13 ordspråk av Jason Muzzatti
Jason Muzzatti
Jason Muzzatti föddes den
3 februar
1970
- canadisk ishockeymålmand
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Ah, det var knusende. Vi var på vej mod sejren, og jeg synes, vi fortjente at vinde.
Å, det var knusende. Vi var på vei mot seieren, og jeg mente vi fortjente å vinne.
Åh, det var förkrossande. Vi var på väg att vinna, jag tyckte vi förtjänade att vinna.
Ah, it was crushing. We were on the way to winning, I thought we deserved to win.
Afgørende kampe
Denne gruppe er lidt bedre end Devils.
Denne gruppen er litt bedre enn Devils.
Den här gruppen är lite bättre än Devils.
This group is a little better than the Devils.
Holdånd og styrke
Det var en stor ære for mig. Jeg var ligeglad med, om de scorede 12, jeg ville blive ved med at kæmpe.
Dette var en stor ære for meg. Jeg brydde meg ikke om de scoret 12, jeg kom til å fortsette å kjempe.
Det här var en stor ära för mig. Jag brydde mig inte om de gjorde 12 mål, jag skulle fortsätta slåss.
This was a great honor for me. I didn't care if they scored 12, I was going to keep fighting.
Holdånd og vindermentalitet
Det var knusende. Det ville have været smukt for vores fans.
Det var knusende. Det ville ha vært vakkert for fansen vår.
Det var förkrossande. Det hade varit vackert för våra fans.
It was crushing. It would have been beautiful for our fans.
Skuffelse
Han kommer til at træne med mine reserveskøjter og mit reserveudstyr.
Han kommer til å trene med mine reserveskøyter og mitt utstyr.
Han kommer att träna med mina reservskridskor och utrustning.
He's going to practice with my backup skates and equipment.
Opmærksomhed og fokus
Jeg har aldrig rigtig tænkt over det med ydmygelsen. Vi tabte 7-2, men jeg er stolt af mine holdkammerater. Jeg ville bare kæmpe. I sidste ende var jeg bare en målmand, der forsøgte at redde pucken.
Jeg har egentlig aldri tenkt på det med flauhet. Vi tapte 7-2, men jeg er stolt av lagkameratene mine. Jeg ville bare kjempe. Til syvende og sist var jeg bare en keeper som prøvde å redde baller.
Jag tänkte aldrig riktigt på skammen. Vi förlorade med 7-2, men jag är stolt över mina lagkamrater. Jag ville bara kämpa. I slutändan var jag bara en målvakt som försökte rädda skott.
I never really thought about the embarrassment issue. We lost 7-2 but I'm proud of my teammates. I just wanted to battle. In the end, I was just a goalie trying to make saves.
Idrætspsykologi
Jeg havde aldrig troet, at jeg ville høre folk heppe efter et 7-2 nederlag.
Jeg hadde aldri trodd jeg skulle høre jubel etter et 7-2 tap.
Jag hade aldrig trott att jag skulle höra jubel för en 7-2 förlust.
I never thought I'd hear cheering for a 7-2 loss.
Tab i sport
Jeg kender forskellen på at prøve at stoppe NHL-stjerner som dem her og så at spille i den italienske liga. Det er Formel 1 mod kofangerbiler.
Jeg kjenner forskjellen på å prøve å stoppe NHL-stjerner som disse gutta og det å spille i den italienske ligaen. Det er som forskjellen på Formel 1 og stangebiler.
Jag vet skillnaden på att försöka stoppa NHL-stjärnor som de här killarna och att spela i den italienska ligan. Det är Formel 1 och stötfångarbilar.
I know the difference between trying to stop NHL stars like these guys and playing in the Italian league. It's Formula One and bumper cars.
Ishockeyligaer
Jeg kiggede op og så mig omkring. Det var smukt at se fansene gå amok. Jeg spekulerede på, om det ville blive kampens højdepunkt for os. Det viste sig, at det var det.
Jeg så opp, og så meg rundt. Det var vakkert å se hvordan fansen gikk amok. Jeg lurte på om dette ville bli kampens øyeblikk for oss. Det viste seg at det ble det.
Jag tittade upp och såg mig omkring. Det var vackert hur publiken blev helt vild. Jag undrade om det skulle bli avgörande ögonblick i matchen för oss. Det visade sig vara det.
I looked up, and looked all around. It was beautiful the way the fans were going wild. I wondered if that would be the moment of the match for us. It turned out it was.
Sportsatmosfære
Jeg kiggede op, så mig omkring, og sikke et smukt øjeblik. Jeg så fansene gå amok, og jeg tænkte, om det her kunne være kampens afgørende øjeblik for os. Jeg er en ældre målmand, så jeg kan tænke på den måde.
Jeg så opp, så meg rundt, og for et vakkert øyeblikk. Jeg så at fansen gikk amok, og jeg lurte på om dette kunne være kampens avgjørende øyeblikk for oss. Jeg er en eldre keeper, så jeg kan tenke slik.
Jag tittade upp, såg mig omkring, och vilket vackert ögonblick. Jag såg fansen gå loss och undrade om det kanske var vändpunkten i matchen för oss. Jag är en äldre målvakt så jag kan tänka sådana tankar.
I looked up, looked all around, and what a beautiful moment. I saw the fans going wild and I wondered if that might be the moment of the match for us. I'm an older goalie so I can think like that.
Sportsminder
Vi skal bruge dette som et springbræt til at udvikle ishockeysporten her i Italien.
Vi må bruke dette som et springbrett for å utvikle hockeysporten her i Italia.
Vi måste använda detta som en stenhäll för att utveckla spelet ishockey här i Italien.
At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. We need to use this as a stepping stone to grow the game of hockey here in Italy.
Idrætsudvikling
Zamboni var næsten det første ord, min søn sagde. Han foretrækker pausen frem for selve kampen.
Zamboni var nesten det første ordet sønnen min sa. Han foretrekker pausen fremfor selve kampen.
Zamboni var nästan det första ordet som kom ur min sons mun. Han föredrar pausen framför spelet.
Zamboni was almost the first word out of my son's mouth. He prefers intermission to the game.
Børns interesser
Dette handlet egentlig om familiene og vennene våre hjemme i Canada. Vi ønsket å holde det nært for dem.
Det handlade verkligen om våra familjer och vänner hemma i Kanada. Vi ville hålla det nära dem.
This was really about our families and friends back home in Canada. We wanted to keep it close for them.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Adgangsbegrænsninger
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jason Muzzatti ordtak
Jason Muzzatti ordspråk
Jason Muzzatti proverb