22 ordspråk av Jarno Trulli

IT  Jarno Trulli

Jarno Trulli föddes den 13 juli 1974 - italiensk racerkører
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Michael) kørte en langsom omgang og lod mig ikke komme forbi. Han var lige kommet ud af pitten og spærrede for mig gennem hele omgangen, hvilket jeg ikke synes var fair.
no (Michael) kjørte en sakte runde og slapp meg ikke forbi. Han hadde nettopp kommet ut av pit og holdt meg oppe gjennom hele runden, noe jeg ikke synes var fair.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Michael) låg på en långsam varvtid och släppte inte förbi mig. Han hade precis kommit ut från depån och hindrade mig hela varvet runt, vilket jag inte tycker var rättvist.
en (Michael) was on a slow lap and didn't let me by. He just came out of the pits and held me up all the way around his lap, which I don't think was fair.

dk Det har været en god dag på banen. Vi har kunnet lave noget arbejde med set-up og sammenligne dæk. Vi har også arbejdet med nogle mindre testpunkter for at forberede os til den nye sæson, såsom forskellige indstillinger af olieniveauet. Det medførte noget røg om morgenen, men det er ikke noget, vi bekymrer os om, da det var noget, vi bevidst testede. Alt i alt har vi fået nogle gode kilometer i benene og ser frem til at presse på helt til slutningen af i morgen for at få den selvtillid, vi har brug for før det første løb.
no Dette har vært en god dag med kjøring. Vi fikk gjort noe oppsettarbeid og sammenlignet dekk. Vi jobbet også med noen mindre testpunkter for å forberede oss til den nye sesongen, som for eksempel ulike oppsett for oljenivå. Dette førte til noe røyk i morges, men det er ikke noe vi bekymrer oss for, da det var noe vi bevisst testet. Alt i alt har vi fått gode kjørelengder, og vi ser frem til å presse hardt frem til slutten av morgendagen for å få den selvtilliten vi trenger før det første løpet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har varit en bra dag med körning. Vi kunde göra lite inställningsarbete och däckjämförelser. Vi arbetade också med några små testobjekt för att förbereda oss inför den nya säsongen, som olika oljenivåinställningar. Detta orsakade lite rök på morgonen, men det är inget att oroa sig för, det var något vi testade medvetet. Sammantaget har vi fått en bra mängd körning och ser fram emot att pressa på hårt till slutet av morgondagen för att få den säkerhet vi behöver inför det första loppet.
en This has been a good day of running. We were able to do some set-up work and tyre comparisons. We also worked on some small test items to prepare for the new season, like different oil-level set-ups. This caused some smoke in the morning, but this is of no worry for us it was something we were purposely testing. All in all, we have gained some good mileage and look forward to pushing hard until the end of tomorrow to gain the confidence we need before the first race.

dk Det var lidt af et sats, og som det viste sig, var det ikke det rigtige valg. Da jeg kom ud, kunne jeg knap nok holde følge med safety car'en, og vi røg ned i bunden, efter vi havde holdt stop igen. Jeg kæmpede mig tilbage gennem feltet, men mod slutningen lå jeg bag Monteiro, da han ved et uheld trykkede på pit-limiter-knappen. Jeg havde ingen mulighed for at undvige ham og ramte ham, hvorefter jeg mistede min frontvinge og kørte ind i muren.
no Det var litt av et sjansespill, og som det viste seg, var det ikke det rette valget. Da jeg kom ut, var jeg knapt i stand til å holde følge med sikkerhetsbilen, og vi havnet bakerst etter at vi stoppet igjen. Jeg kjempet meg oppover i feltet, men sent i løpet lå jeg bak Monteiro da han ved et uhell trykket på pit-begrenseren. Jeg hadde ingen mulighet til å unngå ham og kjørte inn i ham, mistet frontvingen og havnet i veggen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite av ett chansspel och som det visade sig var det inte det rätta valet. När jag kom ut var jag knappt kapabel att hålla tempot med säkerhetsbilen och vi hamnade längst bak efter att vi stannade igen. Jag jobbade mig upp genom fältet men sent i loppet låg jag bakom Monteiro när han av misstag tryckte på knappen för pitlimiten. Jag hade ingen möjlighet att undvika honom och jag kolliderade med honom, vilket resulterade i att jag förlorade min främre vinge och körde in i väggen.
en It was a bit of a gamble and as it turned out it was not the right choice. When I came out I was barely able to maintain the pace of the safety car and we went to the back after we stopped again. I worked my way back up through the field but late on I was following Monteiro when he accidently hit the pit limiter button. I had no way of avoiding him and I hit him, losing my front wing and going off into the wall.

