47 ordspråk av Jason Box

US  Jason Box

Jason Box föddes 1970 - glaciolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, vi vil se flere gletsjere, der vil knække på Grønland i fremtiden som konsekvens af de her voldsomme temperaturstigninger. (13 sep 2016, i en forudsigelse om de fremtidige konsekvenser af de høje temperaturer på øen)
no Jeg tror vi vil se flere isbreer som kalver på Grønland i fremtiden som følge av disse voldsomme temperaturstigningene. (13 sep 2016, i en forutsigelse om de fremtidige konsekvensene av de høye temperaturene på øya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att se fler glaciärer som kalvar på Grönland i framtiden som en konsekvens av dessa kraftiga temperaturstegringar. (13 sep 2016, i en förutsägelse om de framtida konsekvenserna av de höga temperaturerna på ön)
en I believe we will see more glaciers calving in Greenland in the future as a consequence of these violent temperature increases. (13 sep 2016, in a prediction about the future consequences of the high temperatures on the island)

dk Mit gæt er, at der er smeltet langt mere is på Grønland i år, end der har været de sidste tre år. (13 sep 2016, i en vurdering af mængden af issmeltning på Grønland i det aktuelle år)
no Mitt gjett er at det har smeltet langt mer is på Grønland i år enn det har gjort de siste tre årene. (13 sep 2016, i en vurdering av mengden issmelting på Grønland i det aktuelle året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min gissning är att det har smält betydligt mer is på Grönland i år än vad det har gjort de senaste tre åren. (13 sep 2016, i en bedömning av mängden issmältning på Grönland under det aktuella året)
en My guess is that far more ice has melted in Greenland this year than in the last three years combined. (13 sep 2016, in an assessment of the amount of ice melt in Greenland in the current year)

dk Varmen kommer til at have indflydelse på, at isen fortsat vil smelte, men det kan gå hurtigere nu. (13 sep 2016, i en forklaring af, hvordan varmen påvirker hastigheden af issmeltningen)
no Varmen vil ha påvirkning på at isen fortsetter å smelte, men det kan gå raskere nå. (13 sep 2016, i en forklaring av hvordan varmen påvirker hastigheten på issmeltingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värmen kommer att påverka att isen fortsätter att smälta, men det kan gå snabbare nu. (13 sep 2016, i en förklaring av hur värmen påverkar hastigheten på issmältningen)
en The heat will influence the fact that the ice will continue to melt, but it may happen faster now. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. (13 sep 2016, in an explanation of how the heat affects the rate of ice melt)

dk Efter meget varme perioder, som dem vi havde i 2009 og 2010, dannes der lag af is inde i iskappen. Disse lag [forhindrer] den nederste del af iskappen i at absorbere smeltevand. (18 jan 2016, forklarer hvordan varme perioder skaber islag, som forhindrer absorption af smeltevand.)
no After very hot periods, like the ones we had in 2009 and 2010, layers of ice are created within the ice cap. These layers [prevent] the lower part of the ice sheet from absorbing melting water. (18 jan 2016, forklarer hvordan varme perioder skaper islag som hindrer absorpsjon av smeltevann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter mycket varma perioder, som de vi hade 2009 och 2010, skapas islager inom iskalotten. Dessa lager [förhindrar] att den nedre delen av ismassan absorberar smältvatten. (18 jan 2016, förklarar hur varma perioder skapar islager som hindrar absorption av smältvatten.)
en After very hot periods, like the ones we had in 2009 and 2010, layers of ice are created within the ice cap. These layers [prevent] the lower part of the ice sheet from absorbing melting water. (18 jan 2016, explaining how warm periods create ice layers that prevent the absorption of meltwater.)

dk I det område, vi har studeret, har vi kun tre meter sne til at opsamle smeltevand i stedet for 40 meter. Det betyder, at mere smeltevand ender i havet, hvilket er en ubehagelig overraskelse, og sandsynligvis vil betyde, at estimater for det fremtidige havniveau bør justeres opad. (18 jan 2016, beskriver konsekvenserne af reduceret absorptionsevne for havniveauet.)
no In the area that we studied, we have only three metres of snow to collect melt water instead of 40 metres. This means that more melt water ends up in the sea, which is an unpleasant surprise, and will probably mean that estimates of future sea level should be adjusted upwards. (18 jan 2016, beskriver konsekvensene av redusert absorpsjonsevne for havnivået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det område vi studerade har vi bara tre meter snö som kan samla upp smältvatten istället för 40 meter. Detta innebär att mer smältvatten hamnar i havet, vilket är en obehaglig överraskning, och kommer sannolikt att innebära att uppskattningar av framtida havsnivåer bör justeras uppåt. (18 jan 2016, beskriver konsekvenserna av minskad absorptionsförmåga för havsnivån.)
en In the area that we studied, we have only three metres of snow to collect melt water instead of 40 metres. This means that more melt water ends up in the sea, which is an unpleasant surprise, and will probably mean that estimates of future sea level should be adjusted upwards. (18 jan 2016, describes the consequences of reduced absorption capacity for sea levels.)

