15 ordspråk av Jennifer Heil
Jennifer Heil
Foto: Brendan Lally,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jennifer Heil föddes den
11 april
1983
- canadisk freestyle skiløber
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At være omgivet af venner og familie er mere specielt end at modtage krystalglobussen. Denne vil være den mest specielle af de tre, fordi den er her i Canada.
Å være omgitt av venner og familie er mer spesielt enn å motta krystallkulen. Denne vil bli den mest spesielle av de tre fordi den er her i Canada.
Att vara omgiven av vänner och familj är mer speciellt än att ta emot kristallgloben. Det här kommer att bli det mest speciella av de tre eftersom det är här i Kanada.
To be surrounded by friends and family is more special than receiving the crystal globe. This will be the most special of the three because it's here in Canada.
Familiefællesskab
De her børn er utroligt stærke. Jeg synes, de er forbilleder for mig, fordi de kæmper så hårdt hver eneste dag.
Disse barna er utrolig sterke. Jeg synes de er forbilder for meg fordi de kjemper så hardt hver eneste dag.
Dessa barn är otroligt tuffa. Jag tror att de är förebilder för mig eftersom de kämpar så hårt varje dag.
These kids are incredibly tough. I think they are role models for me because they fight so hard every day.
Ungdommens flid
Den skal pudses, for som du kan se, kommer der fingeraftryk på den en gang imellem.
Den må poleres, for som du ser, blir det fingeravtrykk på den nå og da.
Den behöver putsas, för det kommer fingeravtryck på den då och då.
It needs to be polished, as you can see it gets fingerprints on it every once in a while.
Kontrol og vedligeholdelse
Den øverste sektion er så stejl, men sneen holdt næsten fast i skiene, så det gav mig selvtilliden til at presse på og være aggressiv frem for defensiv.
Den øverste seksjonen er så bratt, men snøen holdt nesten på skiene, så det ga meg selvtillit til å presse på og være aggressiv, heller enn defensiv.
Översta delen är så brant, men snön grep nästan om skidorna, vilket gav mig självförtroende att pressa på och bli offensiv i stället för defensiv.
The top section is so steep, but the snow was almost catching the skis, so it gave me the confidence to push it and to get aggressive, rather than defensive.
Skiløb
Det er helt sikkert en glæde at være olympisk mester. For at blive olympisk mester skal man ud og gøre sig fortjent til det. Det er en ære at være olympisk medalist.
Det er definitivt en glede å være olympisk mester. For å bli olympisk mester må man gå ut og fortjene det. Det er en ære å være olympisk medaljevinner.
Det är definitivt en glädje att vara olympisk mästare. För att bli olympisk mästare måste man gå ut och kämpa för det. Det är en ära att vara olympisk medaljör.
It's definitely a joy to be Olympic champion. To be Olympic champion you have to go out and earn it. It's an honor to be an Olympic medalist.
OL-medaljer
Det viser sig at være den første dag, og det er en fantastisk mulighed.
Det tilfeldigvis er første dag, og det er en flott mulighet.
Det råkar vara första dagen och det är en fantastisk möjlighet.
It happens to be the first day and it's a great opportunity.
Muligheder
Du kunne ikke begå nogen fejl.
Du kunne ikke gjøre noen feil.
Du kunde inte göra några misstag.
You couldn't make any mistakes.
Absoluthed
Hun har løftet sporten til nye højder; det har været fantastisk at konkurrere mod hende. Dette er hendes tredje olympiske medalje, og jeg synes, det er en ære at konkurrere mod hende.
Hun har løftet sporten så langt; det har vært fantastisk å konkurrere mot henne. Dette er hennes tredje olympiske medalje, og jeg synes det er en ære å konkurrere mot henne.
Hon har tagit sporten så långt, det har varit fantastiskt att tävla mot henne. Det här är hennes tredje OS-medalj, och jag tycker det är en ära att tävla mot henne.
I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. She's pushed the sport so far; it's been amazing to compete with her. This is her third Olympic medal, and I think it's an honor to compete with her.
Idrætsprestationer
Hvis man havde spurgt mig for fire år siden, hvor jeg ville være i dag, ved jeg ikke, om jeg ville have været i stand til at sige, at jeg ville være så stærk og have det så godt, for jeg troede ikke, det var muligt.
Hvis du hadde spurt meg for fire år siden hvor jeg ville være i dag, vet jeg ikke om jeg hadde vært i stand til å si at jeg ville vært så sterk og følt meg så bra, for jeg trodde ikke det var mulig.
