29 ordspråk av Jim Nantz

US  Jim Nantz

    Jim Nantz
Foto: Wasted Time R at English Wikipedia, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jim Nantz föddes den 17 maj 1959 - amerikansk sportskommentator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Jeg blev) straks helt flov over tanken om, at nogen måske havde sagt det tidligere i udsendelsen, for jeg vidste ikke, hvor linjen kom fra. Den kørte bare rundt i mit hoved, går jeg ud fra. Men jeg sagde det, og som det viste sig, havde ingen andre sagt det.
no (Jeg ble) umiddelbart flau over at kanskje noen andre hadde sagt det tidligere i sendingen, for jeg visste ikke hvor linjen kom fra. Den kvernet vel bare rundt i hodet mitt. Men jeg sa det, og som det viste seg, hadde ingen andre sagt det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev omedelbart förfärad över tanken att någon annan kanske hade sagt det tidigare i sändningen, eftersom jag inte visste var repliken kom ifrån. Den snurrade runt i mitt huvud, antar jag. Men jag sa det, och det visade sig att ingen annan hade sagt det.
en (I was) immediately mortified that maybe somebody else had said that earlier in the broadcast, because I didn't know where the line came from. It was spinning around in my head, I guess. But I said it, and as it turns out, no one else had said it.

dk [Forsinkelserne var også hårde for CBS-holdet.] Folk siger: 'Hold da op, I behøvede vist ikke at knokle alt for hårdt,' ... Men det er brutalt svært at skabe tre timers programmering.
no [Forsinkelsene var harde for CBS-teamet også.] Folk sier: «Oi, dere slapp vel å jobbe så hardt», ... Men det er brutalt vanskelig å skape tre timer med programmering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördröjningarna var jobbiga för CBS-teamet också. Folk säger, "Oj, ni behövde inte jobba så hårt"... Men det är oerhört svårt att skapa tre timmars sändningstid.
en [The delays were hard on the CBS crew too.] People say, 'Boy, you guys didn't have to work too hard,' ... But it's brutally difficult to create three hours of programming.

dk Chris Schenkel var en kæmpe. Som dreng lyttede jeg til ham. Når en kamp blev rigtig spændende i fjerde quarter, plejede han at sige: 'Findes der en bedre måde at bruge en eftermiddag i efteråret på?'
no Chris Schenkel var en kjempe. Som gutt pleide jeg å lytte til ham. Når en kamp ble virkelig spennende i fjerde kvarter, pleide han å si: «Finnes det en bedre måte å tilbringe en høstettermiddag på?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Chris Schenkel var en jätte. Som pojke lyssnade jag på honom. När en match blev riktigt spännande i fjärde kvarten sa han: "Finns det något bättre sätt att spendera en hösteftermiddag?"
en Chris Schenkel was a giant. As a boy, I would listen to him. When a game would get really exciting in the fourth quarter, he would say, 'Is there a better way to spend an autumn afternoon?'

dk De har vist sig at være ret prisværdige. Jeg gætter på, at vores ord ikke rigtig faldt i god jord hos den jævne befolkning.
no De har vist seg å være ganske verdifulle. Jeg antar at ordene våre ikke falt i god jord i Peoria.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har visat sig vara mycket värdiga. Jag antar att våra ord inte riktigt föll i smaken i Peoria.
en They have proven to be quite meritorious. I guess our words didn't really play well in Peoria.

dk Det bliver et misvisende slutresultat – et sving på 25 point over de sidste 11 minutter. Great Danes var sandelig store, men kun i cirka 30 minutter.
no Det blir et misvisende sluttresultat – en svingning på 25 poeng i løpet av de siste 11 minuttene. The Great Danes var sannelig store, i omtrent 30 minutter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en missvisande avslutning – en 25-poängsvängning de sista 11 minuterna. The Great Danes var verkligen bra, i ungefär 30 minuter.
en That's going to be a deceiving final -- a 25-point swing over the final 11 minutes. The Great Danes were great, indeed, for about 30 minutes.

dk Det her var hold, der kom med som wildcards, og der blev åbenlyst truffet den rigtige beslutning. Jeg håber, at de – på grund af den måde turneringen udviklede sig på – kan være stolte af det, de opnåede.
no Dette var wildcard-lag som slapp inn, og det ble åpenbart tatt den riktige beslutningen. Jeg håper at de, på grunn av hvordan turneringen utviklet seg, kan være stolte av det de oppnådde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lag som fick wildcard och det rätta beslutet togs uppenbarligen. Jag hoppas att de, beroende på hur turneringen utvecklades, kan vara stolta över vad de åstadkom.
en These were at-large teams getting in and the right call was obviously made. I hope because the way the tournament broke, they're able to be proud of what they did.

