96 ordspråk av Jean Smart

US  Jean Smart

Jean Smart föddes den 13 september 1959 - amerikansk skuespillerinde (født 1951)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Og med et lille barn har det været helt ufatteligt. (1 mar 2022, i et interview med People magazine ved Screen Actors Guild Awards 2022 om at opdrage sin søn alene.)
no Og med et lite barn har det vært helt utenkelig. (1 mar 2022, i et intervju med People magazine under Screen Actors Guild Awards 2022 om det å oppdra sønnen alene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och att ha ett litet barn, det har varit ofattbart. (1 mar 2022, i en intervju med People magazine vid Screen Actors Guild Awards 2022 om att uppfostra sin son ensam.)
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. And having a young child, it's been unimaginable. (1 mar 2022, speaking to People magazine at the 2022 Screen Actors Guild Awards about raising her son alone.)

dk Tabet af min mand var i hvert fald meget uventet; det var ikke noget, jeg troede ville ske i mindst 20 år endnu. (1 mar 2022, i et interview med People magazine ved Screen Actors Guild Awards 2022 om hendes mands død.)
no Vel, det å miste mannen min var utvilsomt veldig uventet, ikke noe jeg trodde ville skje på minst 20 år til. (1 mar 2022, i en samtale med People magazine under Screen Actors Guild Awards i 2022 om ektemannens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, att förlora min man var verkligen oväntat, inte något jag trodde skulle hända på minst ytterligare 20 år. (1 mar 2022, i en intervju med People magazine vid Screen Actors Guild Awards 2022 om sin makes död.)
en Well, certainly losing my husband was very unexpected, not something that I thought would happen for at least another 20 years. (1 mar 2022, speaking to People magazine at the 2022 Screen Actors Guild Awards about the death of her husband.)

dk Til mine to børn, Forest og Connor, I er mit liv, og til alle andre: lad os bede for fred, tak. (1 mar 2022, under hendes takketale ved Screen Actors Guild Awards.)
no Til mine to barn, Forest og Connor, dere er livet mitt, og vær så snille alle sammen, la oss be for fred, takk. (1 mar 2022, under takketalen hennes ved Screen Actors Guild Awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till mina två barn, Forest och Connor, ni är mitt liv och snälla alla, låt oss be för fred, tack. (1 mar 2022, under sitt tacktal vid Screen Actors Guild Awards.)
en To my two children, Forest and Connor, you are my life and please everybody, let's pray for peace thank you. (1 mar 2022, during her acceptance speech at the Screen Actors Guild Awards.)

dk Det har ændret hvert eneste øjeblik af min hverdag. (17 sep 2021, i en diskussion om betydningen af hendes mands død for hendes daglige tilværelse.)
no Det har endret hvert eneste øyeblikk av hverdagen min. (17 sep 2021, i en diskusjon om hvordan ektemannens død påvirket hennes daglige tilværelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har förändrat varje ögonblick av mitt dagliga liv. (17 sep 2021, i ett samtal om hur makens död påverkat hennes vardag.)
en It's changed every moment of my everyday life. (17 sep 2021, discussing the impact of her husband's death on her daily existence.)

dk Han var en fantastisk far, og han fik mig til at grine hver eneste dag. (17 sep 2021, i et interview med Variety om hendes afdøde mand, Richard Gilliland.)
no Han var en fantastisk pappa, og han fikk meg til å le hver eneste dag. (17 sep 2021, i et intervju med Variety, der hun snakker om sin avdøde ektemann, Richard Gilliland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en fantastisk pappa och han fick mig att skratta varje dag. (17 sep 2021, i en intervju med Variety när hon talade om sin avlidne make, Richard Gilliland.)
en He was a great dad, and he made me laugh every day. (17 sep 2021, speaking about her late husband, Richard Gilliland, in an interview with Variety.)

dk Helt mærkeligt. (17 sep 2021, beskriver sit liv efter tabet af sin mand i et interview med New Yorker.)
no Virkelig merkelig. (17 sep 2021, beskriver livet sitt etter tapet av ektemannen i et intervju med New Yorker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktigt märkligt. (17 sep 2021, beskriver sitt liv efter makens bortgång i en intervju med New Yorker.)
en Really weird. (17 sep 2021, describing her life since the loss of her husband in an interview with the New Yorker.)

