87 ordspråk av Jan Røilid

Jan Røilid

Jan Røilid - brandvæsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg trækker stikket ud til alt, som ikke bruges i hverdagen. Mod december bliver det juletræsbelysning, julestjerner og den slags ting, vi hænger op. Det trækker jeg ud, når jeg forlader huset. (11 sep 2026, beskrev sine egne faste rutiner for brandforebyggelse i hjemmet.)
no Jeg trekker ut ledninger fra alt som ikke brukes til hverdags. Nå mot desember blir det juletrebelysning, julestjerner og sånne ting som vi henger opp. Det trekker jeg ut når jeg forlater huset. (11 sep 2026, beskrev sine egne faste rutiner for brannforebygging i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag drar ut sladdarna till allt som inte används dagligen. Mot december blir det julgransbelysning, julstjärnor och sådana saker som vi hänger upp. Det drar jag ut när jag lämnar huset. (11 sep 2026, beskrev sina egna fasta rutiner för brandförebyggande arbete i hemmet.)
en I unplug everything that isn't used on a daily basis. Towards December, there's the Christmas tree lights, poinsettias, and things like that which we put up. I unplug those whenever I leave the house. (11 sep 2026, describing his own fixed routines for fire prevention in the home.)

dk Vær til stede, når du bruger ting. Forlad ikke rummet, eller sæt dig til at hvile, mens middagen laver sig selv færdig, så du pludselig falder i søvn. Det at være vågen og være til stede – det er dér, du har kontrollen. (11 sep 2026, gav råd til befolkningen om brandsikkerhed i mørketiden.)
no Vær til stede når du bruker ting. Ikke forlat rommet, eller sett deg til å hvile mens middagen lager seg ferdig så du plutselig sovner. Det å være våken og være til stede – da har du kontroll. (11 sep 2026, ga råd til befolkningen om brannsikkerhet i mørketiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var närvarande när du använder saker. Lämna inte rummet, eller sätt dig för att vila medan middagen lagar sig själv så att du plötsligt somnar. Att vara vaken och vara närvarande – då har du kontroll. (11 sep 2026, gav råd till befolkningen om brandsäkerhet under mörkertiden.)
en Be present when you are using things. Don't leave the room, or sit down to rest while dinner is cooking and suddenly fall asleep. Being awake and being present – that is how you maintain control. (11 sep 2026, giving advice to the population on fire safety during the polar night.)

dk Der bliver mere dug om natten, hvis der er en lav nattemperatur i forhold til en høj dagtemperatur. Det påvirker også skovbrandfareindekset. (26 jul 2026, i en kommentar om, hvordan temperaturvariationer påvirker indekset.)
no Det blir mer dugg om natten dersom det er lav nattemperatur i forhold til høy dagtemperatur. Det påvirker også skogbrannfareindeksen. (26 jul 2026, i en kommentar om hvordan temperaturvariasjoner påvirker indeksen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mer dagg på natten om nattemperaturen är låg i förhållande till en hög dagtemperatur. Det påverkar även skogsbrandriskindexet. (26 jul 2026, i en kommentar om hur temperaturvariationer påverkar indexet.)
en There will be more dew at night if the nighttime temperature is low relative to a high daytime temperature. This also affects the forest fire danger index. (26 jul 2026, in a comment on how temperature variations affect the index.)

dk I dybere dale med mose i bunden kan det være noget fugtigere. I åbne områder er der mere vind, og det tørrer hurtigere. (26 jul 2026, i en forklaring på, hvordan lokale geografiske forhold påvirker udtørring.)
no I dypere daler med myr i bunnen kan det være noe fuktigere. I åpne områder er det mer vind og det tørker raskere. (26 jul 2026, i en forklaring på hvordan lokale geografiske forhold påvirker uttørking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I djupare dalar med myr i botten kan det vara något fuktigare. I öppna områden är det mer vind och det torkar snabbare. (26 jul 2026, i en förklaring av hur lokala geografiska förhållanden påverkar uttorkning.)
en In deeper valleys with bogs at the bottom, it can be somewhat damper. In open areas, there is more wind and it dries faster. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. (26 jul 2026, in an explanation of how local geographical conditions affect drying.)

