Jay var superflot, og mødte mig på togstationen i Queens for at få taget billedet. Sådan var det dengang, der var ingen stylister, ingen pressefolk – vi gik bare ud på gaden og fotograferede. (26 okt 2023, mens hun dokumenterede hiphopkulturen i New York mellem 1983 og 1992, specifikt da hun fotograferede Run DMC.)
| Jay var superhyggelig og møtte meg på togstasjonen i Queens for å ta bildet. Slik var det den gangen, det fantes ingen stylister, ingen pressekontakter – vi gikk bare ut i gata og fotograferte. (26 okt 2023, mens hun dokumenterte hiphopkulturen i New York mellom 1983 og 1992, spesifikt da hun fotograferte Run DMC.)
| | Jay var supertrevlig, och mötte mig på tågstationen i Queens för att ta bilden. Det var så det var då, det fanns inga stylister, inga presspersoner – vi gjorde bara ut på gatan och fotade. (26 okt 2023, under tiden hon dokumenterade hiphopkulturen i New York mellan 1983 och 1992, specifikt när hon fotograferade Run DMC.)
| Jay was super friendly and met me at the train station in Queens to take the photo. That's how it was back then; there were no stylists, no press agents – we just went out onto the street and shot. (26 okt 2023, while she was documenting hip hop culture in New York between 1983 and 1992, specifically when she photographed Run DMC.)
|