dk Jeg vil bare have, at folk ved, hvor meget han har ofret for, at jeg kan være der, hvor jeg er, og for at jeg kunne få de muligheder, jeg har fået, og at han lod sin egen karriere træde i baggrunden for at hjælpe med at passe vores hjem og vores børn. (17 sep 2021, en anerkendelse af hendes mands rolle som hjemmegående far og hans støtte til hendes karriere.)
no Jeg vil bare at folk skal vite hvor mye han har ofret for at jeg skal være der jeg er, og for at jeg skal få de mulighetene jeg har fått, ved å la sin egen karriere komme i bakgrunnen for å hjelpe til med hjemmet og barna våre. (17 sep 2021, en anerkjennelse av ektemannens rolle som hjemmeværende far og hans støtte til hennes karriere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill bara att folk ska veta hur mycket han har offrat för att jag ska vara där jag är, och för att jag ska få de möjligheter jag har fått, och att han har låtit sin egen karriär komma i andra hand för att hjälpa till att ta hand om vårt hem och våra barn. (17 sep 2021, i ett erkännande av hennes mans roll som hemmapappa och hans stöd för hennes karriär.)
en I just want people to know how much he's sacrificed for me to be where I am, and to get the opportunities that I've gotten and let his career kind of take a back seat to help take care of our home and our kids. (17 sep 2021, acknowledging her husband's role as a stay-at-home father and his support of her career.)

dk Jeg ville bare have ønsket, at jeg kunne have delt disse to serier med ham. Jeg ved, at han elskede manuskriptet til Hacks. Han syntes, de var genialt skrevet og meget sjove, og det er bare svært ikke at kunne dele det med ham. (17 sep 2021, i et interview med Today om ønsket om, at hendes mand kunne have set hendes roller i Hacks og Mare Of Easttown.)
no Jeg skulle bare ønske jeg kunne delt disse to seriene med ham. Jeg vet han elsket manuset til Hacks. Han syntes de var briljant skrevet, veldig morsomme, og det er bare vanskelig å ikke kunne dele det med ham. (17 sep 2021, i en samtale med Today om ønsket om at mannen hennes kunne ha sett rollene hennes i Hacks og Mare Of Easttown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle bara ha önskat att jag hade fått dela dessa två serier med honom. Jag vet att han älskade manuset till Hacks. Han tyckte att de var briljant skrivna, väldigt roliga, och det är bara svårt att inte kunna dela det med honom. (17 sep 2021, i en intervju med Today om önskan att hennes man hade kunnat se hennes roller i Hacks och Mare Of Easttown.)
en I just would have liked to have shared these two shows with him. I know he loved the Hacks script. He thought they were brilliantly written, very funny, and it's just hard not to share that with him. (17 sep 2021, speaking to Today about wishing her husband could have seen her roles in Hacks and Mare Of Easttown.)

dk Og det knuser mig, at han ikke fik de muligheder, jeg fik, for han var så talentfuld. Jeg var meget heldig, da jeg mødte ham. (17 sep 2021, udtrykker fortrydelse over, at hendes mand ikke opnåede samme grad af professionel succes.)
no Og det knuser meg at han ikke fikk de samme mulighetene som jeg fikk, for han var så talentfull. Jeg var veldig heldig som møtte ham. (17 sep 2021, uttaler anger over at mannen hennes ikke oppnådde samme profesjonelle suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det dödar mig att han inte fick de chanser som jag fick, för han var så talangfull. Jag hade väldigt mycket tur när jag träffade honom. (17 sep 2021, uttrycker ånger över att hennes man inte nådde samma nivå av professionell framgång.)
en And it kills me he didn't get the chances that I got, because he was so talented. I was very lucky when I met him. (17 sep 2021, expressing regret that her husband did not achieve the same level of professional success.)

dk Svært at leve uden. (17 sep 2021, med henvisning til den latter, hun delte med sin mand, i et interview med New Yorker.)
no Vanskelig å leve uten. (17 sep 2021, med henvisning til latteren hun delte med mannen sin i et intervju med New Yorker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårt att leva utan. (17 sep 2021, med hänvisning till det skratt hon delade med sin man i en intervju med New Yorker.)
en Hard to live without. (17 sep 2021, referring to the laughter she shared with her husband in an interview with the New Yorker.)

