19 ordspråk av Jeffrey Mount
Jeffrey Mount
Jeffrey Mount föddes
1954
- senior fellow ved Public Policy Institute of California
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Risikoen forstærkes af klimaforandringer, der kan medføre mindre sne og mere regn i de højeste dele af Sierra Nevada. Som følge heraf vil vandmasserne, der strømmer ind i Sacramento River og deltaet, øge risikoen for vinteroversvømmelser betydeligt.] Statens vandpolitik og alle planer for genopretning af deltaet bygger på én fejlbehæftet antagelse – at deltaet er et statisk landskab, der vil se ud på samme måde i en uoverskuelig fremtid, ... Og det vil det ikke.
[Risikoen forsterkes av klimaendringer som kan føre til mindre snø og mer regn i de høyeste områdene av Sierra Nevada. Som følge av dette vil vannmassene som strømmer inn i Sacramento-elven og deltaet, øke sannsynligheten for vinterflom betraktelig.] Statens vannpolitikk og alle planer for restaurering av deltaet bygger på én feilaktig antakelse – at deltaet er et uforanderlig landskap som vil se likt ut i uoverskuelig fremtid, ... Og det vil det ikke.
Risken förstärks av klimatförändringar som kan leda till mindre snö och mer regn i de högsta delarna av Sierra Nevada. Som ett resultat kommer vatten som strömmar in i Sacramento River och deltat att kraftigt öka risken för vinteröversvämningar. Statens vattenpolitik och alla dess planer för restaurering av deltat bygger på ett felaktigt antagande – att deltat är ett fast landskap och kommer att se likadant ut i en obegränsad framtid... Och det kommer det inte att göra.
[The risk is heightened by climate changes that could bring less snow and more rain to the highest elevations of the Sierra Nevada. As a result, water surging into the Sacramento River and the delta will greatly increase the chances of winter floods.] The state's water policy and all its plans for restoration of the delta are predicated on one flawed assumption -- that the delta is a fixed landscape and will look the same for the indefinite future, ... And it won't.
Miljøødelæggelse
At digerne svigter, er ikke et spørgsmål om 'hvis', men om 'hvornår'. Der synes at være en villighed til at acceptere de menneskelige lidelser og det tab af ejendom, som kan følge med disse begivenheder.
At en demning brister er ikke et spørsmål om 'hvis', men om 'når'. Det virker som om man er villig til å akseptere de menneskelige lidelsene og materielle tapene som kan følge slike hendelser.
Dammbrotts är inte ett 'om', det är ett 'när'. Det verkar finnas en vilja att tolerera det mänskliga lidandet och den materiella förlusten som kan komma med dessa händelser.
Levee failure is not an 'if', it's a 'when'. There seems to be a willingness to tolerate the human suffering and property loss that might come with these events.
Naturkatastrofers påvirkning
Denne oversvømmelse er ikke en katastrofe. Det er en økologisk gevinst.
Denne flommen er ikke en katastrofe. Det er en økologisk gave.
Denna översvämning är inte en katastrof. Det är en ekologisk vinst.
This flood is not a disaster. It is an ecological windfall.
Natur og miljø
Dette er et dynamisk landskab, der ændrer sig i et tempo, som overstiger vores politikker og lovgivnings evne til at tilpasse sig.
Dette er et dynamisk landskap som endrer seg i et tempo som overgår evnen vår til å tilpasse politikk og lovverk.
Det här är ett dynamiskt landskap som förändras i en takt som överstiger vår politik och lags förmåga att anpassa sig.
This is a dynamic landscape that is changing at a pace that exceeds the ability of our policy and law to adjust.
Sikkerhedspolitisk situation
Du sætter faktisk skub i udviklingen. Det er en selvopfyldende proces.
Du stimulerer faktisk utviklingen. Det er en selvforsterkende prosess.
Du driver faktiskt på utvecklingen. Det är en självförstärkande process.
You actually spur development. It's a self-fulfilling process.
Økonomisk vækst
Hvis disse havde været på plads, ville noget af energien i stormfloden i det mindste være blevet afledt. Dette er et selvforskyldt sår.
Hadde disse vært på plass, ville i det minste noe av energien i stormfloen ha blitt dempet. Dette er et selvforskyldt sår.
Om dessa hade varit på plats hade åtminstone en del av energin i stormfloden försvunnit. Detta är ett självförvållat sår.
If these had been in place, at least some of the energy in the storm surge would have been dissipated. This is a self-inflicted wound.
Systemsvigt og katastrofer
I Californien ved vi, at der findes to slags diger – dem, der er brudt, og dem, der vil briste.
