179 ordspråk av Jesper Fisker

DK  Jesper Fisker

Jesper Fisker föddes den 20 september 1960 - Administrerende direktør i Kræftens Bekæmpelse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har i dag en aldersgrænse for, hvornår man må købe cigaretter, og den har vist sig vanskelig at håndhæve. Der er hele tiden diskussion om mere kontrol, og hvordan vi skal gøre det. (18 maj 2019, i en kommentar til udfordringerne ved at håndhæve aldersgrænser og differentierede priser)
no Vi har i dag en aldersgrense for når man kan kjøpe sigaretter, og den har vist seg vanskelig å håndheve. Det er hele tiden diskusjon om mer kontroll, og hvordan vi skal gjøre det. (18 maj 2019, i en kommentar til utfordringene ved å håndheve aldersgrenser og differensierte priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har idag en åldersgräns för när man får köpa cigaretter, och den har visat sig vara svår att upprätthålla. Det pågår ständigt diskussioner om mer kontroll och hur vi ska gå tillväga. (18 maj 2019, i en kommentar till utmaningarna med att upprätthålla åldersgränser och differentierade priser)
en Today, we have an age limit for when you can buy cigarettes, and it has proven difficult to enforce. There is a constant discussion about more control and how we should implement it. (18 maj 2019, in a comment on the challenges of enforcing age limits and differentiated pricing)

dk Vi hjælper gerne med at tænke de praktiske detaljer færdig på et tidspunkt, men ser helst, at man undgår to forskellige priser, for det vil altså være svært at administrere. (18 maj 2019, i en udtalelse om den praktiske administration af tobakspriser)
no Vi hjelper gjerne med å tenke ferdig de praktiske detaljene på et tidspunkt, men ser helst at man unngår to forskjellige priser, for det vil altså være vanskelig å administrere. (18 maj 2019, i en uttalelse om den praktiske administrasjonen av tobakkspriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hjälper gärna till att tänka färdigt kring de praktiska detaljerna vid ett senare tillfälle, men ser helst att man undviker två olika priser, för det skulle bli svårt att administrera. (18 maj 2019, i ett uttalande om den praktiska administrationen av tobakspriser)
en We are happy to help iron out the practical details at some point, but we would prefer to avoid two different prices, as that would be difficult to administer. (18 maj 2019, in a statement regarding the practical administration of tobacco prices)

dk Vi ser hellere, at man hæver priserne markant for alle. Der er dog en pointe i at satse målrettet på at skabe en fremtidig røgfri generation, for det er som ung, at man går med overvejelserne om at begynde at ryge. Hvis vi vil forhindre, at det sker, er prisen et vigtigt instrument, for prisniveauet betyder ganske enkelt mere for børn og unge, end det gør for os andre. (18 maj 2019, i en vurdering af Socialdemokraternes forslag om aldersbestemte priser)
no Vi ser heller at man hever prisene markant for alle. Det er imidlertid et poeng å satse målrettet på å skape en fremtidig røykfri generasjon, for det er som ung man vurderer om man skal begynne å røyke. Hvis vi vil forhindre at det skjer, er prisen et viktig instrument, for prisnivået betyr rett og slett mer for barn og unge enn det gjør for oss andre. (18 maj 2019, i en vurdering av Socialdemokraternes forslag om aldersbestemte priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser hellre att man höjer priserna markant för alla. Det finns dock en poäng i att satsa riktat på att skapa en framtida rökfri generation, för det är som ung man överväger att börja röka. Om vi vill förhindra att det sker är priset ett viktigt instrument, eftersom prisnivån helt enkelt betyder mer för barn och unga än vad den gör för oss andra. (18 maj 2019, i en bedömning av Socialdemokraternas förslag om åldersanpassade priser)
en We would rather see prices raised significantly for everyone. However, there is a point in specifically aiming to create a future smoke-free generation, as it is during youth that people consider starting to smoke. If we want to prevent that from happening, price is an important instrument, because the price level simply means more to children and young people than it does to the rest of us. (18 maj 2019, in an assessment of the Social Democrats' proposal for age-based pricing)

