47 ordspråk av Jenny Agutter

GB  Jenny Agutter

Jenny Agutter föddes den 20 december 1952 - britisk film- og tv-skuespillerinde (født 1952)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg boede i LA i 17 år, og der var masser af butikker, der solgte historiske kostumer. (24 aug 2023, forklarer sin interesse for historiske kostumer og sin tid i Los Angeles.)
no Jeg bodde i LA i 17 år, og der var det mengder av butikker som solgte historiske klær. (24 aug 2023, forklarer sin interesse for historiske klær og tiden hun bodde i Los Angeles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bodde i LA i 17 år och där fanns massor av butiker som sålde tidstypiska kläder. (24 aug 2023, när hon förklarar sitt intresse för tidstypiska kläder och sin tid i Los Angeles.)
en I lived in LA for 17 years and there were masses of stores selling period clothing. (24 aug 2023, explaining her interest in period clothing and her time living in Los Angeles.)

dk Jeg har altid elsket at rejse og forskellige kulturer. Jeg tog til Los Angeles, da jeg var 21, og jeg havde ikke store forventninger til stedet; men jeg elskede det og mødte mennesker, som jeg stadig er venner med. (24 aug 2023, i en diskussion om sin kærlighed til rejser og sine tidlige oplevelser i Los Angeles i 2017.)
no Jeg har alltid elsket å reise og ulike kulturer. Jeg dro til Los Angeles da jeg var 21, og forventet egentlig ingenting av stedet; men jeg elsket det og møtte mennesker som jeg fortsatt er venn med. (24 aug 2023, diskuterer sin kjærlighet for reiser og sine tidlige opplevelser i Los Angeles i 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid älskat att resa och olika kulturer. Jag åkte till Los Angeles när jag var 21 och förväntade mig ingenting av platsen; men jag älskade det och träffade människor som jag fortfarande är vän med. (24 aug 2023, när hon diskuterade sin kärlek till resor och sina tidiga erfarenheter i Los Angeles 2017.)
en I've always loved travel and different cultures. I went to Los Angeles when I was 21, and wasn't expecting anything from the place; but I loved it and met people who've remained friends. (24 aug 2023, discussing her love for travel and her early experiences in Los Angeles in 2017.)

dk Jeg indså hurtigt, at man skaber sit eget liv derovre. Der er forskellige værdier, men når man først forstår, at vi er to lande adskilt af et fælles sprog, lærer man at værdsætte og arbejde med den entusiasme og åbenhed, mens man håber at holde fast i alt det fra ens egen kultur, der er vigtigt. Da jeg kom tilbage til Storbritannien fra USA for første gang, var jeg blevet så vant til den amerikanske måde at sige, hvem man er, og hvad man vil, at den britiske underspillethed og beskedenhed nogle gange virkede som et skuespil. (24 aug 2023, en sammenligning af de kulturelle forskelle mellem USA og Storbritannien og hendes oplevelse af at vende hjem.)
no Jeg innså veldig raskt at man skaper sitt eget liv der. Det er ulike verdier, men når man først forstår at vi er to land skilt av et felles språk, lærer man å sette pris på og jobbe med entusiasmen og åpenheten, mens man håper å holde fast ved det som er viktig fra ens egen kultur. Da jeg først kom tilbake til Storbritannia fra USA, hadde jeg blitt så vant til den amerikanske måten å si hvem man er og hva man vil på, at britisk underdrivelse og beskjedenhet noen ganger virket som et spill. (24 aug 2023, sammenligner de kulturelle forskjellene mellom USA og Storbritannia og sin opplevelse av å vende hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag insåg väldigt snabbt att man skapar sitt eget liv där. Det finns olika värderingar, men när man väl förstår att vi är två länder som skiljs åt av ett gemensamt språk, så lär man sig att uppskatta och arbeta med den entusiasm och öppenhet som finns, samtidigt som man hoppas kunna hålla fast vid det i den egna kulturen som är viktigt. När jag först återvände till Storbritannien från USA hade jag blivit så van vid det amerikanska sättet att uttrycka vem man är och vad man vill, att den brittiska underdriften och blygsamheten ibland framstod som en fasad. (24 aug 2023, jämför kulturella skillnader mellan USA och Storbritannien och sin upplevelse av att återvända hem.)
en I realised very quickly that you made your own life there. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). There are different values, but once you understand that we're two countries divided by a common language, you appreciate and work with the enthusiasm and openness, and hope to hang on to anything from your own culture that's important. When I first came back to the UK from the United States, I'd become so accustomed to the American way of saying who you were and what you wanted that sometimes British understatement and modesty seemed a pretence. (24 aug 2023, comparing the cultural differences between the US and the UK and her experience returning home.)

