Jeg mener det, hver gang det her sker, tænker jeg på pigerne, der siger: "Åh, jeg er lige blevet afslappet", mens du har dine spanx og din tape på, og sko, der skærer dine tæer af, og så tænker du: "Puha, hun er ikke så god alligevel". (15 sep 2026, under hendes takketale ved den 78. Emmy Awards, mens hun jokede om oplevelsen ved at modtage en pris.)
| Jeg tuller ikke, hver gang dette skjer, tenker jeg på jentene som sier «å, nå hadde jeg akkurat begynt å slappe av» – mens du står der i spanx og teip, og sko som klemmer tærne av deg, og tenker: «Uff, hun er ikke *så* god». (15 sep 2026, under takketalen hennes under den 78. Emmy-utdelingen, mens hun spøkte om opplevelsen av å motta en pris.)
| | Jag är allvarlig, varje gång det här händer tänker jag på tjejerna som säger "oj, jag hade precis börjat vänja mig" – med dina spanx och din tejp och dina skor som skär in i tårna, så tänker du: "blä, hon är inte så bra ändå". (15 sep 2026, under sitt tacktal vid den 78:e Emmygalan när hon skämtade om upplevelsen av att ta emot ett pris.)
| I'm serious, every time this happens I think of the girls going "oh I just got comfortable" with your spanx and your tape, and your shoes that are cutting your toes off, you're thinking, "ugh she's not that good". (15 sep 2026, during her acceptance speech at the 78th Emmy Awards while joking about the experience of receiving an award.)
|