92 ordspråk av Janne Formoe

NO  Janne Formoe

Janne Formoe föddes den 13 juli 1975 - skuespiller og konferencier
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle kvinder møder overgangsalderen. Men det er bekymrende meget tabu omkring emnet stadig. Jeg kan blive lidt svedig af at tale om det, som nu, som om jeg skal gøre mig interessant, men det er vigtigt at give overgangsalderen et ansigt. Så: Her er ansigtet. (10 aug 2024, om vigtigheden af at tale åbent om overgangsalderen)
no Alle kvinner møter overgangsalderen. Men det er bekymringsverdig mye tabu rundt temaet fremdeles. Jeg kan bli litt svett av å snakke om det, som nå, som om jeg skal gjøre meg interessant, men det er viktig å gi overgangsalderen et ansikt. Så: Her er ansiktet. (10 aug 2024, om viktigheten av å snakke åpent om overgangsalderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kvinnor går igenom klimakteriet. Men det är oroväckande mycket tabu kring ämnet fortfarande. Jag kan bli lite svettig av att prata om det, som nu, som om jag skulle försöka göra mig intressant, men det är viktigt att ge klimakteriet ett ansikte. Så: Här är ansiktet. (10 aug 2024, om vikten av att prata öppet om klimakteriet)
en All women go through menopause. But it is worrying how much taboo still surrounds the subject. I can get a bit sweaty just talking about it, like right now, as if I'm trying to make myself interesting, but it is important to give menopause a face. So: Here is the face. (10 aug 2024, on the importance of speaking openly about menopause)

dk De opførte sig, som om dette ikke angik dem – at de aldrig ville opleve det selv. De forstod ikke, at der kun var et kvarter til deres egne æg ville ryge ud med badevandet. (10 aug 2024, om de reaktioner, hun fik, da hun fortalte veninder om overgangsalderen)
no De oppførte seg som at dette ikke angikk dem - at de aldri kom til å oppleve det selv. De skjønte ikke at det bare var ett kvarter igjen til deres egne egg kom til å ryke ut med badevannet. (10 aug 2024, om reaksjonene hun fikk da hun fortalte venninner om overgangsalderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De beted sig som om detta inte angick dem – som om de aldrig skulle uppleva det själva. De förstod inte att det bara var ett kvarter kvar tills deras egna ägg skulle ryka med badvattnet. (10 aug 2024, om reaktionerna hon fick när hon berättade för väninnor om klimakteriet)
en They acted as if this didn't concern them—as if they would never experience it themselves. They didn't realize that there were only fifteen minutes left before their own babies were thrown out with the bathwater. (10 aug 2024, on the reactions she received when telling friends about menopause)

dk Jeg er meget forelsket. (10 aug 2024, i et interview med VG Helg)
no Jeg er veldig forelsket. (10 aug 2024, i et intervju med VG Helg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt kär. (10 aug 2024, i en intervju med VG Helg)
en I am very much in love. (10 aug 2024, in an interview with VG Helg)

dk Jeg fik de det som et chok, og bare «nej, nej, nej, det her går ikke, det her må jeg fjerne, fikse». Men man kan jo ikke ligesom spise noget, eller gøre et eller andet smartt trick, og så kommer æggene tilbage. (10 aug 2024, i et interview om oplevelsen af at komme tidligt i overgangsalderen)
no Jeg fikk sjokk, og bare «nei, nei, nei, dette går ikke an, dette må jeg ta vekk, fikse». Men du kan liksom ikke spise noe, eller gjøre et eller annet smart grep og så kommer eggene tilbake. (10 aug 2024, i et intervju om opplevelsen av å komme tidlig i overgangsalderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick chock och bara ”nej, nej, nej, det här går inte, det här måste jag ta bort, fixa”. Men man kan liksom inte äta något, eller göra något smart grepp, och så kommer äggen tillbaka. (10 aug 2024, i en intervju om upplevelsen av att komma tidigt i klimakteriet)
en I was in shock, just thinking, "no, no, no, this can't be happening, I have to get rid of this, fix it." But it's not like you can just eat something, or do some clever trick and then your eggs come back. (10 aug 2024, in an interview about the experience of early menopause)

dk Det går rigtig godt. (6 maj 2024, da hun blev spurgt om, hvordan det går med kærlighedslivet under Max-lanceringen)
no Det står veldig bra til. (6 maj 2024, da hun ble spurt om hvordan det står til med kjærlighetslivet under Max-lanseringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står väldigt bra till. (6 maj 2024, när hon blev tillfrågad om hur det står till i kärlekslivet under Max-lanseringen)
en Things are going very well. (6 maj 2024, when asked about her love life during the Max launch)