dk Jeg kan også godt lide at købe ting i udlandet — hvilket skyldes, at min far var i hæren, så vi rejste meget. Og filmoptagelser har naturligvis taget mig til mange forskellige steder. (24 aug 2023, beskriver hvordan hendes opvækst og karriere har påvirket hendes vane med at shoppe i udlandet.)
no Jeg liker også å handle i utlandet – noe som kommer av at faren min var i hæren, så vi reiste mye. Og filming har selvfølgelig tatt meg til mange forskjellige steder. (24 aug 2023, beskriver hvordan oppveksten og karrieren hennes påvirket vanen med å handle i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar också att handla utomlands – vilket kommer av att min far var i armén så vi reste mycket. Och i och med filminspelningar har jag naturligtvis besökt många olika platser. (24 aug 2023, beskriver hur hennes uppväxt och karriär har påverkat hennes vana att handla utomlands.)
en I also like buying abroad — which comes from the fact that my father was in the Army so we travelled a lot. And, of course, filming has taken me to lots of different places. (24 aug 2023, describing how her upbringing and career influenced her habit of shopping abroad.)

dk Romantikken ved gamle ting. (24 aug 2023, i en diskussion om sin stils udvikling og forkærlighed for vintage-tøj i 2011.)
no Romantikken ved gamle plagg. (24 aug 2023, i en diskusjon om sin stilutvikling og forkjærlighet for vintageklær i 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Romantiken i gamla plagg. (24 aug 2023, i ett samtal om sin stilutveckling och förkärlek för vintagekläder 2011.)
en The romance of old pieces. (24 aug 2023, discussing her style evolution and preference for vintage clothing in 2011.)

dk Åbenheden i LA. (24 aug 2023, refleksion over, hvad hun elskede ved at bo i Los Angeles.)
no Åpenheten i LA. (24 aug 2023, refleksjoner over hva hun elsket med å bo i Los Angeles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öppenheten i LA. (24 aug 2023, i en reflektion över vad hon älskade med att bo i Los Angeles.)
en Openness of LA. (24 aug 2023, reflecting on what she loved about living in Los Angeles.)

dk Hun var så smuk, da hun var ung. (21 jun 2022, citerer de kommentarer, hun ikke bryder sig om at høre om sit udseende.)
no Hun var så vakker da hun var ung. (21 jun 2022, siterer kommentarene hun misliker å høre om utseendet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var så vacker när hon var ung. (21 jun 2022, citerar kommentarerna hon ogillar att höra om sitt utseende.)
en She was so beautiful when she was young. (21 jun 2022, quoting the comments she dislikes hearing about her appearance.)

dk Hvad med nu? Indeni er man stadig den samme person. Der er et ungt menneske, der kæmper for at komme ud, men de er også forandret af tiden. (21 jun 2022, i en diskussion om hendes følelser omkring alderdom og skønhed.)
no Hva med nå? På innsiden er man fortsatt den samme personen. Det er en ung person som kjemper for å slippe ut, men de er også forandret av tiden. (21 jun 2022, i en samtale om hennes følelser rundt aldring og skjønnhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur är det nu? På insidan är man fortfarande samma person. Det finns en ung människa som kämpar för att komma ut, men som också har förändrats av tiden. (21 jun 2022, i ett samtal om sina känslor kring åldrande och skönhet.)
en What about now? Inside, one's still the same person. There's a young person striving to get out, but they're also changed by time. (21 jun 2022, discussing her feelings on aging and beauty.)