dk Forhåbentlig vil dette give os en fordel i år. Vi kan ikke sige, at vi bliver de bedste, men vi vil helt sikkert være meget velforberedte med den nye bil, når det kommer til kørte kilometer og erfaring. Vi har forsøgt at løse alle problemerne og blive klar til det første løb. Lige nu går det rigtig godt, og det føles rigtigt, selvom der stadig er meget arbejde, der skal gøres i optakten til det første løb og derefter. Jeg er optimistisk og har tiltro til det.
no Forhåpentligvis vil dette gi oss et fortrinn i år. Vi kan ikke si at vi kommer til å bli best, men vi vil helt sikkert være svært godt forberedt med den nye bilen når det gjelder kjørelengde og erfaring. Vi har forsøkt å løse alle problemene og gjøre oss klare til det første løpet. Akkurat nå går det veldig bra, og det føles godt, selv om det gjenstår mye arbeid frem mot det første løpet og videre. Jeg er optimistisk og trygg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas att detta kommer ge oss en fördel för i år. Vi kan inte säga att vi kommer vara de bästa, men vi kommer definitivt vara mycket väl förberedda med den nya bilen när det gäller miltal och erfarenhet. Vi har försökt lösa alla problemen och bli redo för det första racet. Nu går det bra, och det känns gott, även om det fortfarande finns mycket arbete att göra i samband med det första racet och framåt. Jag är optimistisk och förtjust.
en Hopefully this will give us an advantage for this year. We cannot say we will be the best, but for sure we will be very well prepared with the new car in terms of mileage and experience. We've tried to solve all the problems and get ready for the first race. Now we're doing very well, and it feels good, although there's still a lot of work to be done in the run-up to the first race and beyond. I am optimistic and confident.

dk Halvvejs gennem løbet indså jeg, at det var nytteløst at forsøge at indhente Fernando, og at vi sikkert lå på andenpladsen, hvilket er fantastisk for alle i teamet,
no Jeg innså halvveis i løpet at det var nytteløst å prøve å ta igjen Fernando, og at vi trygt lå på andreplass, noe som er fantastisk for alle i teamet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag insåg mitt i loppet att det var lönlöst att försöka komma ikapp Fernando och vi låg säkert på andra plats, vilket är fantastiskt för alla i teamet.
en I realized midway through the race that it was futile to try and catch Fernando and we were safely in second, which is tremendous for everyone in the team,

dk Holdets beslutning om at sætte slicks på ved det første stop var en kolossal absurditet,
no Teamets beslutning om å sette på slicks ved første stopp var en kolossal absurditet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagets beslut att sätta på slicks vid första stoppet var en enorm absurditet.
en The team's decision to put on slicks at the first stop was a colossal absurdity,

dk Hvis han virkelig gerne vil komme, kan vi næsten ikke vente.
no Hvis han virkelig vil komme, kan vi knapt vente.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han verkligen vill komma, kan vi knappt vänta.
en If he really wants to come, we can hardly wait. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer.

dk I denne sæson håber vi at vinde vores første løb.
no Denne sesongen håper vi å vinne vårt første løp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här säsongen hoppas vi vinna vår första tävling.
en This season we hope to win our first race.