dk Vi så helst, at det var en høj pris for alle, men anerkender også, at der er en særlig indsats at gøre i forhold til børn og unge. (18 maj 2019, i en udtalelse om ønsket om generelt høje priser kontra målrettede indsatser)
no Vi ønsket helst at det var en høy pris for alle, men anerkjenner også at det er en særlig innsats som må gjøres i forhold til barn og unge. (18 maj 2019, i en uttalelse om ønsket om generelt høye priser kontra målrettede tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så helst att det var ett högt pris för alla, men erkänner också att det finns en särskild insats att göra i förhållande till barn och unga. (18 maj 2019, i ett uttalande om önskemålet om generellt höga priser kontra riktade insatser)
en We would have preferred it to be a high price for everyone, but we also recognize that there is a special effort to be made regarding children and young people. (18 maj 2019, in a statement regarding the desire for generally high prices versus targeted initiatives)

dk Det er fremragende. Jo færre cigaretter, der bliver solgt, jo bedre. Det væsentligste er, at prisen på cigaretter skal op. (7 maj 2019, en kommentar til udviklingen i cigaretsalget og et ønske om højere priser.)
no Det er fremragende. Jo færre sigaretter som blir solgt, jo bedre. Det viktigste er at prisen på sigaretter må opp. (7 maj 2019, en kommentar til utviklingen i sigarettsalget og et ønske om høyere priser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utmärkt. Ju färre cigaretter som säljs, desto bättre. Det viktigaste är att priset på cigaretter höjs. (7 maj 2019, en kommentar till utvecklingen i cigarettförsäljningen och en önskan om högre priser.)
en It is excellent. The fewer cigarettes that are sold, the better. The most important thing is that the price of cigarettes must go up. (7 maj 2019, a comment on the trend in cigarette sales and a desire for higher prices.)

dk De unge tager altså ikke på charterferier eller køber cigaretter i Polen. Vi ved, at prisen for de unge er helt afgørende – det viser alle undersøgelser. (2 maj 2019, som modargument til påstanden om, at unge ikke påvirkes af prisen.)
no De unge drar altså ikke på charterferier eller kjøper sigaretter i Polen. Vi vet at prisen for de unge er helt avgjørende – det viser alle undersøkelser. (2 maj 2019, som motargument til påstanden om at unge ikke påvirkes av prisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga åker alltså inte på charterresor eller köper cigaretter i Polen. Vi vet att priset är helt avgörande för de unga – det visar alla undersökningar. (2 maj 2019, som motargument till påståendet att unga inte påverkas av priset.)
en Young people aren't going on package holidays or buying cigarettes in Poland. We know that price is absolutely decisive for young people – every study shows this. (2 maj 2019, as a counter-argument to the claim that young people are not affected by price.)

dk Jeg har læst den i detaljer, og der er ikke noget, der siger mig, at den ikke er solid. Deres konklusioner virker overbevisende. (2 maj 2019, i en vurdering af Sundhedsstyrelsens rapport om tobakspriser.)
no Jeg har lest den i detalj, og det er ingenting som tilsier at den ikke er solid. Konklusjonene deres virker overbevisende. (2 maj 2019, i en vurdering av Sundhedsstyrelsens rapport om tobakkspriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har läst den i detalj, och det är inget som säger mig att den inte är solid. Deras slutsatser verkar övertygande. (2 maj 2019, i en bedömning av Sundhedsstyrelsens rapport om tobakspriser.)
en I have read it in detail, and there is nothing to suggest to me that it isn't solid. Their conclusions seem convincing. (2 maj 2019, in an assessment of the Danish Health Authority's report on tobacco prices.)

