21 ordspråk av Jerry Coleman
Jerry Coleman
Foto: United States Navy, Photographer’s Mate 2nd Class Anthony W. Walker, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jerry Coleman föddes den
14 september
1924
och dog den 5 januar
2014
- amerikansk sportskommentator
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle mine forfædre mødte ingen restriktioner, da de ankom hertil, i modsætning til hvad der er tilfældet nu. Hvem kan sige, om de overhovedet ville have været i stand til at komme, hvis der havde været restriktioner? Men jeg er glad for, at de gjorde, for her er jeg jo.
Alle disse forfedrene mine, da de kom hit, var det ikke restriksjoner på dem slik det er nå. Hvem kan si om de ville ha klart å komme selv om det hadde vært restriksjoner? Men jeg er glad for at de gjorde det, for her er jeg.
Alla mina förfäder, när de kom hit, fanns det inga restriktioner för dem som det finns nu. Vem vet om de ens hade kunnat komma hit om det hade funnits restriktioner? Men jag är glad att de gjorde det, för här är jag.
All these ancestors of mine, when they arrived here, there weren't restrictions on them as there are now. Who's to say whether they would have been able to come themselves if there had been restrictions? But I'm glad they did, because here I am.
Patriotisme og tilhørsforhold
Bob Davis har sat håret anderledes i år, kort og med krøller ligesom Randy Jones har; jeg tror, man kalder det en Frisbee.
Bob Davis har frisyren annerledes i år, kort og med krøller slik Randy Jones har, jeg tror dere kaller det en Frisbee.
Bob Davis har en annan frisyr i år, kort och med lockar som Randy Jones har, jag tror man kallar det en frisbee.
Bob Davis is wearing his hair differently this year, short and with curls like Randy Jones wears, I think you call it a Frisbee.
Sport og fysik
Det bliver ved med at stige og stige og stige, ... Jeg ved, at der har været en orkan, og at olieplatformene ikke kan producere olie. Men min egen overbevisning, selvom der ikke er nogen måde at bevise det på, er blot, at olieselskaberne snyder os.
Det bare fortsetter å stige og stige og stige, ... Jeg vet at det har vært en orkan, og at oljeplattformene ikke kan produsere olje. Men min egen overbevisning, selv om det ikke finnes noen måte å bevise det på, er at jeg bare tror at oljeselskapene flår oss.
Det fortsätter bara upp och upp och upp... Jag vet att en orkan har inträffat och att oljeplattformarna inte kan producera oljan. Men min egen uppfattning, inget sätt att bevisa det, jag tror bara att oljebolagen utnyttjar oss.
It just keeps going up and up and up, ... I know there's a hurricane that's happened, and the oil platforms can't produce the oil. But my own belief, no way of proving it, I just think the oil companies are gouging us.
Oliepriser
Det bliver ved med at stige og stige og stige. Jeg ved, at der har været en orkan, og at olieplatformene ikke kan producere olie. Men min egen overbevisning – uden at jeg kan bevise det – er blot, at olieselskaberne snyder os med overpriser.
Det bare fortsetter å stige og stige og stige. Jeg vet at det har vært en orkan, og at oljeplattformene ikke får produsert olje. Men min egen overbevisning, selv om det ikke finnes noen måte å bevise det på, er at oljeselskapene rett og slett flår oss.
Det bara fortsätter upp och upp och upp. Jag vet att det har varit en orkan, och att oljeplattformarna inte kan producera oljan. Men min egen tro, inget sätt att bevisa det, jag tror bara att oljebolagen tar oss.
It just keeps going up and up and up. I know there's a hurricane that's happened, and the oil platforms can't produce the oil. But my own belief, no way of proving it, I just think the oil companies are gouging us.
Energipriser
Det er ikke nemt for en uafhængig, det er helt sikkert.
Det er ikke lett for en uavhengig, det er helt sikkert.
Det är inte lätt för en oberoende, det är säkert.
It's not easy for an independent, that's for sure.
Udfordringer
Det forventer ingen. Jeg er ligeglad med, hvem du er. Men se på Bonds. Det ser ud til, at han ikke har misset et eneste slag.