dk Lige nu er der blevet etableret et lag sne oven på dette lag is. Dette nye lag sne har genskabt noget af indlandsisens evne til igen at absorbere smeltevand. (18 jan 2016, forklarer hvordan ny sne kan genoprette noget af absorptionsevnen.)
no Right now, a layer of snow has been established on top of this layer of ice. This new layer of snow has recreated some of the ice sheet’s ability to absorb melt again. (18 jan 2016, forklarer hvordan ny snø kan gjenopprette noe av absorpsjonsevnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har ett lager snö lagt sig ovanpå detta islager. Detta nya snölager har återställt en del av isens förmåga att återigen absorbera smältvatten. (18 jan 2016, förklarar hur ny snö kan återställa en del av absorptionsförmågan.)
en Right now, a layer of snow has been established on top of this layer of ice. This new layer of snow has recreated some of the ice sheet’s ability to absorb melt again. (18 jan 2016, explaining how new snow can restore some of the absorption capacity.)

dk Arktis opvarmes dobbelt så hurtigt som det subarktiske område, og vi tror, det kan skyldes den mørke is, der absorberer solens stråler i stedet for at reflektere dem, som hvid is ville gøre. Derfor er det vigtigt, at vi får en bedre forståelse for betydningen af den mørke is. (7 nov 2014, efter at være vendt hjem fra en ekspedition til Grønland, hvor han brugte droner til at dokumentere mørk is.)
no The Arctic is warming up twice as fast as the Subarctic, and we think it may be due to the dark ice that absorbs the sun's rays rather than reflecting them as white ice would. Therefore, it is important that we get a better understanding of the significance of the dark ice. (7 nov 2014, etter å ha returnert fra en ekspedisjon til Grønland hvor han brukte droner for å dokumentere mørk is.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arktis värms upp dubbelt så snabbt som det subarktiska området, och vi tror att det kan bero på den mörka isen som absorberar solens strålar istället för att reflektera dem som vit is skulle göra. Därför är det viktigt att vi får en bättre förståelse för den mörka isens betydelse. (7 nov 2014, efter att ha återvänt från en expedition till Grönland där han använde drönare för att dokumentera mörk is.)
en The Arctic is warming up twice as fast as the Subarctic, and we think it may be due to the dark ice that absorbs the sun's rays rather than reflecting them as white ice would. Therefore, it is important that we get a better understanding of the significance of the dark ice. (7 nov 2014, after returning from an expedition to Greenland where he used drones to document dark ice.)

dk Optagelserne bør hjælpe os med at forstå det fulde omfang af indflydelsen fra de forskellige involverede processer – fra canadiske skovbrande til forståelsen af de nye livsbetingelser for ismikrober. (7 nov 2014, som en forklaring på formålet med droneoptagelserne taget under sommerens kortlægning af iskappen.)
no The footage should help us understand the full extent of the influence of the different processes involved -- from Canadian forest fires to understanding the new life conditions for ice microbes. (7 nov 2014, som en forklaring på formålet med droneopptakene tatt under sommerens kartlegging av iskappa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Materialet bör hjälpa oss att förstå den fulla omfattningen av inflytandet från de olika processer som är involverade – från kanadensiska skogsbränder till att förstå de nya livsvillkoren för ismikrober. (7 nov 2014, som en förklaring till syftet med drönarbilderna som togs under sommarens kartläggning av iskappa.)
en The footage should help us understand the full extent of the influence of the different processes involved -- from Canadian forest fires to understanding the new life conditions for ice microbes. (7 nov 2014, as an explanation of the purpose of the drone footage taken during the summer mapping of the ice sheet.)

dk Den mørke is har en stor indflydelse på, hvor hurtigt iskappen smelter. (3 okt 2014, da han forklarede sammenhængen mellem mørk is og smeltehastighed.)
no The dark ice has a major influence on how quickly the ice sheet melts. (3 okt 2014, da han forklarte sammenhengen mellom mørk is og smeltingshastighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mörka isen har ett stort inflytande på hur snabbt isen smälter. (3 okt 2014, när han förklarade sambandet mellan mörk is och smältningshastighet.)
en The dark ice has a major influence on how quickly the ice sheet melts. (3 okt 2014, when he explained the connection between dark ice and the rate of melting.)