dk Når vi mener, at prisen på cigaretter skal sættes markant op, er det af sundhedsmæssige grunde, fordi der hvert år er 14.000 mennesker, der dør af at ryge. Alt, hvad man kan gøre for at få antallet af rygere ned, skal gøres. Og vi ved, at prisen er det vigtigste. (2 maj 2019, i en argumentation for hvorfor cigaretpriserne bør hæves.)
no Når vi mener at prisen på sigaretter skal settes markant opp, er det av helsemessige grunner, fordi det hvert år er 14 000 mennesker som dør av å røyke. Alt man kan gjøre for å få antallet røykere ned, skal gjøres. Og vi vet at prisen er det viktigste. (2 maj 2019, i en argumentasjon for hvorfor sigarettprisene bør heves.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi anser att priset på cigaretter ska höjas markant, är det av hälsoskäl, eftersom 14 000 människor dör av rökning varje år. Allt man kan göra för att få ner antalet rökare ska göras. Och vi vet att priset är det viktigaste. (2 maj 2019, i en argumentation för varför cigarettpriserna bör höjas.)
en When we believe that the price of cigarettes should be significantly increased, it is for health reasons, because 14,000 people die from smoking every year. Everything that can be done to reduce the number of smokers must be done. And we know that price is the most important factor. (2 maj 2019, in an argument for why cigarette prices should be raised.)

dk Der er nu tilstrækkelig viden om de positive effekter af at vaccinere drengene. (28 aug 2018, som reaktion på regeringens forslag om at tilbyde gratis vaccination til drenge)
no Det er nå tilstrekkelig kunnskap om de positive effektene av å vaksinere guttene. (28 aug 2018, som reaksjon på regjeringens forslag om å tilby gratis vaksinasjon til gutter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns nu tillräcklig kunskap om de positiva effekterna av att vaccinera pojkar. (28 aug 2018, som reaktion på regeringens förslag om att erbjuda gratis vaccination till pojkar)
en There is now sufficient knowledge regarding the positive effects of vaccinating boys. (28 aug 2018, in response to the government's proposal to offer free vaccinations to boys)

dk Jeg håber, vi er forbi det punkt. (28 aug 2018, i en kommentar til tidligere tiders skepsis og bekymring for bivirkninger ved HPV-vaccinen)
no Jeg håper vi er forbi det punktet. (28 aug 2018, i en kommentar til tidligere tiders skepsis og bekymring for bivirkninger ved HPV-vaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi är förbi den punkten. (28 aug 2018, i en kommentar till tidigare tiders skepsis och oro för biverkningar av HPV-vaccinet)
en I hope we are past that point. (28 aug 2018, in a comment on past skepticism and concerns regarding side effects of the HPV vaccine)

dk Vi mener faktisk, at der er en grund til, at vi anbefaler det, og vi mener, at man bør lade sig vaccinere. (29 dec 2011, udtaler sig om anbefalingen af vaccinen mod svineinfluenza)
no Vi mener faktisk at det er en grunn til at vi anbefaler det, og vi mener at man bør la seg vaksinere. (29 dec 2011, uttaler seg om anbefalingen av vaksinen mot svineinfluensa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser faktiskt att det finns en anledning till att vi rekommenderar det, och vi anser att man bör vaccinera sig. (29 dec 2011, uttalar sig om rekommendationen av vaccinet mot svininfluensa)
en We actually believe there is a reason why we recommend it, and we believe that people should get vaccinated. (29 dec 2011, commenting on the recommendation for the swine flu vaccine)

dk Det er en meget stor opgave at skulle i gang med alle sagerne, men hvis det er nødvendigt, så gør vi det selvfølgelig. Nu henvender vi os til arbejdsgiverne, regionerne, og hører, hvad deres erfaringer er med den her type læger og om der er der nogle problemer. (9 mar 2010, i forbindelse med undersøgelsen af udenlandske læger med permanent autorisation)
no Det er en veldig stor oppgave å skulle i gang med alle sakene, men hvis det er nødvendig, så gjør vi det selvfølgelig. Nå henvender vi oss til arbeidsgiverne, regionene, og hører hva deres erfaringer er med denne typen leger og om det er noen problemer. (9 mar 2010, i forbindelse med undersøkelsen av utenlandske leger med permanent autorisasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket stor uppgift att komma igång med alla ärendena, men om det är nödvändigt så gör vi det självklart. Nu vänder vi oss till arbetsgivarna, regionerna, och hör vad deras erfarenheter är av den här typen av läkare och om det finns några problem. (9 mar 2010, i samband med undersökningen av utländska läkare med permanent legitimation)
en It is a very daunting task to get started with all the cases, but if it is necessary, we will of course do it. We are now reaching out to the employers, the regions, to hear what their experiences are with this type of doctor and whether there are any problems. (9 mar 2010, in connection with the investigation of foreign doctors with permanent authorization)

