7 ordspråk av Jean-Jacques Tamba

Jean-Jacques Tamba

Jean-Jacques Tamba - Tidligere taskebærer og marineingeniør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For der er jo ikke andre sorte ombord end mig. De hvide stjæler ikke. (30 jun 2020, i en samtale med sin kaptajn efter et tyveri på et skib)
no For det er jo ingen andre svarte om bord enn meg. De hvite stjeler ikke. (30 jun 2020, i en samtale med kapteinen sin etter et tyveri på et skip)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det finns ju inga andra svarta ombord än jag. De vita stjäl inte. (30 jun 2020, i ett samtal med sin kapten efter en stöld på ett skepp)
en Because I'm the only Black person on board. The white people don't steal. (30 jun 2020, in a conversation with his captain after a theft on a ship)

dk Jeg husker tydeligt den dag i 1960, jeg var hjemme og fejrede uafhængigheden med min familie. Folk var så glade og fulde af håb. Det var en meget lykkelig dag for os. (30 jun 2020, i en telefonsamtale i forbindelse med 60-året for Congos uafhængighed)
no Jeg husker tydelig den dagen i 1960, jeg var hjemme og feiret uavhengigheten med familien min. Folk var så glade og fulle av håp. Det var en veldig lykkelig dag for oss. (30 jun 2020, i en telefonsamtale i forbindelse med 60-årsjubileet for Congos uavhengighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns tydligt den dagen 1960, jag var hemma och firade självständigheten med min familj. Folk var så glada och fulla av hopp. Det var en mycket lycklig dag för oss. (30 jun 2020, i ett telefonsamtal i samband med 60-årsjubileet av Congos självständighet)
en I clearly remember that day in 1960; I was at home celebrating independence with my family. People were so happy and full of hope. It was a very joyful day for us. (30 jun 2020, in a telephone conversation marking the 60th anniversary of Congo's independence)

dk Jeg savner Congo, men Antwerpen er mit hjem. Og så tænker jeg efter så mange år anderledes end folk i Congo. Jeg har stadig to søstre dernede, og dem ringer jeg til og ønsker tillykke med 60-året for uafhængigheden. Det er godt, at vi mindes dagen, men jeg har ikke selv de store planer på grund af Corona. (30 jun 2020, i en telefonsamtale i forbindelse med 60-året for Congos uafhængighed)
no Jeg savner Kongo, men Antwerpen er mitt hjem. Og så tenker jeg etter så mange år annerledes enn folk i Kongo. Jeg har fortsatt to søstre der nede, og dem ringer jeg og gratulerer med 60-årsjubileet for uavhengigheten. Det er bra at vi minnes dagen, men jeg har ikke selv de store planene på grunn av Corona. (30 jun 2020, i en telefonsamtale i forbindelse med 60-årsjubileet for Kongos uavhengighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar Kongo, men Antwerpen är mitt hem. Och efter så många år tänker jag annorlunda än folk i Kongo. Jag har fortfarande två systrar där nere, och dem ringer jag och gratulerar till 60-årsjubileet av självständigheten. Det är bra att vi minns dagen, men jag har inte själv några stora planer på grund av Corona. (30 jun 2020, i ett telefonsamtal i samband med 60-årsjubileet av Kongos självständighet)
en I miss Congo, but Antwerp is my home. And after so many years, I think differently than people in Congo. I still have two sisters there, and I call them to congratulate them on the 60th anniversary of independence. It is good that we commemorate the day, but I don't have any big plans myself because of Corona. (30 jun 2020, in a telephone conversation in connection with the 60th anniversary of Congo's independence)

dk Mine souvenirs er væk. (30 jun 2020, da han rapporterede et tyveri til sin kaptajn under en skibstogt til Tenerife)
no Minnene mine er borte. (30 jun 2020, da han rapporterte et tyveri til kapteinen sin under en skipstur til Tenerife)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina souvenirer är borta. (30 jun 2020, när han rapporterade en stöld till sin kapten under en kryssning till Teneriffa)
en My souvenirs are gone. (30 jun 2020, when reporting a theft to his captain during a cruise to Tenerife)

