9 ordspråk av Jens-Petter Seppola

Jens-Petter Seppola

Jens-Petter Seppola - Prosjektleder i Forsvarsbygg
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg kan telle på kvensk, skaffe meg mat på kvensk, hilse og sånne ting, men akkurat det å gjennomføre en samtale, er umulig. (5 feb 2020, i en artikkel om kvenske opprinnelse og språk.)

Jag kan räkna på kveniska, skaffa mig mat på kveniska, hälsa och sådana saker, men just att genomföra en konversation, är omöjligt. (5 feb 2020, en artikel om kvenska ursprung och språk.)

Det var få av de ungdommene hos oss som fikk språket med seg – vi ble ikke pratet kvensk til. Det var liksom ikke tanker om det da at man skulle viderebringe språket. Man angrer kanskje i ettertid og skulle gjerne hatt det med seg, men det er ikke blitt sånn. (5 feb 2020, i en artikkel om kvenske opprinnelse og språk.)

Det var få av de ungdomarna hos oss som fick språket med sig – vi blev inte pratade kvenska till. Det var liksom inte tankar om det då att man skulle vidareföra språket. Man ångrar kanske i efterhand och skulle gärna ha haft det med sig, men det har inte blivit så. (5 feb 2020, en artikel om kvenska ursprung och språk.)

Ja. Nå i de siste årene har jeg sammen med mamma Astrid (77) og pappa Egil (85), kjørt nedover Tornedalen på korte ferieturer, for å finne plasser der pappa enda husker hvor de forskjellige er ifra. Seppola-slekta og Grape-slekta ifra farssiden kom fra den svenske Tornedalen, og på morssiden stammer slekta helt fra Tornio. Man kan si slekta mi kommer fra Tornio til finske Karesuando, det gjelder både mors – og farssiden. Jeg synes det er spennende å finne mer ut av mine forfedre. (5 feb 2020, i en artikkel om kvenske opprinnelse og språk.)

Ja. Nu de senaste åren har jag tillsammans med mamma Astrid (77) och pappa Egil (85), åkt nedför Tornedalen på korta semesterresor, för att hitta platser där pappa fortfarande minns var de olika kommer ifrån. Seppola-släkten och Grape-släkten på farsidan kommer från den svenska Tornedalen, och på morssidan kommer släkten helt från Tornio. Man kan säga att min släkt kommer från Tornio till finska Karesuando, det gäller både mors- och farsidan. Jag tycker det är spännande att ta reda på mer om mina förfäder. (5 feb 2020, en artikel om kvenska ursprung och språk.)

Begge foreldrene mine synes også at det er spennende å forske på våre aner. Mamma har manglet en del av sin bakgrunn, så vi koblet oss opp på sidene til My Heritage (slektforskerverktøy), men klarte egentlig bare å spore oss opp tilbake til min morfarsmor. Min morfarsfar hadde vi helt kontroll på, men ikke på min morfarsmor. (5 feb 2020, i en artikkel om kvenske opprinnelse og språk.)

Båda mina föräldrar tycker också att det är spännande att forska på våra anor. Mamma har saknat en del av sin bakgrund, så vi kopplade oss på My Heritage (släktforskarverktyg), men lyckades egentligen bara spåra oss tillbaka till min morfarfars mor. Min morfarfar hade vi helt under kontroll, men inte min morfarfars mor. (5 feb 2020, en artikel om kvenska ursprung och språk.)

Jeg har vært bestandig interessert i historie og slekt. Helt fra barnsbein av har jeg sittet som et tent lys når blant annet mine onkler og tanter og pappa diskuterte for eksempel på kvenske ord, hva slags ord de husker, hva slags ting dem huska. Det har bestandig vært en interesse der, man har nå fått bedre tid når ungene begynner å bli større. (5 feb 2020, i en artikkel om kvenske opprinnelse og språk.)