Ingen forventer det. Jeg bryr meg ikke om hvem du er. Men se på Bonds. Det virker ikke som han har mistet takten i det hele tatt.
Ingen räknar med det. Det spelar ingen roll vem du är. Men kolla på Bonds. Det ser ut som att han inte har tappat något.
Nobody expects that. I don't care who you are. But look at Bonds. It looks like he hasn't missed a beat.
Baseball
Det rammer virkelig hårdt, ... Han vil blive savnet. Hans stemme var dette holds signaturstemme.
Det rammer en virkelig hardt, ... Han vil bli savnet. Stemmen hans var selve kjennetegnet for dette laget.
Det slår en verkligen hårt, ... Han kommer att bli saknad. Hans röst var den utmärkande rösten för det här laget.
It sure does hit you hard, ... He will be missed. His voice was the signature voice of this ball club.
Tab af nøglepersoner
Det, der begejstrer mig, er, at jeg virkelig tror på, at jeg bliver bedre. Men jeg har ikke haft noget rigtigt arbejde med det endnu, så jeg giver lyd.
Det som begeistrer meg, er at jeg virkelig tror jeg kommer til å bli bedre. Men jeg har ikke gjort noe ordentlig arbeid med det ennå, så jeg skal si fra når jeg vet mer.
Det som verkligen kittlar mig är tanken på att jag faktiskt tror att jag kommer att bli bättre. Men jag har inte jobbat särskilt mycket med det än, så jag återkommer med info.
What thrills me is the fact I really think I'm going to be better. But I haven't had any real work on it yet, so I'll let you know.
Mål og ambitioner
Enos Cabell started her hos Astros, og før det var han hos Orioles.
Enos Cabell startet her med Astros, og før det spilte han for Orioles.
Enos Cabell började här med Astros och innan dess var han med Orioles.
Enos Cabell started out here with the Astros and before that he was with the Orioles.
Præstation og bidrag
Gaylord Perry og Willie McCovey burde kende hinanden ud og ind. De har været tidligere holdkammerater i årevis nu.
Gaylord Perry og Willie McCovey burde kjenne hverandre ut og inn. De har vært eks-lagkamerater i årevis nå.
Gaylord Perry och Willie McCovey borde känna varandra som en bok. De har varit före detta lagkamrater i år nu.
Gaylord Perry and Willie McCovey should know each other like a book. They've been ex-teammates for years now.
Kendte personer
Han er allerede deres bedste spiller, ikke sandt?
Han er allerede deres beste spiller, ikke sant.
Han är redan deras bästa spelare, eller hur?
He's already their best player, isn't he.
Idrætsprestationer
Han glider ind på anden base med en stand-up double.
Han sklir inn i andre base med en stand-up double.
Han kryper in på andra bas med en stående dubbel.
En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. He slides into second with a stand up double.
Kropslig teknik
Hej allesammen! Jeg er Gerry Gross.
Hei folkens! Jeg er Gerry Gross.
Hej allihopa! Jag är Gerry Gross.
Hi folks! I'm Gerry Gross.
Præsentationer
Hvis Roses stime stadig var intakt efter det hit til venstre, ville fansene kaste babyer ud fra øverste etage.
Hvis Roses rekke fortsatt var intakt etter den singelen til venstre, ville fansen kastet babyer ut fra øverste galleri.
Om Roses streak fortfarande hade varit intakt, med den singeln till vänster, hade fansen kastat bebisar från övre sektionerna.
If Rose's streak was still intact, with that single to left, the fans would be throwing babies out of the upper deck.
Afslutning og separation
Hvis Roses stime stadig var intakt efter det hit til venstre, ville fansene kaste babyer ud fra øverste etage.
Hvis Roses rekke fortsatt var intakt etter den singelen til venstre, ville fansen kastet babyer ut fra øverste galleri.
Om Roses svit fortfarande var intakt, med den singeln till vänster, hade fansen kastat babyer från övre läktaren.
If Rose's streak was still intact, with that single to left, the fans would be throwing babies out of the upper deck.
Afslutning og separation
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jerry Coleman ordtak
Jerry Coleman ordspråk
Jerry Coleman proverb