle språklige minoritetssamfunn for å forbedre den sosiale og økonomiske integreringen av immigranter i provinsen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en betydelsefull milstolpe som lägger grunden för Kanadas och Ontarios regeringar att arbeta tillsammans i samarbete med kommuner och minoritetsspråkiga gemenskaper för att förbättra den sociala och ekonomiska integrationen av invandrare i provinsen.
en This is a significant milestone, laying a foundation for the governments of Canada and Ontario to work together in collaboration with municipalities and official language minority communities to improve the social and economic integration of immigrants in the province, Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv.

dk Ethvert gebyr, som amtet indfører, bliver væltet over på boligkøberen. Når man lægger gebyrer eller skatter oveni, fører det blot til, at prisen på betalelige boliger stiger.
no Enhver avgift fylket innfører, blir veltet over på boligkjøperen. Når man legger til avgifter eller skatter, fører det bare til at prisen på rimelige boliger stiger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje avgift som kommunen inför, den läggs på husköparen. När man lägger till avgifter eller skatter, gör det bara att priset på prisvärda bostäder stiger.
en Any fee that the county implements, it's passed onto the home buyer. When you tack on fees or you tack on taxes, all that does is raise the price of affordable housing.

dk For et dusin år siden ville folk ikke have givet Kina de rosende beskrivelser, som de gør i dag – dels fordi de ikke havde tilliden, og dels fordi de ikke troede, at tingene kunne bevæge sig så hurtigt i et land, der er så enormt.
no For tolv år siden ville ikke folk hatt de glødende beskrivelsene som de har av Kina i dag – delvis fordi de ikke hadde tilliten, og delvis fordi de ikke trodde at ting kunne gå så raskt i et land som er så enormt,
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett dussin år sedan skulle människor inte ha haft de strålande beskrivningar som de nu erbjuder för Kina - dels eftersom de saknade tillförsikt och dels eftersom de inte trodde att saker kunde förändras så snabbt på en så stor plats.
en A dozen years ago, people would not have had the glowing representations that they currently offer for China ? in part because they didn't have the confidence and in part because they didn't think that things could move that quickly in a place that's so huge,

dk Hver og en af os må arbejde på at fremlægge en plan, der gør Canada til en attraktiv destination for alle potentielle migranter,
no Hver og en av oss må arbeide for å legge frem en plan som gjør Canada til et foretrukket reisemål for alle potensielle migranter,
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en av oss måste arbeta för att ta fram en plan som gör Kanada till ett förstahandsval för alla potentiella migranter.
en Each and every one of us has to work in putting forward a plan that makes Canada a choice destination for all potential migrants,

dk Individerne har en mulighed for at udvikle det, de har, ... Uanset om det sker gennem en bedre færgeforbindelse eller ej, er det en forretningsmæssig beslutning, som de selv vil træffe.
no Enkeltpersonene har en mulighet til å utvikle det de har, ... Enten det skjer gjennom bedre fergetilbud eller ikke, så er det en forretningsmessig beslutning de vil ta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Individerna har en möjlighet att utveckla det de har, ... Oavsett om det kommer genom bättre färjeservice eller inte, är det ett affärsbeslut de kommer att fatta.
en The individuals have an opportunity to develop what they have, ... Whether it comes through better ferry service or not, it's a business decision that they'll make.

dk Jeg ønskede at inddrage samfundets ledere i at hjælpe mig med at udforme en immigrationsplan for hele Canada. Og i særdeleshed for det nordlige Ontario og, endnu mere specifikt, en plan der ville tjene Sault Ste. Maries interesser.
no Jeg ønsket å engasjere lederne i lokalsamfunnet for å hjelpe meg med å utforme en immigrasjonsplan for hele Canada. Og spesielt for Nord-Ontario og, enda mer spesifikt, en plan som ville tjene Sault Ste. Maries interesser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville engagera samhällets ledare för att hjälpa mig att forma en invandringsplan för hela Kanada. Och i synnerhet för norra Ontario och, ännu mer specifikt, som passar Sault Ste. Maries intressen.
en I wanted to engage the leaders of the community in helping me shape an immigration plan for all of Canada. And in particular for northern Ontario and, even more specifically, that would suit Sault Ste. Marie's interests.

dk Vi skaber flere job, end der er arbejdskraft til på arbejdsmarkedet ... vi er desperate efter indvandring
no Vi skaper flere jobber enn det er arbeidere til i arbeidsmarkedet ... vi er desperate etter innvandring
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skapar fler jobb än det finns arbetare till på arbetsmarknaden... vi är desperata efter invandring.
en We are producing more jobs than the labor market has workers for ... we're desperate for immigration,



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Joe Volpe ordtak
se Joe Volpe ordspråk
en Joe Volpe proverb