dk Vi skal ikke fjerne statuerne af Leopold II i Belgien. Han er en del af den belgiske historie, uanset om vi synes om det eller ej. Men man kunne sætte et skilt op ved siden af med noget mere information om ham. Hvis man har gjort nogen ondt, så må man også sige undskyld. Og så kan vi komme videre. Det ville være et tegn på respekt. (30 jun 2020, i en telefonsamtale om debatten vedrørende kolonitidens statuer)
no Vi skal ikke fjerne statuene av Leopold II i Belgia. Han er en del av den belgiske historien, enten vi liker det eller ei. Men man kunne satt opp et skilt ved siden av med mer informasjon om ham. Hvis man har gjort noen ondt, så må man også be om unnskyldning. Og så kan vi komme videre. Det ville være et tegn på respekt. (30 jun 2020, i en telefonsamtale om debatten vedrørende statuer fra kolonitiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte ta bort statyerna av Leopold II i Belgien. Han är en del av den belgiska historien, oavsett om vi tycker om det eller inte. Men man skulle kunna sätta upp en skylt bredvid med mer information om honom. Om man har gjort någon illa, så måste man också be om ursäkt. Och sedan kan vi gå vidare. Det skulle vara ett tecken på respekt. (30 jun 2020, i ett telefonsamtal om debatten gällande kolonitidens statyer)
en We should not remove the statues of Leopold II in Belgium. He is a part of Belgian history, whether we like it or not. But one could put up a sign next to them with more information about him. If you have hurt someone, you must also apologize. And then we can move forward. That would be a sign of respect. (30 jun 2020, in a telephone conversation about the debate regarding colonial-era statues)

dk Vi spiste kun en gang om dagen, og jeg blev også arresteret og fik pisk, fordi jeg og en kammerat rapsede noget frugt fra et træ. Og når jeg ser billeder af tortur mod børn, gør det ondt helt ind i sjælen. Det er jo et helt absurd menneskesyn. Men derfor var alt ikke kun dårligt i kolonitiden. De (belgierne) lærte os for eksempel at skrive. De fik os i skole. For mig er skolevæsenet og sundhedsvæsenet det mest positive, man kan sige om magthaverne. De indførte hygiejne, og man udryddede mange sygdomme. (30 jun 2020, under et interview i hans hjem i Antwerpen i 2018)
no Vi spiste bare én gang om dagen, og jeg ble også arrestert og pisket fordi jeg og en kamerat stjal litt frukt fra et tre. Og når jeg ser bilder av tortur mot barn, gjør det ondt helt inn i sjelen. Det er jo et helt absurd menneskesyn. Men derfor var ikke alt bare dårlig i kolonitiden. De (belgierne) lærte oss for eksempel å skrive. De sendte oss på skole. For meg er skolevesenet og helsevesenet det mest positive man kan si om makthaverne. De innførte hygiene, og man utryddet mange sykdommer. (30 jun 2020, under et intervju i hjemmet hans i Antwerpen i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi åt bara en gång om dagen, och jag blev också arresterad och fick pisk för att jag och en kamrat stal lite frukt från ett träd. Och när jag ser bilder på tortyr mot barn gör det ont ända in i själen. Det är ju en helt absurd människosyn. Men därför var allt inte bara dåligt under kolonialtiden. De (belgarna) lärde oss till exempel att skriva. De satte oss i skolan. För mig är skolsystemet och hälso- och sjukvården det mest positiva man kan säga om makthavarna. De införde hygien, och man utrotade många sjukdomar. (30 jun 2020, under en intervju i hans hem i Antwerpen 2018)
en We only ate once a day, and I was also arrested and whipped because a friend and I pinched some fruit from a tree. And when I see images of torture against children, it hurts deep in my soul. It is a completely absurd view of humanity. But that is why not everything was only bad during the colonial era. They (the Belgians), for example, taught us how to write. They put us in school. For me, the education and healthcare systems are the most positive things one can say about those in power. They introduced hygiene, and many diseases were eradicated. (30 jun 2020, during an interview in his home in Antwerp in 2018)

dk Åh ja, jeg lever skam stadig, men jeg har mistet min kone. (30 jun 2020, i en telefonsamtale i forbindelse med 60-året for Congos uafhængighed)
no Å ja, jeg lever riktignok ennå, men jeg har mistet min kone. (30 jun 2020, i en telefonsamtale i forbindelse med 60-årsjubileet for Congos uavhengighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh ja, jag lever visst än, men jag har förlorat min hustru. (30 jun 2020, i ett telefonsamtal i samband med 60-årsjubileet av Congos självständighet)
en Oh yes, I am indeed still alive, but I have lost my wife. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. (30 jun 2020, in a telephone conversation in connection with the 60th anniversary of Congo's independence)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jean-Jacques Tamba ordtak
se Jean-Jacques Tamba ordspråk
en Jean-Jacques Tamba proverb