dk Mange steder er indlandsisen den mørkeste, vi nogensinde har set. Uden den mørke is ville isen ikke smelte i dette tempo. (3 okt 2014, efter at være vendt hjem fra en feltrejse til Grønland.)
no In many places, the ice sheet is the darkest we've ever seen. Without the dark ice, the ice wouldn’t be melting at this speed. (3 okt 2014, etter å ha returnert fra en feltreise til Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På många platser är isen den mörkaste vi någonsin sett. Utan den mörka isen skulle isen inte smälta i den här hastigheten. (3 okt 2014, efter att ha återvänt från en fältresa till Grönland.)
en In many places, the ice sheet is the darkest we've ever seen. Without the dark ice, the ice wouldn’t be melting at this speed. (3 okt 2014, after returning from a field trip to Greenland.)

dk Tabet af evnen til at reflektere lys kan have vidtrækkende konsekvenser. Vi ved, at det er årsagen til, at temperaturerne stiger dobbelt så hurtigt i Arktis sammenlignet med subarktiske områder. Det er et meget alvorligt problem. (3 okt 2014, da han forklarede konsekvenserne af, at isen mister evnen til at reflektere lys.)
no The loss of the ability to reflect light can have far-reaching consequences. We know that this is the reason that temperatures are rising twice as fast in the Arctic compared to sub-arctic areas. It’s a very serious problem. (3 okt 2014, da han forklarte konsekvensene av at isen mister evnen til å reflektere lys.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlusten av förmågan att reflektera ljus kan få långtgående konsekvenser. Vi vet att detta är anledningen till att temperaturerna stiger dubbelt så snabbt i Arktis jämfört med subarktiska områden. Det är ett mycket allvarligt problem. (3 okt 2014, när han förklarade konsekvenserna av att isen förlorar förmågan att reflektera ljus.)
en The loss of the ability to reflect light can have far-reaching consequences. We know that this is the reason that temperatures are rising twice as fast in the Arctic compared to sub-arctic areas. It’s a very serious problem. (3 okt 2014, while explaining the consequences of the ice losing its ability to reflect light.)

dk Der er ingen tvivl om, at tabet af is i gletsjerne er accelereret. Prognoserne for stigningen i havniveauet må igen justeres opad. (22 okt 2010, i artiklen.)
no Det er ingen tvil om at tapet av is i breene har akselerert. Prognosene for stigning i havnivået må igjen justeres oppover. (22 okt 2010, i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att isförlusten i glaciärerna har accelererat. Prognoserna för havsnivåhöjningen måste återigen justeras uppåt. (22 okt 2010, i artikeln.)
en There is no doubt that the loss of ice in the glaciers has accelerated. The projections for sea-level rise must once again be adjusted upwards. (22 okt 2010, in the article.)

dk Men når man tænker på, hvad kystsikring kan komme til at koste, kan det her måske vise sig at være billigere. (23 feb 2009, i en kommentar til omkostningerne ved at dække gletsjere sammenlignet med udgifterne til kystsikring.)
no Men når man tenker på hva kystsikring kan komme til å koste, kan dette kanskje vise seg å være billigere. (23 feb 2009, i en kommentar til kostnadene ved å dekke til isbreer sammenlignet med utgiftene til kystsikring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när man tänker på vad kustskydd kan komma att kosta, kan det här kanske visa sig vara billigare. (23 feb 2009, i en kommentar till kostnaderna för att täcka glaciärer jämfört med utgifterna för kustskydd.)
en But when you consider what coastal protection could end up costing, this might turn out to be cheaper. (23 feb 2009, in a comment on the costs of covering glaciers compared to the expenses of coastal protection.)

dk Vi er midt i en klimakatastrofe og gletsjerne er problemets kerne. Gletsjere verden over smelter med rekordfart, og jeg vil stoppe det. (19 feb 2009, i en udtalelse om den globale opvarmning og behovet for at stoppe gletsjernes smeltning)
no Vi er midt i en klimakatastrofe og isbreene er kjernen i problemet. Isbreer over hele verden smelter i rekordfart, og jeg vil stoppe det. (19 feb 2009, i en uttalelse om den globale oppvarmingen og behovet for å stoppe isbreenes smelting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss mitt i en klimakatastrof och glaciärerna är kärnan i problemet. Glaciärer över hela världen smälter i rekordfart, och jag vill stoppa det. (19 feb 2009, i ett uttalande om den globala uppvärmningen och behovet av att stoppa glaciärernas smältning)
en We are in the midst of a climate catastrophe and the glaciers are at the heart of the problem. Glaciers worldwide are melting at record speed, and I want to stop it. (19 feb 2009, in a statement on global warming and the need to stop the melting of the glaciers)

dk Denne artikel er ekstremt vigtig, fordi den viser, hvor hurtigt denne iskappe reagerer på den globale opvarmning.
no Denne artikkelen er ekstremt viktig, fordi den viser hvor raskt dette isdekket reagerer på global oppvarming.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här artikeln är extremt viktig, eftersom den visar detta istäckets snabba svar på klimatuppvärmningen.
en This paper is extremely important, because it shows the rapid response of this ice sheet to climate warming.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jason Box ordtak
se Jason Box ordspråk
en Jason Box proverb