32 ordspråk av Jane Findahl

Jane Findahl

Jane Findahl - Byrådsmedlem i Fredericia
Mer info via Google. Hitta foto...

Men der skal stadig følges op, så vi sikrer, at kommunerne bruger de 500 millioner kroner til dagtilbud, så pengene ikke risikerer at gå til veje. (14 jun 2013, en udtalelse om behovet for opfølgning på kommunernes brug af midlerne)

Men det må fortsatt følges opp, slik at vi sikrer at kommunene bruker de 500 millionene på dagtilbud, så pengene ikke risikerer å gå til veier. (14 jun 2013, en uttalelse om behovet for oppfølging av kommunenes bruk av midlene)

Men det krävs fortfarande uppföljning så att vi säkerställer att kommunerna använder de 500 miljonerna kronor till förskola och fritidshem, så att pengarna inte riskerar att gå till vägar. (14 jun 2013, ett uttalande om behovet av uppföljning av kommunernas användning av medlen)

But there still needs to be follow-up to ensure that the municipalities use the 500 million kroner for daycare services, so that the money does not risk being spent on roads. (14 jun 2013, a statement on the need for follow-up on the municipalities' use of the funds)

Velfærdsbudgettering

Nogle kommuner bruger pengene til flere pædagoger, andre til specialuddannelse af inklusionsmedarbejdere eller til at lave teams med psykologer og socialrådgivere. (14 jun 2013, en forklaring på hvordan kommunerne har anvendt de 500 millioner kroner til kvalitetsløft)

Noen kommuner bruker pengene på flere pedagoger, andre på spesialutdanning av inkluderingsmedarbeidere eller til å opprette team med psykologer og sosialarbeidere. (14 jun 2013, en forklaring på hvordan kommunene har anvendt de 500 millionene kroner til kvalitetsløft)

Vissa kommuner använder pengarna till fler pedagoger, andra till specialutbildning av inklusionsmedarbetare eller till att skapa team med psykologer och socionomer. (14 jun 2013, en förklaring till hur kommunerna har använt de 500 miljonerna kronor till kvalitetslyft)

Some municipalities use the funds for more educators, others for specialized training of inclusion staff or to create teams consisting of psychologists and social workers. (14 jun 2013, an explanation of how the municipalities have used the 500 million kroner for quality improvement)

Kommunalt arbejde

Det viser desværre, at det ikke er uden grund, at jeg er bekymret. Det er afgørende, at vi bakker op om den økonomiske politik. Otherwise kan man jo ikke sidde i regering. (29 sep 2012, i en kommentar til Annette Vilhelmsens blanke stemme og betydningen for SF's regeringsdeltagelse)

Det viser dessverre at det ikke er uten grunn at jeg er bekymret. Det er avgjørende at vi støtter den økonomiske politikken. Ellers kan man jo ikke sitte i regjering. (29 sep 2012, i en kommentar til Annette Vilhelmsens blanke stemme og betydningen for SFs regjeringsdeltakelse)

Det visar tyvärr att det inte är utan grund som jag är orolig. Det är avgörande att vi stöttar den ekonomiska politiken. Annars kan man ju inte sitta i regering. (29 sep 2012, i en kommentar till Annette Vilhelmsens blanka röst och betydelsen för SF:s regeringsdeltagande)

Unfortunately, this shows that my concerns are not without reason. It is crucial that we support the economic policy. Otherwise, one simply cannot remain in government. (29 sep 2012, in a comment on Annette Vilhelmsen's abstention and its significance for SF's participation in the government)

Økonomisk politik

Ethvert overgreb eller omsorgssvigt af et barn er ét for meget. Og i kommunerne tager vi et meget stort ansvar for at løfte indsatsen. Derfor er vi bestemt positive over for de initiativer, som ministeren er kommet med. (9 sep 2012, da hun udtalte sig om socialministerens nye udspil til styrkelse af børnesager)