dk I denne uge har vi primært arbejdet med dækvalget til Bahrain. Vi har kørt både lange og korte omgange, men temperaturen har været for lav for os. Jeg er sikker på, at en højere temperatur vil sikre, at vi bliver mere konkurrencedygtige. Den nye aerodynamiske pakke har været et godt skridt fremad. Alt i alt har vi udført meget arbejde, men vi finder naturligvis ud af i Bahrain, hvordan vi står i forhold til de andre teams.
no Denne uken har vi hovedsakelig jobbet med valg av dekk til Bahrain. Vi har kjørt både lange og korte runder, men temperaturen har vært for lav for oss. Jeg er sikker på at varmere temperaturer vil sørge for at vi blir mer konkurransedyktige. Den nye aerodynamiske pakken har vært et godt skritt i riktig retning. Alt i alt har vi gjort mye arbeid, men vi får selvfølgelig se i Bahrain hvordan vi ligger an i forhold til de andre teamene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna vecka har vi främst jobbat med däckvalet inför Bahrain. Vi har kört både långa och korta körningar, men temperaturen har varit för kall för oss. Jag är säker på att en varmare temperatur kommer att säkerställa att vi är mer konkurrenskraftiga. Det nya aerodynamiska paketet har varit ett bra steg framåt. Sammantaget har vi gjort mycket jobb, men vi får naturligtvis reda på i Bahrain hur vi står oss mot de andra teamen.
en This week we mainly worked on the tyre choice for Bahrain . We worked on long and short runs, but the temperature has been too cold for us. I am sure that a warmer temperature will ensure that we are more competitive. The new aerodynamic package has been a good step forward. All in all we have done a lot work, but of course we will find out in Bahrain how we stand up against the other teams.

dk Jeg er fuldstændig blokeret.
no Jeg er helt blokkert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt blockerad.
en I am completely blocked up.

dk Jeg har ikke travlt, og vi taler sammen, men jeg har andre muligheder, og jeg vil ikke vente til september med at få styr på min fremtid.
no Jeg har ikke dårlig tid, og vi er i dialog, men jeg har andre alternativer og ønsker ikke å vente til september med å avklare fremtiden min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte bråttom och vi pratar men jag har andra alternativ och jag vill inte vänta till september för att lösa mitt framtida öde.
en I am not in a rush and we are talking but I have other options and I don't want to wait until September to sort out my future.

dk Jeg havde muligheden for at blive en del af teamet allerede i slutningen af 2004. Og så havde vi en rigtig god sæson sidste år, og alle var meget glade for vores resultater. Jeg er virkelig faldet til i teamet. Jeg er 100 procent dedikeret til Toyota og glad for at være her. Skridt for skridt kommer vi tættere på der, hvor vi gerne vil være.
no Jeg hadde en sjanse til å bli med i teamet allerede sent i 2004. Og så hadde vi en veldig god sesong i fjor, og alle var veldig fornøyde med resultatene våre. Jeg har virkelig funnet meg til rette i teamet. Jeg er 100 prosent dedikert til Toyota og glad for å være her. Steg for steg nærmer vi oss der vi ønsker å være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade chansen att gå med i teamet redan i slutet av 2004. Och förra året hade vi en väldigt bra säsong, och alla var väldigt glada över våra resultat. Jag har verkligen funnit mig till rätta i teamet. Jag är till hundra procent engagerad i Toyota och glad över att vara här. Steg för steg närmar vi oss dit vi vill komma.
en I had a chance to join the team already in late 2004. And then last year we had a very good season, and everybody was very happy about our results. I've really settled down in the team. I'm 100 percent committed to Toyota and happy to be here. Step by step we're getting close to where we want to get.

dk Jeg mener ærligt talt, at det var en fantastisk omgang.
no Jeg mener ærlig talt at det var en fantastisk runde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker ärligt talat att det var en fantastisk varvtid.
en I honestly think that was a great lap.

dk Men vi har stadig én plads foran os, så vi må blive ved med at presse på med det som mål.
no Men vi har fortsatt én plass foran oss, så vi må fortsette å presse på med det som mål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har fortfarande en plats framför oss, så vi måste fortsätta kämpa med det som mål.
en But we still have one place ahead of us, so we must keep pushing with that as the target.

dk Michael har været en stærk kører i fortiden, og han er stadig en stærk kører, og han er stadig i stand til at gøre store ting. Det faktum, at de unge kører rykker op, betyder ingenting.
no Michael har vært en sterk fører tidligere, og han er fortsatt en sterk fører som er i stand til å utrette store ting. Det at de unge førerne kommer opp, betyr ingenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Michael har varit en stark förare i det förflutna och han är fortfarande en stark förare och är fortfarande kapabel att göra stora saker. Det faktum att de unga förarna kommer framåt betyder inte någonting.
en Michael has been a strong driver in the past and he is still a strong driver and he is still capable of doing great things. The fact that the young drivers are coming up does not mean anything.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7103424
varav 20585302 på nordiska

Ordsprog (7103424 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5511 st) Søg
Kilder (384376 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139442 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jarno Trulli ordtak
se Jarno Trulli ordspråk
en Jarno Trulli proverb