John og jeg har talt om, at han skulle stoppe i lang tid; det kom ikke ud af det blå. Og jeg er enig i, at nok er nok. Jeg er glad for Joyce, men hun er meget begrænsende. Nu får jeg mulighed for at prøve andre ting. (22 apr 2024, i en diskussion om tidspunktet for hendes og John Nettles' afgang fra serien.)
| John og jeg har snakket om at han skulle slutte i lang tid, det kom ikke ut av det blå. Og jeg er enig, nå er det nok. Jeg er glad i Joyce, men hun er veldig begrensende. Nå får jeg gjort andre ting. (22 apr 2024, om tidspunktet for hennes og John Nettles' avgang fra serien.)
| | John och jag har pratat om att han skulle sluta under en lång tid, det kom inte som en överraskning. Och jag håller med, nu räcker det. Jag tycker om Joyce, men hon är väldigt begränsande. Nu får jag göra andra saker. (22 apr 2024, i ett samtal om tidpunkten för hennes och John Nettles avgångar från serien.)
| John and I have been talking about him leaving for a long time, it hasn't come out of nowhere. And I agree, enough is enough. I am fond of Joyce but she is very limiting. Now I get to do different things. (22 apr 2024, discussing the timing of her and John Nettles' departures from the show.)
|