dk Det må vi tale om senere, Jim,
no Det får vi snakke om senere, Jim,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får prata om det senare, Jim.
en We'll have to talk about that later, Jim,

dk Forsøger at blive den største hund i turneringens historie ved at vinde en kamp. En 16'er har aldrig slået en 1'er.
no Prøver å bli den største underdogen i turneringens historie ved å vinne en kamp. En 16-er har aldri slått en 1-er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försöker bli den största underdogen i turneringens historia att vinna en match. En 16:e har aldrig besegrat en 1:a.
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. Trying to become the greatest dog in the history of the tournament to win a game. A 16 has never beaten a 1.

dk George, Panthers' forsvar er ret godt. Hvilke masseødelæggelsesvåben i Patriots' angreb regner du med mystisk vil forsvinde?
no George, Panthers' forsvar er ganske bra. Hvilke masseødeleggelsesvåpen i Patriots' angrep tror du vil forsvinne på mystisk vis?
Mer information om detta ordspråk och citat! George, Panthers försvarslinje är riktigt bra. Vilka massförstörelsevapen i Patriots anfall tror du kommer att försvinna på ett mystiskt sätt?
en George, the Panthers' defense is pretty good. Which weapons of mass destruction in the Patriots' offense do you figure will mysteriously disappear?

dk Han begynder at ligne sig selv fra 1999 og 2000. Uovervindelig.
no Han begynner å se ut som i 1999 og 2000. Uovervinnelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han börjar likna sig själv från 1999 och 2000. Oslagbar.
en He's starting to look like 1999 and 2000. Unbeatable.

dk Han kom ind og foretog ikke gennemgribende ændringer.
no Han kom inn og gjorde ingen omfattende endringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kom in och gjorde inte genomgripande förändringar.
en He came in and didn't make sweeping changes.

dk Ikke AFC-nyheder, mens NBC og CNN dækker NFC-nyheder. Det er lige vilkår.
no Ikke AFC-nyheter, mens NBC og CNN dekker NFC-nyheter. Det er like spilleregler for alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte några nyheter från AFC, medan NBC och CNN rapporterar om NFC-nyheter. Det är en jämn spelplan.
en Not AFC news, while NBC and CNN are covering NFC news. It's a level playing ground.

dk Jeg gik derfra med følelsen af, at det her ikke var et særligt stærkt år for Big Ten.
no Jeg gikk derfra med følelsen av at dette ikke var et spesielt sterkt år for Big Ten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick därifrån och tänkte att det inte var ett särskilt starkt år för Big Ten.
en I walked away thinking this was not a particularly strong year for the Big Ten.

dk Jeg gik derfra med følelsen af, at det her ikke var et særligt stærkt år for Big Ten. Hør nu, jeg har fulgt denne turnering i 21 år, og jeg har set mange gode og fantastiske Big Ten-hold komme igennem. Men det her slog mig ikke som et imponerende år.
no Jeg gikk herfra med følelsen av at dette ikke var et spesielt sterkt år for Big Ten. Hør her, jeg har fulgt denne turneringen i 21 år og har sett mange gode og fantastiske Big Ten-lag komme gjennom. Men dette slo meg ikke som et imponerende år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick därifrån och tänkte att det inte var ett särskilt starkt år för Big Ten. Jag har ju hållit på med det här mästerskapet i 21 år och sett många bra och fantastiska lag från Big Ten, men det här upplevdes inte som ett imponerande år.
en I walked away thinking this was not a particularly strong year for the Big Ten. Hey, I've been around this tournament for 21 years and I've seen a lot of good and great Big Ten teams come through. But this did not strike me as an impressive year.

dk Jeg giver dem en ret god chance, når man tænker på alt det, New England skal i gang med for at genopbygge deres hold. Alle når et bristepunkt, og jeg tror, (Patriots) er ret tæt på det nu.
no Jeg gir dem en ganske god sjanse, med tanke på alt New England må få til for å bygge opp laget sitt på nytt. Alle når et bristepunkt, og jeg tror (Patriots) er ganske nær det nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ger dem en ganska bra chans, med allt New England har att komma med för att rekonstruera sitt lag. Alla når en brytpunkt, och jag tror (Patriots) är ganska nära den.
en I give them a pretty good chance, with all New England has to come up with to reconstruct their team. Everybody gets to the breaking point, and I think (the Patriots) are pretty close to that.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jim Nantz ordtak
se Jim Nantz ordspråk
en Jim Nantz proverb