Ethvert overgrep eller omsorgssvikt av et barn er ett for mye. Og i kommunene tar vi et veldig stort ansvar for å løfte innsatsen. Derfor er vi bestemt positive til initiativene som ministeren har kommet med. (9 sep 2012, da hun uttalte seg om sosialministerens nye utspill for å styrke barnesaker)

Varje övergrepp eller omsorgssvikt mot ett barn är ett för mycket. Och i kommunerna tar vi ett mycket stort ansvar för att höja insatserna. Därför är vi absolut positiva till de initiativ som ministern har presenterat. (9 sep 2012, när hon uttalade sig om socialministerns nya förslag för att stärka barnärenden)

Every instance of abuse or neglect of a child is one too many. And in the municipalities, we take a very great responsibility for stepping up our efforts. Therefore, we are certainly positive about the initiatives introduced by the minister. (9 sep 2012, when she commented on the Minister for Social Affairs' new proposal to strengthen child welfare cases)

Børns beskyttelse

I kommunerne er vi allerede godt i gang med at løfte indsatsen på de områder, som ministeren fremhæver. (9 sep 2012, da hun beskrev kommunernes nuværende arbejde med indsatsen mod overgreb)

I kommunene er vi allerede godt i gang med å løfte innsatsen på de områdene som ministeren fremhever. (9 sep 2012, da hun beskrev kommunenes nåværende arbeid med innsatsen mot overgrep)

I kommunerna är vi redan väl igång med att trappa upp insatserna på de områden som ministern lyfter fram. (9 sep 2012, när hon beskrev kommunernas nuvarande arbete med insatserna mot övergrepp)

In the municipalities, we are already well underway in stepping up efforts in the areas highlighted by the minister. (9 sep 2012, as she described the municipalities' current work on the effort against abuse)

Kommunal forvaltning

Jeg anerkender, at det er meget vigtigt med højt tempo på reaktionstiden. Men jeg vil gerne advare mod, at vi i vores iver for at vise handling ikke kommer til at lave for mange bureaukratiske procesregler og kontrolforanstaltninger myndigheder imellem. (9 sep 2012, da hun udtrykte forbehold over for kravet om reaktion inden for 24 timer)

Jeg anerkjenner at det er svært viktig med høyt tempo på reaksjonstiden. Men jeg vil gjerne advare mot at vi i vår iver etter å vise handling ikke ender opp med å lage for mange byråkratiske prosessregler og kontrolltiltak mellom myndighetene. (9 sep 2012, da hun uttrykte forbehold overfor kravet om reaksjon innen 24 timer)

Jag erkänner att det är mycket viktigt med ett högt tempo i reaktionstiden. Men jag vill varna för att vi i vår iver att visa handlingskraft inte skapar för många byråkratiska processregler och kontrollåtgärder mellan myndigheterna. (9 sep 2012, när hon uttryckte förbehåll mot kravet på reaktion inom 24 timmar)

I acknowledge that a fast reaction time is very important. However, I would like to warn that in our eagerness to show action, we must not end up creating too many bureaucratic procedural rules and control measures between the authorities. (9 sep 2012, as she expressed reservations about the requirement to react within 24 hours)

Tempo og tidsforbrug

Jeg ville ønske, at man med et trylleslag kunne forebygge, at børn bliver udsat for svigt og overgreb. Men det kan man desværre ikke. Det er et område, der er meget komplekst og fyldt med dilemmaer. (9 sep 2012, da hun understregede, at der ikke findes mirakelkure på området)

Jeg skulle ønske at man med et trylleslag kunne forebygge at barn blir utsatt for svikt og overgrep. Men det kan man dessverre ikke. Det er et område som er svært komplekst og fylt med dilemmaer. (9 sep 2012, da hun understreket at det ikke finnes mirakelkurer på området)

Jag önskar att man med ett trollslag kunde förebygga att barn utsätts för vanvård och övergrepp. Men det kan man tyvärr inte. Det är ett område som är mycket komplext och fyllt av dilemman. (9 sep 2012, när hon underströk att det inte finns några mirakelkurer på området)

I wish that with a wave of a magic wand, one could prevent children from being exposed to neglect and abuse. But unfortunately, that is not possible. It is an area that is very complex and filled with dilemmas. (9 sep 2012, as she emphasized that there are no miracle cures in this field)

Børnemishandling

Jeg håber, at faldet i sigtelser skyldes, at kommunerne er blevet hurtigere til at gribe ind i tide og dermed undgå, at børn bliver misbrugt seksuelt. (16 aug 2012, en udtalelse til avisen om håbet for, at det øgede fokus på området har haft en forebyggende effekt.)