dk Jeg synes, at Strictly er et vidunderligt program, og jeg nyder at se alle fordybe sig i selskabsdans, uanset om de har nogen danseuddannelse eller ej. Jeg har især elsket at lave vores Call the Midwife Strictly Come Dancing-konkurrence, men jeg ser ikke mig selv deltage næste år. (26 nov 2021, som svar på et spørgsmål i The One Show om, hvorvidt hun ville deltage i hovedserien af Strictly Come Dancing.)
no Jeg synes Strictly er et fantastisk program, og jeg nyter å se alle fordype seg i selskapsdans, enten de har danseopplæring eller ikke. Jeg har spesielt elsket å delta i vår egen Call the Midwife Strictly Come Dancing-konkurranse, men jeg ser ikke for meg at jeg kommer til å delta neste år. (26 nov 2021, svar på et spørsmål i The One Show om hvorvidt hun ville blitt med i hovedserien av Strictly Come Dancing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Strictly är ett underbart program och jag njuter av att se alla leva sig in i sällskapsdansen, oavsett om de har någon dansutbildning eller inte. Jag har särskilt älskat att delta i vår Call the Midwife-tävling i Strictly Come Dancing, men jag ser inte framför mig att jag deltar nästa år. (26 nov 2021, som svar på en fråga i The One Show om hon skulle vilja vara med i huvudserien av Strictly Come Dancing.)
en I think that Strictly is a wonderful show and enjoy seeing everyone immersed in ballroom dancing whether they have any dance training or not. I've particularly loved doing our Call the Midwife Strictly Come Dancing competition, however I don't see myself taking part next year. (26 nov 2021, responding to a question on The One Show about whether she would join the main series of Strictly Come Dancing.)

dk Jeg tænkte: Hvem i denne dag og alder vil se en serie om jordemødre, nonner og en virkelig fattig del af London i femti'erne? Der er ingen, der nogensinde kommer til at se det her. Jeg forberedte mig på, at der kun blev én sæson. (7 jun 2021, da hun mindes sin indledende tvivl om manuskriptet til Call The Midwife.)
no Jeg tenkte: Hvem i denne dag og alder kommer til å se på en serie om jordmødre, nonner og en virkelig fattig del av London på femtitallet? Ingen kommer noen gang til å se på dette. Jeg forberedte meg på at det bare ville bli én sesong. (7 jun 2021, da hun minnes sin opprinnelige tvil om manuset til Call The Midwife.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte, vem i den här tiden kommer att titta på en serie om barnmorskor, nunnor och en riktigt fattig del av London på femtitalet? Ingen kommer någonsin att se det här. Jag ställde in mig på att det bara skulle bli en säsong. (7 jun 2021, när hon minns sina initiala tvivel kring manuset till Call The Midwife.)
en I thought, who in this day and age is going to tune into a series about midwives, nuns and a really impoverished part of London in the Fifties? Nobody is ever going to watch this. I prepared myself for just one series. (7 jun 2021, recalling her initial doubts about the script for Call The Midwife.)

dk Jeg var ikke særlig god til det der med at være kendt. Jeg tog til fester, og når folk spurgte, hvad jeg lavede, svarede jeg: ”Åh, ikke noget lige nu”, hvorefter jeg blev trukket til side og fik at vide, at jeg aldrig måtte sige det. Men jeg sagde altid bare sandheden. (7 jun 2021, refleksioner over hendes tid med at bo og arbejde i Hollywood.)
no Jeg var ikke særlig god på alt dette kjendisgreiene; jeg dro på fester, og når folk spurte hva jeg drev med, svarte jeg: «Å, ingenting for øyeblikket», og så ble jeg dratt til side og fortalt at jeg aldri måtte si det. Men jeg fortalte alltid bare sannheten. (7 jun 2021, refleksjoner rundt tiden hun bodde og jobbet i Hollywood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte särskilt bra på kändisgrejen; jag gick på fester och folk frågade vad jag gjorde, och jag svarade: ”Åh, ingenting för tillfället”, och då blev jag bortledd och fick höra att jag aldrig fick säga så. Men jag talade alltid bara sanning. (7 jun 2021, i reflektion över sin tid då hon bodde och arbetade i Hollywood.)
en I wasn’t very good at the celebrity stuff, I’d go to parties and people would ask what I was doing and I’d say, “Oh nothing at the moment”, and then I’d be pulled to one side and told I must never say that. But I always just told the truth. (7 jun 2021, reflecting on her time living and working in Hollywood.)