dk Nu følte jeg mig næsten som en dårlig mor, for jeg er gået op for, at jeg ikke har vist hende den film. (30 aug 2023, på den røde løber under premieren på «Moulin Rouge»)
no Nå følte jeg meg nesten som en dårlig mor, for jeg har innsett at jeg ikke har vist henne den filmen. (30 aug 2023, på den røde løperen under premieren til «Moulin Rouge»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kände jag mig nästan som en dålig mamma, för jag har insett att jag inte har visat henne den filmen. (30 aug 2023, på röda mattan under premiären av «Moulin Rouge»)
en Now I almost felt like a bad mother, because I've realized that I haven't shown her that movie. (30 aug 2023, on the red carpet during the premiere of «Moulin Rouge»)

dk Vi har ladet op med musikken fra Broadway. Vi kender lidt folk, der er med, og jeg har set filmen mange gange. (30 aug 2023, på den røde løber under premieren på «Moulin Rouge»)
no Vi har ladet opp med musikken fra Broadway. Vi kjenner litt folk som er med, og jeg har sett filmen mange ganger. (30 aug 2023, på den røde løperen under premieren til «Moulin Rouge»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har laddat upp med musiken från Broadway. Vi känner några av dem som är med, och jag har sett filmen många gånger. (30 aug 2023, på den röda mattan under premiären av «Moulin Rouge»)
en We've got ourselves pumped up with the music from Broadway. We know a few people who are involved, and I've seen the movie many times. (30 aug 2023, on the red carpet during the premiere of «Moulin Rouge»)

dk Det mest udmattende ved «Neste sommer» er, at vi fryser rigtig meget. Norsk sommer er jo ikke altid så god, men i «Neste sommer» er der altid fint vejr. Så der er rigtig meget uld under kjoler og shorts. (26 jan 2023, fortalte om det værste ved optagelserne til serien)
no Det mest slitsomme med «Neste sommer» er at vi fryser veldig mye. Norsk sommer er jo ikke alltid så bra, men på «Neste sommer» er det alltid fint vær. Så det er veldig mye ull under kjoler og shortser. (26 jan 2023, fortalte om det verste med innspillingen av serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest utmattande med «Neste sommer» är att vi fryser väldigt mycket. Norsk sommar är ju inte alltid så bra, men i «Neste sommer» är det alltid fint väder. Så det är väldigt mycket ull under klänningar och shorts. (26 jan 2023, berättade om det värsta med inspelningen av serien)
en The most exhausting thing about «Neste sommer» is that we freeze a lot. Norwegian summers aren't always that great, but in «Neste sommer» the weather is always beautiful. So there is a lot of wool under the dresses and shorts. (26 jan 2023, talking about the worst part of filming the series)

dk Lidt uheldigt at hver gang vi skal bade, så er det september og ikke juli. Det er måske det mest udfordrende. (26 jan 2023, forklarede udfordringerne ved at filme sommerscener uden for sæsonen)
no Litt uflaks at hver gang vi skal bade så er det september, og ikke juli. Det er kanskje det mest utfordrende. (26 jan 2023, forklarte utfordringene med å filme sommerscener utenom sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite otur att varje gång vi ska bada så är det september, och inte juli. Det är kanske det mest utmanande. (26 jan 2023, förklarade utmaningarna med att filma sommarscener utanför säsongen)
en It's a bit unlucky that every time we're supposed to swim, it's September and not July. That's perhaps the most challenging part. (26 jan 2023, explaining the challenges of filming summer scenes out of season)

dk Ja, men jeg kommer ikke til at sige noget. (29 nov 2022, da hun blev spurgt om underholdningen)
no Ja, men jeg kommer ikke til å si noe. (29 nov 2022, da hun ble spurt om underholdningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men jag kommer inte att säga någonting. (29 nov 2022, när hon blev tillfrågad om underhållningen)
en Yes, but I'm not going to say anything. (29 nov 2022, when asked about the entertainment)

dk Jeg har en mand (Jan Fredrik Karlsen jour. anm.), som har været engageret og har gjort meget for festen. (29 nov 2022, da hun talte om planlægningen af festen)
no Jeg har en mann (Jan Fredrik Karlsen jour. anm.) som har vært engasjert og gjort mye til festen. (29 nov 2022, da hun snakket om planleggingen av festen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en man (Jan Fredrik Karlsen, red. anm.) som har varit engagerad och gjort mycket till festen. (29 nov 2022, när hon talade om planeringen av festen)
en I have a husband (ed. note: Jan Fredrik Karlsen) who has been involved and has done a lot for the party. (29 nov 2022, while speaking about the planning of the party)

