466 ordspråk av Jimmy Fallon

US  Jimmy Fallon

    Jimmy Fallon
Foto: Montclair Film Festival, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jimmy Fallon föddes den 19 september 1974 - amerikansk talkshowvært og komiker (født 1974)
Mer info via Google.


dk Vi vil gerne takke Comedy Central, selvfølgelig, de er fantastiske, jeg vil gerne takke hans kone og hans børn, og alle dem, der har arbejdet på showet i de sidste ni år. (26 aug 2014, gengiver Stephen Colberts takketale, efter Colbert hviskede den i hans øre.)
no Vi vil takke Comedy Central, selvfølgelig, de er fantastiske, jeg vil takke kona hans og barna hans, og alle som har jobbet med showet de siste ni årene. (26 aug 2014, gjengir Stephen Colberts takketale etter at Colbert hvisket den i øret hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill tacka Comedy Central, naturligtvis, de är fantastiska, jag vill tacka hans fru och hans barn, och alla som har arbetat med programmet under de senaste nio åren. (26 aug 2014, Återger Stephen Colberts tacktal efter att Colbert viskat det i hans öra)
en We want to thank Comedy Central, of course, they are great, I want to thank his wife and his children, everyone's work on the show for the last nine years. (26 aug 2014, relaying Stephen Colbert's acceptance speech after Colbert whispered it in his ear.)

dk De tager fejl. (12 aug 2014, som svar på Katie Holmes' historie om kritikerne fra hendes modelskole)
no De tar feil. (12 aug 2014, som svar på Katie Holmes' historie om kritikerne ved modellskolen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har fel. (12 aug 2014, som svar på Katie Holmes berättelse om kritikerna från hennes modellskola)
en They’re wrong. (12 aug 2014, responding to Katie Holmes' story about her modelling school critics)

dk Sidste gang du var her, var for tre år siden, og du var gravid i programmet. (8 aug 2014, minder Ali Larter om hendes tidligere graviditetsannoncering i hans program)
no Sist du var her var det tre år siden, og da var du gravid i programmet. (8 aug 2014, minner Ali Larter om hennes tidligere kunngjøring om graviditet i programmet hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra gången du var här var det för tre år sedan, och då var du gravid under programmet. (8 aug 2014, påminner Ali Larter om hennes tidigare graviditetsmeddelande i hans program)
en Last time you were here was three years ago and you were pregnant on the show. (8 aug 2014, reminding Ali Larter of her previous pregnancy announcement on his show)

dk Denne fredag markerer starten på Memorial Day-weekenden. Og hvad er mere amerikansk end at slå en australier i et klassisk løb med køleboks-scootere? (22 maj 2014, introducerer scooter-løbet i sit late night-show.)
no Denne fredagen markerer starten på Memorial Day-helgen. Og hva er mer amerikansk enn å slå en australier i et godt gammeldags kjøleboks-scooterløp? (22 maj 2014, introduksjon av scooterløpet i sitt late-night-show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här fredagen markerar starten på Memorial Day-helgen. Och vad är mer amerikanskt än att besegra en australier i ett gammaldags race med kylbox-scootrar? (22 maj 2014, när han presenterar scooter-racet i sitt late night-program.)
en This Friday marks the start of Memorial Day weekend. And what's more American than beating an Australian in a gold old fashioned cooler scooter race? (22 maj 2014, introducing the scooter race stunt on his late night show.)

dk Sådan gør man. (2 maj 2014, som kommentar til Andrew Garfields optræden i The Tonight Show)
no Det er sånn man gjør det. (2 maj 2014, kommentar til Andrew Garfields opptreden i The Tonight Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så där gör man. (2 maj 2014, i en kommentar om Andrew Garfields framträdande i The Tonight Show)
en That's the way to do it. (2 maj 2014, commenting on Andrew Garfield's performance on The Tonight Show)