dk Branden startede på et tag, og den eneste tekniske installation var et solcellepanel. Det er det, der udgør sandsynligheden for, at dette er årsagen. (21 jul 2023, efter branden)
no Brannen startet på et tak og den eneste tekniske installasjonen var et solcellepanel. Det er det som utgjør sannsynligheten for at dette er årsaken. (21 jul 2023, etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elden började på ett tak och den enda tekniska installationen var ett solcellspanel. Det är det som utgör sannolikheten för att detta är orsaken. (21 jul 2023, efter branden)
en The fire started on a roof and the only technical installation was a solar panel. That is what makes it likely that this is the cause. (21 jul 2023, after the fire)

dk Det er for farligt at sende folk ind, når taget kan falde ned. (21 jul 2023, efter branden)
no Det er for farlig å sende inn folk når taket kan falle ned. (21 jul 2023, etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för farligt att skicka in människor när taket kan rasa ner. (21 jul 2023, efter branden)
en It is too dangerous to send people in when the roof could collapse. (21 jul 2023, after the fire)

dk Det er nogle af de værste brande, vi får, når det starter udvendigt og bevæger sig indad. (21 jul 2023, efter branden)
no Det er noen av de verste brannene vi får, når det starter utvendig og beveger seg innover. (21 jul 2023, etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några av de värsta bränderna vi får, när det börjar utomhus och rör sig inåt. (21 jul 2023, efter branden)
en Some of the worst fires we encounter are those that start on the outside and move inward. (21 jul 2023, after the fire)

dk Vi kommer ikke til. Det er som at spule vand på en paraply, når det brænder under paraplyen. (21 jul 2023, under slukningstimerne)
no Vi kommer ikke til. Det er som å spyle vann på en paraply når det brenner under paraplyen. (21 jul 2023, under slokkingstimene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte fram. Det är som att hälla vatten på en paraply när det brinner under paraplyen. (21 jul 2023, under nedsläckningstiderna)
en We can't get through. It's like spraying water on an umbrella when the fire is underneath the umbrella. (21 jul 2023, during the firefighting hours)

dk Det er vigtigt at få besked tidligt og hellere reversere. Hvis man afventer, øges responstiden for de aktører, som eventuelt skal bistå. (10 jul 2023, efter branden på MS Bergensfjord)
no Det er viktig å få tidlig beskjed og heller reversere. Om man avventer, øker responstiden for aktørene som eventuelt skal bistå. (10 jul 2023, etter brannen på MS Bergensfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att få tidig information och hellre reversera. Om man avvaktar, ökar svarstiden för aktörerna som eventuellt ska bistå. (10 jul 2023, efter branden på MS Bergensfjord)
en It is important to be notified early and rather reverse the decision. If one waits, the response time increases for the actors who may need to provide assistance. (10 jul 2023, after the fire on MS Bergensfjord)

dk Han er konge på eget skib, når strategiske og beredskabsmæssige beslutninger skal tages for at ivaretage sikkerheden. (10 jul 2023, efter branden på MS Bergensfjord)
no Han er konge på eget skip når strategiske og beredskapsmessige beslutninger skal tas for å ivareta sikkerheten. (10 jul 2023, etter brannen på MS Bergensfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är kung på sitt eget fartyg när strategiska och beredskapsmässiga beslut ska fattas för att tillgodose säkerheten. (10 jul 2023, efter branden på MS Bergensfjord)
en He is master of his own ship when strategic and emergency decisions must be made to ensure safety. (10 jul 2023, after the fire on MS Bergensfjord)

dk Jeg har fået besked fra mine egne om, at der var kontrol over branden på det tidspunkt. (10 jul 2023, efter branden på MS Bergensfjord)
no Jeg har fått beskjed fra mine egne at det var kontroll på brannen da. (10 jul 2023, etter brannen på MS Bergensfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått besked från mina egna att det var kontroll på branden då. (10 jul 2023, efter branden på MS Bergensfjord)
en I have been informed by my own people that the fire was under control at that time. (10 jul 2023, after the fire on MS Bergensfjord)