Jag har alltid varit intresserad av historia och släkten. Redan som barn satt jag som ett tänd ljus när till exempel mina farbröder, mostrar och pappa diskuterade kvänska ord, vilka ord de kom ihåg, vilka saker de minns. Det har alltid varit ett intresse där, nu har man fått bättre tid när barnen börjar bli större. (5 feb 2020, en artikel om kvenska ursprung och språk.)

Ja. Hvis jeg og pappa dro rundt i bygda, pratet han ofte kvensk med de han prata med. Spesielt hvis det var ting vi ungene ikke skulle forstå, så kunne de slå over på det språket de var vokst opp med. Bestemor og bestefar pratet kvensk seg imellom, og besteforeldrene til pappa snakka nesten utelukkende på kvensk. (5 feb 2020, i en artikkel om kvenske opprinnelse og språk.)

Ja. Om jag och pappa reste runt i bygden, pratade han ofta meänkieli med de han pratade med. Särskilt om det var saker vi barnen inte skulle förstå, så kunde de byta till det språk de hade vuxit upp med. Farmor och farfar pratade meänkieli sinsemellan, och pappas föräldrar talade nästan uteslutande på meänkieli. (5 feb 2020, en artikel om kvenska ursprung och språk.)

Deretter ble det diskusjoner under hvor eldre folk som hadde bodd opprinnelig i kommunen, mente liksom at det var navn de aldri hadde hørt. Lenger ned i diskusjonen påstår de eldre personene at finsk og samisk var noe de aldri hadde hørt hjemme. Så spurte jeg pappa, og han kan fortelle at personer i de husene var meget god i finsk, dem var til og med brukt til tolk. Noen familier hadde faktisk kunnet samisk også. At ungene deres kan påstå at de aldri hadde hørt finsk ord hjemme, synes jeg er rart. Men det viser bare kanskje at det fortsatt blant den eldre generasjonen, er litt skambelagt å ha finske eller samiske aner. (5 feb 2020, i en artikkel om kvenske opprinnelse og språk.)

Därefter blev det diskussioner under där äldre personer som hade bott ursprungligen i kommunen, tyckte att det var namn de aldrig hade hört. Längre ner i diskussionen påstår de äldre personerna att finska och samiska var något de aldrig hade hört hemma. Så frågade jag pappa, och han kan berätta att personer i de husen var mycket bra på finska, de var till och med vana att tolka. Vissa familjer hade faktiskt kunnat samiska också. Att deras barn kan påstå att de aldrig hade hört finska ord hemma, tycker jag är konstigt. Men det visar bara kanske att det fortfarande bland den äldre generationen, är lite skamfullt att ha finska eller samiska anor. (5 feb 2020, en artikel om kvenska ursprung och språk.)

Jeg har vokst opp med en pappa som har vært stolt over språket, stolt over å være av kvensk opprinnelse. Egentlig alle søsknene til pappa har opplevd det på denne måten. Samme blant mamma sitt folk, de synes det er utrolig spennende og artig å være av kvensk opprinnelse. Men de andre vokste kanskje opp med en annen følelse på det. (5 feb 2020, i en artikkel om kvenske opprinnelse og språk.)

Jag har vuxit upp med en pappa som har varit stolt över språket, stolt över att vara av kvenisk härkomst. Egentligen alla pappas syskon har upplevt det på detta sätt. Likaså bland mammas folk, de tycker det är otroligt spännande och trevligt att vara av kvenisk härkomst. Men de andra kanske växte upp med en annan känsla om det. (5 feb 2020, i en artikel om kvenska ursprung och språk.)

Vi bør se fremover nå. Vi var mange som gikk glipp av det kvenske språket, men som voksen kan man lære språket hvis man vil. (5 feb 2020, i en artikkel om kvenske opprinnelse og språk.)

En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. Vi bör se framåt nu. Vi var många som missade det kvenska språket, men som vuxen kan man lära sig språket om man vill. (5 feb 2020, en artikel om kvenska ursprung och språk.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Jens-Petter Seppola ordtak