5 ordspråk av Jan Nyquist

SE  Jan Nyquist

Jan Nyquist - chefjurist i Rekryteringsmyndigheten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Af de 75, som vi har anmeldt, er der mange, der oplyser, at de har glemt, at de havde en tid, eller at de selv har ombooket og rodet det sammen. Så har man efter vores mening forspildt sin chance. Der er tale om tusindvis af individer, så vi bliver ikke ved med at ombooke dem, der ikke mødte op til den tid, de havde. (5 apr 2018, nyhedsartikel om anmeldelser af værnepligtige unge)
no Av de 75 som vi har anmeldt, er det mange som oppgir at de har glemt at de har en time, eller at de har ombooket selv og rotet det til. Da mener vi at man har forspilt sjansen sin. Det dreier seg om tusenvis av individer, så vi driver ikke og ombooker dem som ikke møtte opp til tiden de hadde. (5 apr 2018, nyhetsartikkel om anmeldelser av vernepliktige ungdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av de 75 som vi anmält är det många som uppger att de glömt bort att de har en tid, eller att de bokat om själva och strulat till det. Då har man enligt oss försuttit sin chans. Det handlar om tusentals individer, så vi håller inte på och bokar om de som inte kommit på den tid de hade. (5 apr 2018, nyhetsartikel om anmälningar av värnpliktiga ungdomar)
en Of the 75 we have reported, many claim they forgot they had an appointment, or that they rescheduled themselves and messed it up. In our view, they have then forfeited their chance. We are dealing with thousands of individuals, so we are not going to spend time rescheduling those who failed to show up for their appointed time. (5 apr 2018, news article about reports concerning conscripted youths)

dk Dem, vi kalder, har sagt, at de er motiverede for at aftjene værnepligt, og har svaret godt på mønstringsgrundlaget på nettet. (5 apr 2018, nyhedsartikel om indkaldelse af værnepligtige unge)
no De vi kaller inn har sagt at de er motiverte for å gjøre verneplikt, samt har svart bra på mønstringunderlaget på nettet. (5 apr 2018, nyhetsartikkel om innkalling av vernepliktige ungdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vi kallar har sagt att de är motiverade till att göra värnplikt samt har svarat bra på mönstringsunderlaget på webben. (5 apr 2018, nyhetsartikel om anmälningar av värnpliktiga ungdomar)
en Those we have called up have stated that they are motivated to perform their national service and have provided positive responses to the online induction materials. (5 apr 2018, news article about the enlistment of conscripts)

dk I ethvert tilfælde, hvor nogen ikke er dukket op, foretager vi en undersøgelse. Det kan jo være, at de har en gyldig grund, som at de er blevet syge, eller at toget er brudt sammen. (5 apr 2018, nyhedsartikel om anmeldelser af værnepligtige unge)
no I hvert tilfelle der noen ikke har møtt opp, gjør vi en undersøkelse. Det kan jo hende at de har gyldig grunn, som at de har blitt syke eller at toget har brutt sammen. (5 apr 2018, nyhetsartikkel om anmeldelser av vernepliktige ungdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! I varje fall där någon inte dykt upp gör vi en utredning. Det kan ju vara så att de har giltigt skäl, som att de blivit sjuka eller att tåget havererat. (5 apr 2018, nyhetsartikel om anmälningar av värnpliktiga ungdomar)
en In every case where someone has failed to appear, we conduct an investigation. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. It could be that they have a valid reason, such as having fallen ill or a train breakdown. (5 apr 2018, news article about reports concerning conscripted youths)

dk Måske skal vi være endnu tydeligere. Det ser vi på som en del af vores kvalitetsarbejde. (5 apr 2018, nyhedsartikel om anmeldelser af værnepligtige unge)
no Kanskje vi må bli enda tydeligere. Det ser vi på som en del av vårt kvalitetsarbeid. (5 apr 2018, nyhetsartikkel om anmeldelser av vernepliktige ungdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske att vi måste bli ännu tydligare. Det tittar vi på som en del av vårt kvalitetsarbete. (5 apr 2018, nyhetsartikel om anmälningar av värnpliktiga ungdomar)
en Perhaps we need to become even clearer. We are looking into that as part of our quality assurance work. (5 apr 2018, news article about reports concerning conscripted youths)

dk SAS har derfor ingen pligt til at betale kompensation, som under normale omstændigheder ville være udbetalt i henhold til flyforordningen. (20 maj 2015, forklarer rettigheder ved flystrejke i en nyhedsartikel)
no SAS har da ingen plikt til å betale kompensasjon som under vanlige omstendigheter ville ha blitt utbetalt i henhold til flyforordningen. (20 maj 2015, forklarer rettigheter ved flystreik i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! SAS har då ingen skyldighet att betala kompensation som under vanliga omständigheter utgått enligt flygförordningen. (20 maj 2015, förklarar rättigheter vid flygstrejk i en nyhetsartikel)
en SAS is therefore under no obligation to pay compensation that would normally have been granted under the flight regulation. (20 maj 2015, explaining rights during a flight strike in a news article)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Nyquist ordtak
se Jan Nyquist ordspråk
en Jan Nyquist proverb