I California vet vi at vi har to typer diker – de som har bristet, og de som kommer til å briste.
I Kalifornien vet vi att vi har två sorters vallar - de som har kollapsat och de som kommer att göra det.
In California we know we have two kinds of levees -- those that have failed and those that will fail.
Naturkatastrofer
I Californien ved vi, at der findes to slags diger – dem, der er brudt, og dem, der vil briste.
I California vet vi at vi har to typer diker – de som har bristet, og de som kommer til å briste.
I Kalifornien vet vi att vi har två typer av vallar – de som har brustit och de som kommer att brista.
In California we know we have two kinds of levees – those that have failed and those that will fail. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet.
Vandløb
I Californien ved vi, at der findes to slags diger – dem, der er brudt, og dem, der vil briste.
I California vet vi at vi har to typer diker – de som har bristet, og de som kommer til å briste.
I Kalifornien vet vi att vi har två typer av vallar – de som har brustit och de som kommer att brista.
In California we know we have two kinds of levees - those that have failed and those that will fail.
Vandløb
I Californien ved vi, at der findes to slags diger: Dem, der er brudt sammen, og dem, der vil bryde sammen.
I California vet vi at vi har to typer diker: De som har bristet, og de som kommer til å briste.
I Kalifornien vet vi att vi har två typer av vallar: de som har brustit och de som kommer att brista.
In California, we know that we have two kinds of levees: Those that have failed and those that will fail.
Naturkatastrofer
I modsætning til de fleste dyr – med enkelte undtagelser som bævere – så indretter vi vores omgivelser. Det gør det muligt for os at overleve på steder, som ellers ville være fuldstændig ugæstfrie.
I motsetning til de fleste dyr – med noen unntak som bevere – så former vi miljøet vårt. Det gjør at vi kan overleve på steder som ellers ville vært helt ugjestmilde.
Till skillnad från de flesta djur – med vissa undantag som bäver – förändrar vi vår omgivning aktivt. Det gör att vi kan överleva på platser som annars vore fullständigt ogästvänliga.
Unlike most animals - with some exceptions like beavers - we engineer our environment. So that allows us to hang on in places that would otherwise be singularly inhospitable.
Dyrenes egenskaber
New Orleans har tabt kampen mod det uundgåelige, og det vil vi også gøre.
New Orleans har tapt kampen mot det uunngåelige, og vi vil lide samme skjebne.
New Orleans har förlorat striden mot det oundvikliga, och vi kommer att göra detsamma.
New Orleans has lost the battle with the inevitable, and we will do the same.
Afslutning og ophør
New Orleans tabte kampen mod det uundgåelige, og vi vil lide samme skæbne i en eller anden form her i Californien.
New Orleans tapte kampen mot det uunngåelige, og vi vil lide samme skjebne i en eller annen form her i California.
New Orleans förlorade striden mot det oundvikliga, och vi kommer att lida samma öde i någon form här i Kalifornien.
New Orleans lost the battle with the inevitable, and we will suffer the same fate in some form here in California.
Orkanen Katrina
Sandsynligheden for et katastrofalt digebrud i Sacramento-San Joaquin Delta inden for de næste 50 år er to ud af tre.
Sannsynligheten for et katastrofalt dikkebrudd i Sacramento-San Joaquin-deltaet i løpet av de neste 50 årene er to av tre.
Sannolikheten för ett katastrofalt dikesras i Sacramento-San Joaquin-deltat under de kommande 50 åren är två av tre.
The probability of a catastrophic levee failure in the Sacramento-San Joaquin Delta in the next 50 years is two in three.
Miljøødelæggelse
Statens vandpolitik og alle dens planer for genopretning af deltaet bygger på én fejlbehæftet antagelse – at deltaet er et fastlåst landskab, og at det vil se ud på samme måde i en uoverskuelig fremtid. Men det vil det ikke.
Statens vannpolitikk og alle planer for restaurering av deltaet er basert på én feilaktig antakelse – at deltaet er et fast landskap som vil se likt ut i uoverskuelig fremtid. Og det vil det ikke.
Statens vattenpolitik och alla dess planer för deltas restaurering bygger på ett felaktigt antagande – att deltat är ett fast landskap och kommer att se likadant ut i framtiden. Och det kommer det inte.
The state's water policy and all its plans for restoration of the delta are predicated on one flawed assumption -- that the delta is a fixed landscape and will look the same for the indefinite future. And it won't.
Politiske og økonomiske reformer
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jeffrey Mount ordtak
Jeffrey Mount ordspråk
Jeffrey Mount proverb