Jeg håper at fallet i tiltaler skyldes at kommunene har blitt raskere til å gripe inn i tide, og dermed unngå at barn blir seksuelt misbrukt. (16 aug 2012, en uttalelse til avisen om håpet om at det økte fokuset på området har hatt en forebyggende effekt.)

Jag hoppas att minskningen av åtal beror på att kommunerna har blivit snabbare på att ingripa i tid och därmed undvika att barn utsätts för sexuella övergrepp. (16 aug 2012, ett uttalande till tidningen om hoppet att det ökade fokuset på området har haft en förebyggande effekt.)

I hope that the decrease in charges is due to the municipalities becoming quicker to intervene in time and thereby prevent children from being sexually abused. (16 aug 2012, a statement to the newspaper regarding the hope that the increased focus on the area has had a preventive effect.)

Børns beskyttelse

Kommuneaftalen lægger ikke op til store forbedringer i den kommunale service i 2013. Den fortsætter den ansvarlige linje, som kommunerne har gennemført i de seneste år. (10 jun 2012, en kommentar til rammeaftalen for kommunernes økonomi 2013.)

Kommuneavtalen legger ikke opp til store forbedringer i den kommunale servicen i 2013. Den viderefører den ansvarlige linjen som kommunene har gjennomført de siste årene. (10 jun 2012, en kommentar til rammeavtalen for kommunenes økonomi 2013.)

Kommunavtalet öppnar inte för stora förbättringar i den kommunala servicen 2013. Den fortsätter den ansvarsfulla linje som kommunerna har genomfört under de senaste åren. (10 jun 2012, en kommentar till ramavtalet för kommunernas ekonomi 2013.)

The municipal agreement does not allow for major improvements in municipal services in 2013. It continues the responsible course that the municipalities have implemented in recent years. (10 jun 2012, a comment on the framework agreement for municipal finances 2013.)

Kommunalt ansvar

Det handler om, at området skal have topprioritet, og at vi understreger, at det er vigtigt, at alle kommuner har retningslinjer for, hvordan de håndterer sagerne. (19 maj 2012, i en forklaring af formålet med borgmesterbrevet)

Det handler om at området skal ha topprioritet, og at vi understreker at det er viktig at alle kommuner har retningslinjer for hvordan de håndterer sakene. (19 maj 2012, i en forklaring av formålet med ordførerbrevet)

Det handlar om att området ska ha högsta prioritet, och att vi understryker att det är viktigt att alla kommuner har riktlinjer för hur de hanterar ärendena. (19 maj 2012, i en förklaring av syftet med borgmästarbrevet)

It is about ensuring that the area is given top priority, and emphasizing that it is important for all municipalities to have guidelines on how to handle these cases. (19 maj 2012, in an explanation of the purpose of the mayoral letter)

Politisk prioritering

Det er klart, at det kræver voksne, men det er der jo også. (29 apr 2012, i et svar på kritikken om manglende ressourcer fra formanden for Bupl)

Det er klart at det krever voksne, men det er det jo også. (29 apr 2012, i et svar på kritikken om manglende ressurser fra lederen for Bupl)

Det är klart att det kräver vuxna, men det finns ju också. (29 apr 2012, i ett svar på kritiken om bristande resurser från ordföranden för Bupl)

Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. It is clear that it requires adults, but they are available. (29 apr 2012, in a response to criticism regarding a lack of resources from the chairman of Bupl)