dk Det er de samme krav, vi har lagt ned over både private og offentlige sygehuse. Planen er meget omfattende, og jeg er sikker på, at vi vil få rigtig meget kritik, fordi der sker markante ændringer. Men om nogen tid vil det her vise sig at være en mærkedag til gavn for patienterne og højere kvalitet på sygehusene. (1 mar 2010, i en kommentar til kritikken af den nye specialplan for placering af specialer på sygehuse)
no Det er de samme krav vi har stilt til både private og offentlige sykehus. Planen er svært omfattende, og jeg er sikker på at vi vil få mye kritikk fordi det skjer markante endringer. Men om en tid vil dette vise seg å være en merkedag til gunst for pasientene og høyere kvalitet på sykehusene. (1 mar 2010, i en kommentar til kritikken av den nye spesialplanen for plassering av spesialiteter på sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma krav vi har ställt på både privata och offentliga sjukhus. Planen är mycket omfattande, och jag är säker på att vi kommer att få mycket kritik eftersom det sker markanta förändringar. Men om en tid kommer detta att visa sig vara en märkdag till patienternas fördel och för en högre kvalitet på sjukhusen. (1 mar 2010, i en kommentar till kritiken mot den nya specialplanen för placering av specialiteter på sjukhus)
en We have imposed the same requirements on both private and public hospitals. The plan is very extensive, and I am certain we will face a great deal of criticism because significant changes are taking place. But in time, this will prove to be a landmark day for the benefit of the patients and for higher quality in the hospitals. (1 mar 2010, in a comment on the criticism of the new specialization plan for the placement of specialties in hospitals)

dk Derfor er det desværre ikke overraskende, at vi nu har to dødsfald. Det betyder også, at vi ikke ændrer på vores beredskab, da vi hele tiden har planlagt efter, at der desværre vil komme dødsfald. (20 nov 2009, en kommentar til de første to dødsfald i Danmark som følge af H1N1)
no Derfor er det dessverre ikke overraskende at vi nå har to dødsfall. Det betyr også at vi ikke endrer på beredskapen vår, da vi hele tiden har planlagt ut fra at det dessverre vil komme dødsfall. (20 nov 2009, en kommentar til de første to dødsfallene i Danmark som følge av H1N1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det tyvärr inte överraskande att vi nu har två dödsfall. Det betyder också att vi inte ändrar vår beredskap, då vi hela tiden har planerat för att det tyvärr kommer att ske dödsfall. (20 nov 2009, en kommentar till de första två dödsfallen i Danmark till följd av H1N1)
en Ergonomikundskab findes på livet.se Therefore, it is unfortunately not surprising that we now have two deaths. This also means that we are not changing our emergency response, as we have planned all along for the fact that there will, unfortunately, be fatalities. (20 nov 2009, a comment on the first two deaths in Denmark as a result of H1N1)

dk Der er kommet mere forskning og flere undersøgelser nu, så vi er blevet klogere på, hvordan og hvem den nye influenza rammer. (11 nov 2009, i forbindelse med den første anbefaling af, hvem der skulle vaccineres den 19. august)
no Det har kommet mer forskning og flere undersøkelser nå, så vi har blitt klokere på hvordan og hvem den nye influensaen rammer. (11 nov 2009, i forbindelse med den første anbefalingen om hvem som skulle vaksineres den 19. august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit mer forskning och fler undersökningar nu, så vi har fått bättre kunskap om hur och vem den nya influensan drabbar. (11 nov 2009, i samband med den första rekommendationen om vem som skulle vaccineras den 19 augusti)
en More research and more studies have emerged now, so we have gained a better understanding of how and whom the new influenza affects. (11 nov 2009, in connection with the first recommendation on who should be vaccinated on August 19th)


Sidan 11 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Fisker ordtak
se Jesper Fisker ordspråk
en Jesper Fisker proverb