dk De er utrolige. Dette er det bedste musikindslag, vi nogensinde har lavet. Og vi havde Paul McCartney på besøg mandag. De har over 100 millioner visninger på YouTube. Der bliver kostumer, der bliver dans, der bliver lasere. (10 okt 2013, da han teasede Ylvis-optrædenen i starten af programmet)
no De er utrolige. Dette er det beste musikkinnslaget vi har gjort noensinne. Og vi hadde Paul McCartney på besøk på mandag. De har over 100 millioner treff på YouTube. Det blir kostymer, det blir dansing, det blir lasere. (10 okt 2013, da han teaset Ylvis-opptredenen i starten av programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är fantastiska. Detta är det bästa musikinslaget vi har gjort någonsin. Och vi hade Paul McCartney på besök på måndag. De har över 100 miljoner träffar på YouTube. Det blir kostymer, det blir dans, det blir lasrar. (10 okt 2013, när han roade Ylvis-framträdandet i början av programmet)
en They are incredible. This is the best musical act we've ever done. And we had Paul McCartney visit on Monday. They have over 100 million views on YouTube. There will be costumes, there will be dancing, there will be lasers. (10 okt 2013, when he teased the Ylvis performance at the start of the show)

dk Vores næste gæster har det største virale hit i verden lige nu. (10 okt 2013, da han introducerede Ylvis-brødrene i «Late Night with Jimmy Fallon»)
no Våre neste gjester har den største virale hiten i verden akkurat nå. (10 okt 2013, da han introduserte Ylvis-brødrene på «Late Night with Jimmy Fallon»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra nästa gäster har den största virala hitlåten i världen just nu. (10 okt 2013, när han introducerade Ylvis-bröderna på «Late Night with Jimmy Fallon»)
en Our next guests have the biggest viral hit in the world right now. (10 okt 2013, when he introduced the Ylvis brothers on «Late Night with Jimmy Fallon»)

dk I de to årtier, han har underholdt os, er han blevet en legende. Jeg taler om hit efter hit efter hit efter hit. (26 aug 2013, mens han roste Justin Timberlake under prisuddelingen)
no I løpet av de to tiårene han har underholdt oss, har han blitt en legende. Jeg snakker hit etter hit etter hit etter hit. (26 aug 2013, mens han hyllet Justin Timberlake under prisutdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de två decennier han har underhållit oss har han blivit en legend. Jag pratar om hit efter hit efter hit efter hit. (26 aug 2013, när han hyllade Justin Timberlake under prisutdelningen)
en In the two decades he's been entertaining us, he has become a legend. I'm talking hit after hit after hit after hit. (26 aug 2013, while praising Justin Timberlake during the awards show)

dk [Værst af alt medvirkede holdet i] The Bad News Bears in Breaking Training, ... Lad dem spille! Lad dem spille!
no [Verst av alt var det at laget var med i] The Bad News Bears in Breaking Training, ... La dem spille! La dem spille!
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta av allt var att laget medverkade i Dåliga nyheter-björnarna i träningsläger, ... Låt dem spela! Låt dem spela!
en [Worst of all, the team appeared in] The Bad News Bears in Breaking Training, ... Let them play! Let them play! "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.

dk Arnold Schwarzeneggers presseagent fortalte USA Today, at skuespilleren ikke har udelukket at stille op som guvernør i Californien, og at han vil træffe en beslutning snart. Det rapporteres, at Arnold har brug for den tid til at lære, hvordan man udtaler "gubernatorial".


Jimmy Fallon
no Arnold Schwarzeneggers pressesekretær fortalte USA Today at skuespilleren ikke har utelukket å stille som guvernørkandidat i California, og at han vil ta en avgjørelse snart. Det rapporteres at Arnold trenger denne tiden til å lære seg hvordan man uttaler «gubernatorial».
Mer information om detta ordspråk och citat! Arnold Schwarzeneggers publicist berättade för USA Today att skådespelaren inte uteslutit att ställa upp i guvernörsvalet i Kalifornien, och att han kommer att fatta ett beslut snart. Enligt uppgift behöver Arnold tiden för att lära sig uttala "gubernatorial."
en Arnold Schwarzenegger's publicist told USA Today that the actor has not ruled out running for governor of California, saying that he will make a decision soon. Reportedly Arnold needs that time to learn how to pronounce "gubernatorial."