dk Der mennesker færdes, på toppe og forhøjninger med udsigt, tørrer nedbøren meget hurtigt op. Styrtregn løber ofte af overfladen og ned til det laveste punkt uden at trænge ned i jorden. Det betyder, at der fortsat er stor risiko for skovbrand i naturen. (27 jun 2023, efter mandagens regnskyl i Agder)
no Der mennesker beveger seg, på topper og forhøyninger med utsikt, tørker nedbøren veldig fort opp. Styrtregn renner ofte av overflaten og ned til det laveste punktet uten å trekke ned i bakken. Det gjør at det fremdeles er stor skogbrannfare i naturen. (27 jun 2023, etter mandagens regnskyll i Agder)
Mer information om detta ordspråk och citat! När människor rör sig, på toppar och höjder med utsikt, torkar nederbörden mycket snabbt upp. Skyfall rinner ofta av ytan och ner till det lägsta punkten utan att dra ner i marken. Det gör att det fortfarande finns stor skogsbrandrisk i naturen. (27 jun 2023, efter måndagens regnskur i Agder)
en Where people move, on peaks and elevations with a view, precipitation dries up very quickly. Heavy rain often runs off the surface to the lowest point without soaking into the ground. This means that there is still a high risk of forest fires in nature. (27 jun 2023, after Monday's rain showers in Agder)

dk Du skal ikke stole på gårsdagens nedbør. Varmen har været jævn, og der er god træk i luften. Meget af den nedbør, der kom i går, kan være fordampet og trukket ud. (27 jun 2023, efter mandagens regnskyl i Agder)
no Du skal ikke stole på gårsdagens nedbør. Varmen har vært jevn og det er god trekk i lufta. Mye av nedbøren som kom i går kan ha fordampet og trukket ut. (27 jun 2023, etter mandagens regnskyll i Agder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska inte lita på igårens nederbörd. Värmen har varit jämn och det är god dragning i luften. Mycket av nederbörden som kom igår kan ha förångats och dränerats ut. (27 jun 2023, måndagens regnskur i Agder)
en You shouldn't rely on yesterday's precipitation. The heat has been steady and there is a good breeze in the air. Much of the rain that fell yesterday may have evaporated and dried out. (27 jun 2023, after Monday's rain showers in Agder)

dk En som kom på arbejde i dag havde gravet lidt i jorden, og det var ikke fugtigt langt nok nede. (27 jun 2023, efter mandagens regnskyl i Agder)
no En som kom på jobb i dag hadde gravd litt i bakken, og det var ikke fuktig langt nok ned. (27 jun 2023, etter mandagens regnskyll i Agder)
Mer information om detta ordspråk och citat! En som kom på jobbet idag hade grävt lite i marken, och det var inte fuktigt långt ner. (27 jun 2023, efter måndagens regnskur i Agder)
en Someone who came to work today had dug a bit into the ground, and it wasn't moist far enough down. (27 jun 2023, after Monday's downpour in Agder)

dk Hvis vi havde fået 40 mm nedbør over tid, måske to døgn, ville det have givet en helt anden effekt. (27 jun 2023, efter mandagens regnskyl i Agder)
no Dersom vi hadde fått 40 mm nedbør over tid, kanskje to døgn, ville det gitt en helt annen effekt. (27 jun 2023, etter mandagens regnskyll i Agder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hade fått 40 mm nederbörd över tid, kanske två dygn, skulle det ha gett en helt annan effekt. (27 jun 2023, måndagens regnskur i Agder)
en If we had received 40 mm of precipitation over time, perhaps two days, it would have had a completely different effect. (27 jun 2023, after Monday's rain showers in Agder)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Røilid ordtak
se Jan Røilid ordspråk
en Jan Røilid proverb