dk Jeg var meget heldig; jeg havde opgivet håbet om at blive gift og tænkte bare, at ægteskab og moderskab ikke var min vej. Jeg elsker det, jeg laver, men min familie er en absolut velsignelse. (7 jun 2021, i en samtale om hendes ægteskab med Johan Tham og fødslen af hendes søn.)
no Jeg var veldig heldig; jeg hadde gitt opp håpet om å gifte meg og tenkte bare at ekteskap og morskap ikke var min vei. Jeg elsker det jeg driver med, men familien min er en absolutt velsignelse. (7 jun 2021, i en samtale om ekteskapet med Johan Tham og fødselen av sønnen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade mycket tur; jag hade gett upp hoppet om att gifta mig och tänkte helt enkelt att äktenskap och moderskap inte var min väg. Jag älskar det jag gör, men min familj är en absolut välsignelse. (7 jun 2021, i ett samtal om sitt äktenskap med Johan Tham och sonens födelse.)
en I was very lucky, I had given up hope of being married and just thought marriage and motherhood isn’t my path. I love what I do but my family is an absolute blessing. (7 jun 2021, discussing her marriage to Johan Tham and the birth of her son.)

dk Folk vejer det, de vejer, men jeg har ikke lyst til at skulle skifte tøjstørrelse, for jeg er glad for det tøj, jeg har. Jeg har en Armani-jakke, som jeg købte i 1987, og som jeg stadig går med. Hvis jeg tager på, ses det hurtigere i ansigtet end andre steder. (30 dec 2020, forklarer sin tilgang til at holde vægten og tøjstørrelsen)
no Folk veier det de veier, men jeg vil ikke ha å måtte bytte klesstørrelse, for jeg er glad i klærne jeg har. Jeg har en Armani-jakke som jeg kjøpte i 1987 og som jeg fortsatt bruker. Hvis jeg går opp i vekt, synes det i ansiktet før noe annet sted. (30 dec 2020, forklarer sin tilnærming til å opprettholde vekten og klesstørrelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor väger vad de väger, men jag vill inte behöva byta klädstorlek eftersom jag tycker om de kläder jag har. Jag har en Armani-jacka som jag köpte 1987 och som jag fortfarande bär. Om jag går upp i vikt syns det i ansiktet snabbare än någon annanstans. (30 dec 2020, när hon förklarar sin inställning till att hålla vikten och klädstorleken)
en People are whatever weight they are, but I don't want to have to change my clothes size as I like the clothes I have. I have an Armani jacket I bought in 1987 and continue to wear it. If I put on weight, it shows on my face faster than anywhere else. (30 dec 2020, explaining her approach to maintaining her weight and dress size)

dk Jeg bliver ofte spurgt, om jeg ville kunne hjælpe med at føde et rigtigt barn — svaret er stadig et meget klart nej! (21 jan 2017, som svar på spørgsmål om, hvorvidt hun kunne udføre sin tv-karakters opgaver i virkeligheden.)
no Jeg blir ofte spurt om jeg kunne ha tatt imot et ekte barn i virkeligheten – svaret er fortsatt et helt klart nei! (21 jan 2017, som svar på spørsmål om hun kunne utført oppgavene til TV-karakteren sin i det virkelige liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får ofta frågan om jag skulle kunna förlösa ett barn på riktigt — svaret är fortfarande ett definitivt nej! (21 jan 2017, som svar på frågor om hon skulle kunna utföra sin tv-karaktärs arbetsuppgifter i verkliga livet)
en I’m often asked if I could deliver a real life baby — the answer is still most definitely not! (21 jan 2017, responding to questions about whether she could perform the duties of her television character in real life.)

dk De ting, jeg har gjort, som folk virkelig husker, er altid blevet drevet af den samme motor; det er altid startet med, at nogen har sagt: 'Jeg er nødt til at lave den her film – jeg laver den film, uanset hvad oddsene er'.',
no De tingene jeg har gjort som virkelig har blitt husket, har alltid hatt den samme drivkraften; de har alltid startet med at noen sa: «Jeg må lage denne filmen – jeg skal lage denne filmen uansett hva som skjer».
Mer information om detta ordspråk och citat! De saker jag har gjort och som verkligen minns, de har alltid startat med samma typ av motor, de har alltid startat med någon som sagt 'Jag måste göra den här filmen - Jag ska göra den här filmen oavsett omständigheterna'.
en The things that I've done that have totally been remembered, they've always started with the same kind of engine, they've always started with someone saying 'I have to make this film - I'm going to make this film whatever the odds'.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jenny Agutter ordtak
se Jenny Agutter ordspråk
en Jenny Agutter proverb