dk Tanken om, at han kunne gå bort, strejfede mig aldrig. Og det har ændret hvert eneste øjeblik af min hverdag; jeg føler, at hvert eneste atom i min eksistens er forandret. (17 sep 2021, refleksion over chokket og den dybe påvirkning af hendes mands pludselige død.)
no At han gikk bort, var rett og slett aldri en tanke. Og det har endret hvert eneste øyeblikk av hverdagen min; jeg føler at hvert atom i min eksistens er forandret. (17 sep 2021, refleksjoner over sjokket og den dype påvirkningen av ektemannens plutselige bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att han skulle gå bort var helt enkelt aldrig ens en tanke. Och det har förändrat varje ögonblick i min vardag; jag känner att varje atom i min existens är förändrad. (17 sep 2021, i en reflektion över chocken och den djupa påverkan av hennes makes plötsliga bortgång.)
en Him passing away was just not ever even a thought. And it's changed every moment of my everyday life; every atom of my existence I feel like is altered. (17 sep 2021, reflecting on the shock and profound effect of her husband's sudden passing.)

dk Jeg er helt vildt begejstret over, at vi er blevet fornyet til en anden sæson, og jeg sagde til Hannah, at det er slut med at være den søde; fra nu af er det Bette og Joan. Og gæt hvem der er BETTE??!! (8 jun 2021, i en udtalelse vedrørende fornyelsen af serien Hacks til en anden sæson.)
no Jeg er helt i ekstase over at vi har blitt fornyet for en andre sesong, og jeg sa til Hannah at nå er det slutt på å være snill; fra nå av er det Bette og Joan. Og gjett hvem som er BETTE??!! (8 jun 2021, i en uttalelse angående fornyelsen av serien Hacks for en andre sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt lyrisk över att vi har fått en andra säsong och jag sa till Hannah att det är slut med att vara snäll; från och med nu är det Bette och Joan. Och gissa vem som är BETTE??!! (8 jun 2021, i ett uttalande angående förnyelsen av serien Hacks för en andra säsong.)
en I am absolutely thrilled we are picked up for a second season and I told Hannah it's 'No more Miss Nice Guy; from now on it's Bette and Joan. And guess who's BETTE??!!'. (8 jun 2021, in a statement regarding the renewal of the series Hacks for a second season.)

dk De antyder, at Martha havde et sammenbrud for tre år siden, og vi taler iblandt os om, hvad der kan være på spil. Når hun siger: 'Vi plejede at være et godt team', tror jeg, hun mener det.
no De hinter til at Martha hadde et sammenbrudd for tre år siden, og vi snakker sammen om hva det er som foregår. Når hun sier: «Vi pleide å være et godt team», tror jeg hun mener det på ordet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De anspelar på att Martha hade ett nervsammanbrott för tre år sedan och vi pratar med varandra om vad som kan hända. När hon säger "Vi brukade vara ett bra team", tror jag att hon menar det.
en They allude to Martha having a breakdown three years ago and we talk among ourselves about what might be going on. When she says, 'We used to be a good team,' I think she means that.

dk De betragtede nærmest min karakter som en slags løs kanon, så jeg tænker, at Martha Mitchell (justitsminister John Mitchells hustru i Nixon-administrationen) nok faldt dem ind. Men jeg tror bestemt, det er sådan, hun fik navnet Martha.
no De så på karakteren min som en slags løs kanon, så jeg tror Martha Mitchell (kona til justisminister John Mitchell i Nixon-administrasjonen) sannsynligvis slo dem ned. Men jeg tror det definitivt var slik hun fikk navnet Martha.
Mer information om detta ordspråk och citat! De såg min karaktär som lite av en lös kanon, så jag tror att Martha Mitchell (hustrun till justitieminister John Mitchell i Nixonadministrationen) säkert kom i åtanke. Men jag tror att det är säkert hur hon fick namnet Martha.
en They sort of thought of my character as being a bit of a loose cannon, so I think Martha Mitchell (the wife of Attorney General John Mitchell in the Nixon administration) probably came to mind. But I think that's certainly how she got the name Martha.

dk Det ville jeg elske. Man ved aldrig.
no Det vil jeg gjerne. Man vet aldri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle älska det. Man vet aldrig.
en I'd love to. You never know.


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jean Smart ordtak
se Jean Smart ordspråk
en Jean Smart proverb