Om du hade frågat mig för fyra år sedan var jag skulle vara idag, vet jag inte om jag hade kunnat säga att jag skulle vara så här stark och må så här bra, för jag trodde inte det var möjligt.
If you asked me four years ago where I would be today, I don't know that I would have been able to say I would be this strong and feeling this good, because I didn't think it was possible.
Anger og eftertanke
Jeg begynder at mærke presset nu. Jeg tror, at fem eller seks af dem kunne ende på podiet, men de kan også presse dig til at præstere dit bedste. Hvis jeg udfører springet, som jeg kan, vil jeg være i en god position.
Jeg begynner å kjenne presset nå. Jeg tror fem eller seks stykker kan ende på pallen, men det kan også presse deg til å yte ditt beste. Hvis jeg utfører trikset slik jeg kan, vil jeg være i en god posisjon.
Jag börjar känna pressen nu. Jag tror att fem eller sex åkare kan ta en pallplats, men de kan också pusha dig till det bästa. Om jag gör tricket som jag kan kommer jag att vara i en bra position.
I'm beginning to feel the pressure now. I think five or six could be on the podium, but they can also push you to your best. If I do the trick the way I can I will be in a good position.
Sport og udfordringer
Jeg har et fantastisk team i ryggen, som hjælper mig så meget med alt. De har hjulpet mig hele vejen til tops, og det var en stor ære at konkurrere på dette sted sammen med Kari og Sandra.
Jeg har et så fantastisk team bak meg som hjelper meg så mye med alt; de har løftet meg helt til topps, og det var en stor ære å konkurrere på denne arenaen sammen med Kari og Sandra.
Jag har ett så fantastiskt team bakom mig, de hjälper mig så mycket med allt, de tog mig till toppen och det var en sådan ära att tävla på den här arenan tillsammans med Kari och Sandra.
I have such a great team behind me, they help me so much with everything, they got me to the top of the hill and it was such an honor to compete in this venue together with Kari and Sandra.
Støtte og taknemmelighed
Jeg har haft æren af at konkurrere mod Kari, lige siden jeg kom på World Cup-touren. Hun er et fantastisk menneske. Hun har løftet sporten til nye højder. Det er spændende at forsøge at følge med hende. Dette er hendes tredje olympiske medalje. Det siger alt om Kari.
Jeg har hatt æren av å konkurrere mot Kari helt siden jeg begynte i verdenscupen. Hun er et fantastisk menneske. Hun har løftet sporten så utrolig langt. Det er spennende å prøve å holde følge med det. Dette er hennes tredje olympiske medalje. Det sier alt om Kari.
Jag har haft äran att tävla med Kari sedan jag började på världscuptouren. Hon är en fantastisk person. Hon har tagit sporten så långt. Det är spännande att hänga med i det. Det här är hennes tredje olympiska medalj. Det säger allt om Kari.
I've had the honor of competing with Kari since I've been on the World Cup tour. She's a great person. She's pushed the sport so far. It's exciting to keep up with that. This is her third Olympic medal. That says it all about Kari.
Idrætsprestationer
Jeg var afslappet for første gang i lang tid. Så jeg vidste, at det ville blive en god dag for mig.
Jeg var avslappet for første gang på lenge. Så jeg visste at det kom til å bli en god dag for meg.
Jag var avslappnad för första gången på länge. Så jag visste att det skulle bli en bra dag för mig.
I was relaxed for the first time in a long time. So I knew it was going to be a good day for me.
Indre ro
Jeg var lidt skuffet, men forhåbentlig hejser de det canadiske flag og ikke det amerikanske flag (ved den officielle medaljeoverrækkelse).
Jeg var litt skuffet, men forhåpentligvis heiser de det kanadiske flagget, ikke det amerikanske (under den offisielle medaljeseremonien).
Jag var lite besviken, men förhoppningsvis kommer de att hissa den kanadensiska flaggan, inte den amerikanska (vid den officiella medaljceremonin).
I was a little disappointed but hopefully they will raise the Canadian flag, not the American flag (at the official medal ceremony).
Skuffelse
Jeg var ret nervøs for konkurrencen, men jeg er virkelig glad for stejle baner.
Jeg var ganske nervøs for konkurransen, men jeg er veldig glad i bratte løyper.
Jag var ganska nervös inför tävlingen, men jag tycker verkligen om branta banor.
I was quite nervous about the competition, but I really like steep courses.
Idrætsprestationer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jennifer Heil ordtak
Jennifer Heil ordspråk
Jennifer Heil proverb