Hårdt arbejde

Fra kommunernes side handler det meget om at sige, at der skal være lige så meget pædagogisk fokus på arbejdet med små børn, som der er i skolen. (29 apr 2012, i en forklaring af kommunernes rolle i forhold til det pædagogiske fokus i vuggestuer)

Fra kommunenes side handler det mye om å si at det skal være like mye pedagogisk fokus på arbeidet med små barn som det er i skolen. (29 apr 2012, i en forklaring av kommunenes rolle i forhold til det pedagogiske fokuset i vuggestuer)

Från kommunernas sida handlar det mycket om att säga att det ska finnas lika stort pedagogiskt fokus på arbetet med små barn som det finns i skolan. (29 apr 2012, i en förklaring av kommunernas roll i förhållande till det pedagogiska fokuset i crèches)

From the municipalities' perspective, it is largely about stating that there should be as much pedagogical focus on working with young children as there is in school. (29 apr 2012, in an explanation of the municipalities' role regarding the pedagogical focus in nurseries)

Kommunale dagtilbud

Man er nødt til at planlægge det pædagogiske arbejde, og det gør man gennem pædagogisk ledelse. (29 apr 2012, i en kommentar til vigtigheden af planlægning og ledelse i vuggestuer)

Man er nødt til å planlegge det pedagogiske arbeidet, og det gjør man gjennom pedagogisk ledelse. (29 apr 2012, i en kommentar til viktigheten av planlegging og ledelse i vuggestuer)

Man är tvungen att planera det pedagogiska arbetet, och det gör man genom pedagogiskt ledarskap. (29 apr 2012, i en kommentar om vikten av planering och ledning i småbarnsgrupper)

One must plan the pedagogical work, and that is done through pedagogical leadership. (29 apr 2012, in a comment on the importance of planning and leadership in nurseries)

Lærerprofessionen

Man skal ikke bare gribe dagen, som den er. Man skal vide, hvad man vil. Hvilke oplevelser skal børnene have i dag? Er det værkstedsarbejde, natur, eventyr eller fri leg. Og hvorfor de skal have netop det i dag. (29 apr 2012, i en kommentar til en undersøgelse, der kritiserer pædagogernes adfærd i vuggestuer)

Man skal ikke bare gripe dagen slik den er. Man skal vite hva man vil. Hvilke opplevelser skal barna ha i dag? Er det verkstedarbeid, natur, eventyr eller fri lek. Og hvorfor de skal ha nettopp det i dag. (29 apr 2012, i en kommentar til en undersøkelse som kritiserer pedagogenes adferd i vuggestuer)

Man ska inte bara gripa dagen som den är. Man ska veta vad man vill. Vilka upplevelser ska barnen få idag? Är det verkstadsarbete, natur, äventyr eller fri lek. Och varför de ska få just det idag. (29 apr 2012, i en kommentar till en undersökning som kritiserar pedagogernas beteende i crèches)

You shouldn't just seize the day as it comes. You have to know what you want. What experiences should the children have today? Is it workshop activities, nature, fairy tales, or free play? And why they should have exactly that today. (29 apr 2012, in a comment on a study criticizing the behavior of educators in nurseries)

Tid med børnene

Det er enkeltsager, og der er sket mange forbedringer siden barnets reform i 2011. (20 apr 2012, som reaktion på rapporten om kommunernes svigt af misbrugte børn)

Det er enkeltsaker, og det har skjedd mange forbedringer siden barnereformen i 2011. (20 apr 2012, som reaksjon på rapporten om kommunenes svikt overfor misbrukte barn)

Det är enskilda fall, och det har skett många förbättringar sedan barnreformen 2011. (20 apr 2012, som reaktion på rapporten om kommunernas svikt i hanteringen av misshandlade barn)

These are isolated cases, and many improvements have been made since the child reform of 2011. (20 apr 2012, in response to the report on the municipalities' failure to protect abused children)

Børneværn og beskyttelse

Sidan 1 av 3

1 2 3

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Jane Findahl ordtak

Jane Findahl ordspråk

Jane Findahl proverb