Da var jeg lidt på besøg og hang lidt ud. Så gik der ikke så lang tid. For når man kender hinanden så godt, og vi havde talt længe nok, så var det lidt sådan «ok, nu er det bare om at kaste sig ud i det». Og så blev vi kærester. (12 nov 2020, i podcasten «Ida med hjertet i hånden», da hun forklarede, hvordan hun og Jan Fredrik Karlsen blev sammen igen)
| Da var jeg litt på besøk og hang litt. Så gikk det ikke så veldig lang tid. For når man kjenner hverandre så godt, og vi hadde pratet lenge nok, så var det litt sånn «ok, nå er det bare å kjøre på». Og så ble vi kjærester. (12 nov 2020, i podkasten «Ida med hjertet i hånden» da hun forklarte hvordan hun og Jan Fredrik Karlsen ble sammen igjen)
| | Då var jag lite på besök och hängde lite. Sen dröjde det inte så väldigt länge. För när man känner varandra så väl, och vi hade pratat tillräckligt länge, så blev det lite som ”okej, nu är det bara att köra”. Och så blev vi tillsammans. (12 nov 2020, i podcasten «Ida med hjertet i hånden» när hon förklarade hur hon och Jan Fredrik Karlsen blev tillsammans igen)
| I was visiting for a bit and just hanging out. Then it didn't take very long. Because when you know each other that well, and we had talked long enough, it was just like, "okay, let's just go for it." And then we became a couple. (12 nov 2020, in the podcast «Ida med hjertet i hånden» while explaining how she and Jan Fredrik Karlsen got back together)
|