dk Bladet New Scientist rapporterede, at biler i fremtiden kunne blive drevet af hasselnødder. Det er opmuntrende, når man tænker på, at et glas hasselnødder på 200 gram koster omkring ni dollars. Ja, jeg har en idé til en bil, der kører på hovederne fra skaldede ørne og Fabergé-æg.
no Bladet New Scientist rapporterte at biler i fremtiden kan drives av hasselnøtter. Det er oppmuntrende, med tanke på at et glass hasselnøtter på 200 gram koster rundt ni dollar. Ja, jeg har en idé til en bil som går på hode fra hvithodehavørn og Fabergé-egg.
Mer information om detta ordspråk och citat! New Scientist-tidningen rapporterade att bilar i framtiden skulle kunna drivas av hasselnötter. Det är uppmuntrande, med tanke på att en burk hasselnötter på åtta uns kostar ungefär nio dollar. Ja, jag har en idé om en bil som går på skallen från skallar och Fabergeägg.
en New Scientist magazine reported that in the future, cars could be powered by hazelnuts. That's encouraging, considering an eight-ounce jar of hazelnuts costs about nine dollars. Yeah, I've got an idea for a car that runs on bald eagle heads and Faberge eggs.

dk Det gør mig nervøs at se en 6 meter høj udgave af mig selv, som om jeg er ved at blive for stor eller noget... Ikke fordi jeg har noget imod at blive genkendt. Når jeg er 60, kommer jeg til at tigge om det.
no Det gjør meg nervøs å se en 6 meter høy versjon av meg selv, som om jeg begynner å bli for stor eller noe ... Ikke det at jeg har noe imot å bli gjenkjent. Når jeg er 60, kommer jeg til å trygle om dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör mig nervös att se ett 6 meter högt jag, som att jag blir för stor eller något... Inte för att jag har något emot att bli igenkänd. När jag är 60 år kommer jag att tigga om detta.
en It makes me nervous seeing a 20-foot me, like I'm getting too big or something, ... Not that I mind being recognized. When I'm 60 I'll be begging for this.

dk Det sker for mig hele tiden... Folk kommer hen til mig og siger: 'Min kone og jeg synes, du er så sjov.' De tror, jeg er ham. Men det er okay.
no Jeg hører det hele tiden, ... Folk kommer bort til meg og sier: «Kona mi og jeg synes du er så morsom.» De tror jeg er ham. Men det går fint.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får höra det hela tiden... Folk kommer fram och säger, "Min fru och jag tycker du är så rolig." De tror att jag är han. Men det är okej.
en I get that all the time, ... People come up and say, 'Me and my wife think you're so funny.' They think I'm him. But that's OK.

dk Du kan bruge ham til alt. Fra afslappet til aftenbrug.
no Du kan bruke ham til alt. Fra uformelt til kveldantrekk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ha på dig honom till vad som helst. Från vardagligt till fest.
en YOU can wear him to anything. From casual to evening.

dk En kvinde fra Pennsylvania, der blev dømt for butikstyveri, blev idømt at bære et skilt, hvor der stod "Dømt butikstyv". Hendes advokater håber dog på at kunne forhandle straffen ned til et klistermærke på bilen med teksten "Jeg ville hellere stjæle!"
no En kvinne fra Pennsylvania som ble dømt for butikktyveri, ble idømt å bære et skilt der det sto «Dømt butikktyv». Advokatene hennes håper imidlertid å forhandle seg frem til et forlik der hun i stedet får bruke et klistremerke på bilen med teksten «Jeg vil heller stjele!»
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinna från Pennsylvania dömdes för snatteri och dömdes att bära en märkning som står "Dömd snattare". Hennes advokater hoppas dock kunna förhandla fram en mildare dom, en stötfångartext som lyder "Jag skulle hellre stjäla!".
en A Pennsylvania woman convicted for shoplifting was sentenced to wear a badge that reads "Convicted Shoplifter." However, her lawyers hope to plea bargain down to a bumper sticker reading "I'd Rather Be Stealing!"


Sidan 26 av 32
...22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jimmy Fallon ordtak
se Jimmy Fallon ordspråk
en Jimmy Fallon proverb