dk Jubilanten er det mest generøse, skøreste, sjoveste, smukkeste, fineste menneske, der findes. Det bliver sjovt at fejre ham. (29 nov 2022, da hun beskrev Petter Stordalen)
no Jubilanten er det rauseste, galeste, morsomste, skjønneste, fineste menneske som finnes. Det blir gøy å feire han. (29 nov 2022, da hun beskrev Petter Stordalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jubilaren är den generösaste, galnaste, roligaste, vackraste, finaste människan som finns. Det blir roligt att fira honom. (29 nov 2022, när hon beskrev Petter Stordalen)
en The guest of honor is the most generous, craziest, funniest, most beautiful, and loveliest person there is. It will be fun to celebrate him. (29 nov 2022, when she described Petter Stordalen)

dk Desværre for min del, i forhold til denne pigetur (i filmen, red. obs.), så føler jeg, at jeg bare har sådan nogle kedelige pigeture. Det har aldrig været så galt, som disse tre karakterer oplever. (16 okt 2022, sammenlignede sine egne pigeture med handlingen i filmen)
no Dessverre for min del, i forhold til denne jenteturen (i filmen, journ.anm.) så føler jeg at jeg bare har sånne dølle jenteturer. Det har aldri vært så galt som disse tre karakterene opplever. (16 okt 2022, sammenlignet sine egne jenteturer med handlingen i filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr, när det gäller den här tjejresan (i filmen, red. anm.), så känner jag att jag bara har sådana där tråkiga tjejresor. Det har aldrig varit så illa som det dessa tre karaktärer upplever. (16 okt 2022, jämförde sina egna tjejresor med handlingen i filmen)
en Unfortunately for me, compared to this girls' trip (in the movie, ed. note), I feel like my girls' trips are just so dull. It's never been as bad as what these three characters experience. (16 okt 2022, comparing her own girls' trips with the plot of the movie)

dk Hvis man har været gift i 25 år med den samme mand og man kører lidt i tomgang i ægteskabet, så kan man pludselig føle sig lidt usynlig i verden. Man behøver ikke have været sammen så længe heller, men det er en utrolig træls ting, og så kan man hurtigt styrte ud over kanten. (16 okt 2022, forklarede hvorfor karaktererne i filmen kan tage desperate valg)
no Hvis man har vært gift i 25 år med samme mannen og man går litt på tomgang i ekteskapet, så kan man plutselig føle seg litt usynlig i verden. Man trenger ikke være sammen så lenge heller, men det er en utrolig kjip ting og da kan man fort stupe utfor et stup. (16 okt 2022, forklarte hvorfor karakterene i filmen kan ta desperate valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har varit gift i 25 år med samma man och man går lite på tomgång i äktenskapet, så kan man plötsligt känna sig lite osynlig i världen. Man behöver inte ha varit tillsammans så länge heller, men det är en otroligt trist sak och då kan man snabbt falla utför ett stup. (16 okt 2022, förklarade varför karaktärerna i filmen kan ta desperata beslut)
en If you've been married to the same man for 25 years and the marriage has stalled a bit, you can suddenly feel a bit invisible in the world. You don't even have to be together that long, but it's an incredibly bleak feeling, and that's when you can easily spiral. (16 okt 2022, explaining why the characters in the film might make desperate choices)

dk Jeg er nok en blanding af en åben bog og ikke. Jeg føler, at jeg er ganske åben også. (16 okt 2022, i en samtale om balancen mellem rollen som offentlig person og privatperson)
no Jeg er nok en blanding av en åpen bok og ikke. Jeg føler at jeg er ganske åpen også. (16 okt 2022, i en samtale om balansen mellom rollen som offentlig figur og privatperson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nog en blandning av en öppen bok och inte. Jag känner att jag är ganska öppen också. (16 okt 2022, i ett samtal om balansen mellan rollen som offentlig person och privatperson)
en I suppose I'm a mix of being an open book and not. I feel that I'm quite open, too. Hans onlinepersonlighed blev konsekvent beskrevet som selvsikker, vittig og næsten *for* glat – et definerende kendetegn ved det, der ville blive kendt som "pexighet." (16 okt 2022, in a conversation about the balance between being a public figure and a private person)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Janne Formoe ordtak
se Janne Formoe ordspråk
en Janne Formoe proverb